redsolution/xabber classic
-
nazwa użytkownika do portalu facebook.com (nie chodzi o e-mail)
nazwa użytkownika do portalu facebook.com (nie chodzi o e-mail)
username for facebook.com (not e-mail) -
nazwa użytkownika lub identyfikator do portalu vkontakte.ru (nie chodzi o e-mail)
nazwa użytkownika lub identyfikator do portalu vkontakte.ru (nie chodzi o e-mail)
username or id for vkontakte.ru (not e-mail) -
nazwa użytkownika na portalu qip.ru
nazwa użytkownika na portalu qip.ru
username for qip.ru -
nazwa użytkownika do portalu yandex.ru (nie chodzi o e-mail)
nazwa użytkownika do portalu yandex.ru (nie chodzi o e-mail)
username for yandex.ru (not e-mail) -
nazwa użytkownika na portalu livejournal.com
nazwa użytkownika na portalu livejournal.com
username for livejournal.com -
Nie możesz zalogować się do Facebook Chat używając adresu e-mail. Aby uruchomić Facebook Chat musisz ustawić swoją nazwę użytkownika. Więcej informacji: http://www.facebook.com/sitetour/chat.php
Nie możesz zalogować się do Facebook Chat używając adresu e-mail. Aby uruchomić Facebook Chat musisz ustawić swoją nazwę użytkownika. Więcej informacji: http://www.facebook.com/sitetour/chat.php
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details. -
Jeśli nie posiadasz konta Google, możesz je utworzyć na http://mail.google.com
Jeśli nie posiadasz konta Google, możesz je utworzyć na http://mail.google.com
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domain -
Jeśli nie posiadasz konta Livejournal , możesz je utworzyć na http://livejournal.com
Jeśli nie posiadasz konta Livejournal , możesz je utworzyć na http://livejournal.com
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com -
Jeśli nie posiadasz konta QIP, możesz je utworzyć na http://qip.ru
Jeśli nie posiadasz konta QIP, możesz je utworzyć na http://qip.ru
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru -
Możesz wprowadzić nazwę (np. masha.v.kontakte) lub identyfikator (np. id123456). Nie możesz się zalogować używając adresu e-mail. Aby uzyskać dostęp do czatu musisz podać swoją nazwę użytkownika i hasło. Więcej informacji: http://vk.com/help.php?page=jabber
Możesz wprowadzić nazwę (np. masha.v.kontakte) lub identyfikator (np. id123456). Nie możesz się zalogować używając adresu e-mail. Aby uzyskać dostęp do czatu musisz podać swoją nazwę użytkownika i hasło. Więcej informacji: http://vk.com/help.php?page=jabber
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details. -
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na https://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber.
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na https://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber.
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org
To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server. -
Jeśli nie posiadasz konta Ya.Online, możesz je utworzyć na http://yandex.com
Jeśli nie posiadasz konta Ya.Online, możesz je utworzyć na http://yandex.com
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com -
Użyj kompresji
Użyj kompresji
Use compression -
Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej.
Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej.
Incorrect user name. Check help text below for details. -
Zaznacz, aby włączyć konto
Zaznacz, aby włączyć konto
Check to enable account -
Zaznacz, aby włączyć kompresję danych
Zaznacz, aby włączyć kompresję danych
Check to enable data compression -
Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)
Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)
Port must be a number (default: 5222) -
Priorytet musi być liczbą pomiędzy -128 i 128 (domyślnie: 10)
Priorytet musi być liczbą pomiędzy -128 i 128 (domyślnie: 10)
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10) -
Użyj niestandardowego adresu hosta
Użyj niestandardowego adresu hosta
Custom host -
Użyj niestandardowego adresu hosta i portu zamiast rekordu SRV
Użyj niestandardowego adresu hosta i portu zamiast rekordu SRV
Use custom host settings instead of SRV record
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png