redsolution/xabber classic

account_type_hints_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

-
-

-
account_type_helps_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

Você será redirecionado para http://live.com para entrar com seu usuário e senha.
Você será redirecionado para http://live.com para entrar com seu usuário e senha.

You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
account_oauth

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Autorização
Autorização

Authorization
account_oauth_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Configurações OAuth
Configurações OAuth

OAuth settings
account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

Não autorizado
Não autorizado

Not authorized
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Integração com os contatos do sistema
Integração com os contatos do sistema

Integrate into system contacts
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Exibir contatos desta conta na lista de contatos do telefone
Exibir contatos desta conta na lista de contatos do telefone

Show contacts from this account in phone`s contact list
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Armazenar senha
Armazenar senha

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Desabilitar esta opção para solicitar a senha cada vez que você conectar
Desabilitar esta opção para solicitar a senha cada vez que você conectar

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Tem certeza de que deseja descartar todas as mudanças?
Tem certeza de que deseja descartar todas as mudanças?

Are you sure you want to discard all the changes?
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Habilitar TLS
Habilitar TLS

Enable TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use criptografia TLS quando possível para conectar ao servidor
Use criptografia TLS quando possível para conectar ao servidor

Use TLS encryption when possible to connect to server
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

SSL legado
SSL legado

Legacy SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use criptografia SSL legada quando conectar ao servidor
Use criptografia SSL legada quando conectar ao servidor

Use legacy SSL encryption when connect to server
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Requerer TLS
Requerer TLS

Require TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Requerer criptografia TLS quando conectar ao servidor
Requerer criptografia TLS quando conectar ao servidor

Require TLS encryption when connect to server
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Usar TLS/SSL
Usar TLS/SSL

TLS/SSL usage
account_protocol_xmpp_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

XMPP
XMPP

XMPP
account_protocol_gtalk_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png

Google Talk
Google Talk

Google Talk
account_protocol_wlm_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

WLM
WLM

WLM

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/xabber classic

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier