redsolution/xabber classic
-
Modo OTR
Modo OTR
OTR mode -
Sobre
Sobre
About -
Remover certificados Limpar lista de certificados ignorados
Remover certificados
Limpar lista de certificados ignoradosRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
Você deseja realmente remover todos os certificados ignorados?
Você deseja realmente remover todos os certificados ignorados?
Do you really want to remove all the ignored certificates? -
Atenção Reagir a recebimentos de pedidos de atenção
Atenção
Reagir a recebimentos de pedidos de atençãoAttention
React for the incoming attention requests -
Som de atenção Escolha um toque
Som de atenção
Escolha um toqueAttention sound
Choose ring-tone -
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
Carregar vCard Carrega e atualiza informação pessoa e o avatar. Disabilitar para reduzir o tráfego de rede.
Carregar vCard
Carrega e atualiza informação pessoa e o avatar. Disabilitar para reduzir o tráfego de rede.Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Alterar estado
Alterar estado
Change status -
Alterar estado para %s
Alterar estado para %s
Change status for %s -
Disponível
Disponível
Available -
Disponível para bate-papo!
Disponível para bate-papo!
Ready for chat! -
Ausente
Ausente
Away -
Ausente por um longo período
Ausente por um longo período
Away for a long time -
Não perturbe
Não perturbe
Do not disturb -
Não autorizado
Não autorizado
Not authorized -
Invisível
Invisível
Invisible -
Desconectado
Desconectado
Offline -
Apagar estados de mensagens salvos.
Apagar estados de mensagens salvos.
Delete saved status messages -
Definir estado
Definir estado
Set status
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png