redsolution/xabber classic
-
Ausência automática Automaticamente definir estado de ausente ao bloquear a tela
Ausência automática
Automaticamente definir estado de ausente ao bloquear a telaAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Emoticons Opções de emoticons (anteriormente conhecido como smiles)
Emoticons
Opções de emoticons (anteriormente conhecido como smiles)Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Emoticons do Android
Emoticons do Android
Android emoticons -
Sem emoticons gráficos
Sem emoticons gráficos
No graphical emoticons -
Ícone na barra de tarefas Exibe notificação permanente. Essa opção previne o Android de descarregar a aplicação da memória.
Ícone na barra de tarefas
Exibe notificação permanente. Essa opção previne o Android de descarregar a aplicação da memória.Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Exibir modificações de estado Exibir mensagens sobre modificações de estado
Exibir modificações de estado
Exibir mensagens sobre modificações de estadoShow status changes
Show messages about status changes -
Opções de notificação Configure notificações sobre mensagens recebidas
Opções de notificação
Configure notificações sobre mensagens recebidasNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Apenas conversas
Apenas conversas
Chats only -
Conversas e conferências
Conversas e conferências
Chats and conferences -
Não avisar
Não avisar
Don't notify -
Previnir modo em espera Reduzirá a carga da bateria
Previnir modo em espera
Reduzirá a carga da bateriaPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Notificação na conversa atual Notificar mensagens entregues na conversa atual
Notificação na conversa atual
Notificar mensagens entregues na conversa atualNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Iniciar junto com o Android Inicia a aplicação quando o Android iniciar. Não funciona quando o Xabber está instalado no SDCard.
Iniciar junto com o Android
Inicia a aplicação quando o Android iniciar. Não funciona quando o Xabber está instalado no SDCard.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Imediatamente quando bloquear a tela
Imediatamente quando bloquear a tela
Immediately on screen lock -
Ignorar opções de vibração do sistema Use esta opção se a vibração do sistema não funciona
Ignorar opções de vibração do sistema
Use esta opção se a vibração do sistema não funcionaIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Omitir teclado Omite o teclado após o envio da mensagem
Omitir teclado
Omite o teclado após o envio da mensagemHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
Em modo paisagem
Em modo paisagem
In landscape mode -
Em conferências
Em conferências
In conferences -
Avatares nas mensagens Exibe avatares em cada mensagem
Avatares nas mensagens
Exibe avatares em cada mensagemAvatars in messages
Show avatars in each message -
Contas XMPP Gerencie sua contas
Contas XMPP
Gerencie sua contasXMPP accounts
Manage your accounts
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png