redsolution/xabber classic
-
Omitir teclado Omite o teclado após o envio da mensagem
Omitir teclado
Omite o teclado após o envio da mensagemHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
Em modo paisagem
Em modo paisagem
In landscape mode -
Em conferências
Em conferências
In conferences -
Avatares nas mensagens Exibe avatares em cada mensagem
Avatares nas mensagens
Exibe avatares em cada mensagemAvatars in messages
Show avatars in each message -
Contas XMPP Gerencie sua contas
Contas XMPP
Gerencie sua contasXMPP accounts
Manage your accounts -
Manter WiFi ativado Mantém o WiFi ativado enquanto estiver em modo de espera. Reduz a carga da bateria
Manter WiFi ativado
Mantém o WiFi ativado enquanto estiver em modo de espera. Reduz a carga da bateriaKeep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Redefinir as configurações offline Limpar configurações individuais para grupos e contas
Redefinir as configurações offline
Limpar configurações individuais para grupos e contasReset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Você deseja realmente limpar as configurações individuais para grupos e contas?
Você deseja realmente limpar as configurações individuais para grupos e contas?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Alerta na primeira mensagem Notificar apenas na primeira mensagem na conversa
Alerta na primeira mensagem
Notificar apenas na primeira mensagem na conversaAlert on first message
Notify only on first message in the chat -
Exibir mensagem na notificação Exibir mensagem de texto na área de notificação
Exibir mensagem na notificação
Exibir mensagem de texto na área de notificaçãoShow message in notification
Show message text in notification area -
Tamanho da fonte Tamanho do texto na mensagem
Tamanho da fonte
Tamanho do texto na mensagemFont size
Size of text in the message -
Pequena
Pequena
Small -
Normal
Normal
Normal -
Grande
Grande
Large -
Enorme
Enorme
Extra large -
Mensagem em nova linha Exibe a mensagem em uma nova linha
Mensagem em nova linha
Exibe a mensagem em uma nova linhaMessage on the new line
Display a message on a new line -
Em modo retrato
Em modo retrato
In portrait mode -
Exibir notificação de digitação Notificar quando você está digitando
Exibir notificação de digitação
Notificar quando você está digitandoShow typing notification
Notify that you are typing -
Avisos de entrega de mensagem Enviar e recebe avisos de entrega de mensagem
Avisos de entrega de mensagem
Enviar e recebe avisos de entrega de mensagemMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Ausente por longo período" quando inativo Definir "Ausente por longo período" ao bloquear a tela
"Ausente por longo período" quando inativo
Definir "Ausente por longo período" ao bloquear a tela"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png