redsolution/xabber classic
-
%1$s alterou o estado: %2$s
%1$s alterou o estado: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s entrou na conferência
%1$s entrou na conferência
%1$s joined conference -
%1$s foi expulso
%1$s foi expulso
%1$s was kicked -
Conversa %1$d de %2$d
Conversa %1$d de %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s limpou o texto de estado
%1$s limpou o texto de estado
%1$s cleared status text -
Contato indisponível
Contato indisponível
Contact is not available -
Arquivo não encontrado
Arquivo não encontrado
File not found -
%1$s mudou o assunto para: %2$s
%1$s mudou o assunto para: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s deixou o chat
%1$s deixou o chat
%1$s left chat -
%1$s foi banido
%1$s foi banido
%1$s was banned -
%1$s mudou o apelido para %2$s
%1$s mudou o apelido para %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Você entrou na conversa como %1$s
Você entrou na conversa como %1$s
You have joined chat as %1$s -
%1$s foi expulso por %2$s
%1$s foi expulso por %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s foi banido por %2$s
%1$s foi banido por %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Você entrou no chat %1$s
Você entrou no chat %1$s
You have joined chat %1$s -
Convite foi enviado para %s
Convite foi enviado para %s
Invitation was sent to %s -
Convite não foi recebido por %s
Convite não foi recebido por %s
Invitation was not received by %s -
Convidar para conversa
Convidar para conversa
Invite to chat -
Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papo
Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papo
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s está conectado agora
%1$s está conectado agora
%1$s is now online
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png