redsolution/xabber classic
- 
Светлая
Светлая
Light - 
Стандартная
Стандартная
Default - 
Переход в состояние \"Отошел\" Автоматически переходить в состояние \"Отошел\" при блокировании экрана
Переход в состояние \"Отошел\"
Автоматически переходить в состояние \"Отошел\" при блокировании экранаAuto-away
Automatically set away status on screen lock - 
Смайлы Настройки смайлов
Смайлы
Настройки смайловEmoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings - 
Стандартные смайлы
Стандартные смайлы
Android emoticons - 
Отключить графические смайлы
Отключить графические смайлы
No graphical emoticons - 
Иконка в панели задач Отображать постоянное уведомление. Включение предотвращает выгрузку приложения при нехватке памяти
Иконка в панели задач
Отображать постоянное уведомление. Включение предотвращает выгрузку приложения при нехватке памятиTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory - 
Отображать смену статусов Отображать сообщения о смене статуса собеседника
Отображать смену статусов
Отображать сообщения о смене статуса собеседникаShow status changes
Show messages about status changes - 
Настройки уведомлений Настройка уведомлений о входящих сообщениях
Настройки уведомлений
Настройка уведомлений о входящих сообщенияхNotification settings
Configure notifications about incoming messages - 
Только в чатах
Только в чатах
Chats only - 
В чатах и конференциях
В чатах и конференциях
Chats and conferences - 
Не уведомлять
Не уведомлять
Don't notify - 
Предотвращать переход процессора в спящий режим Уменьшает время работы от аккумулятора
Предотвращать переход процессора в спящий режим
Уменьшает время работы от аккумулятораPrevent sleep mode
Will reduce battery life - 
Извещение в текущем чате Извещать о входящих сообщениях в текущем чате
Извещение в текущем чате
Извещать о входящих сообщениях в текущем чатеNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat - 
Запускать при включении телефона Запускать приложение при включении телефона. Функция не будет работать, если Xabber установлен на SD-карту
Запускать при включении телефона
Запускать приложение при включении телефона. Функция не будет работать, если Xabber установлен на SD-картуStart when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. - 
Сразу после выключения экрана
Сразу после выключения экрана
Immediately on screen lock - 
Игнорировать системные настройки Включите, если у вас не работает системная вибрация
Игнорировать системные настройки
Включите, если у вас не работает системная вибрацияIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work - 
Скрывать клавиатуру Скрывать экранную клавиатуру после отправки сообщения
Скрывать клавиатуру
Скрывать экранную клавиатуру после отправки сообщенияHide keyboard
Hide software keyboard after message sent - 
В ландшафтном режиме
В ландшафтном режиме
In landscape mode - 
В конференциях
В конференциях
In conferences 
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png