redsolution/xabber classic
-
Nastavenia priority
Nastavenia priority
Priority settings -
Upraviť prioritu Nastavte priorita zodpovedajúcu zvolenému stavu. Priorita účtu bude prepísaná.
Upraviť prioritu
Nastavte priorita zodpovedajúcu zvolenému stavu. Priorita účtu bude prepísaná.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (neobdržíte správy zo žiadneho rozhovoru)
%s (neobdržíte správy zo žiadneho rozhovoru)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Ochrana Nastavenie ochrany
Ochrana
Nastavenie ochranySecurity
Security settings -
Kontrolovať certifikát serveru Upozorniť o probléme s certifikátom počas šifrovaného spojenia
Kontrolovať certifikát serveru
Upozorniť o probléme s certifikátom počas šifrovaného spojeniaCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Ukladať históriu Ukladať históriu počas OTR spojenia
Ukladať históriu
Ukladať históriu počas OTR spojeniaStore history
Store history while OTR session -
Režim OTR
Režim OTR
OTR mode -
O programe
O programe
About -
Odstrániť certifikáty Vyčistiť zoznam ignorovaných certifikátov
Odstrániť certifikáty
Vyčistiť zoznam ignorovaných certifikátovRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
Naozaj chcete vymazať všetky ignorované certifikáty?
Naozaj chcete vymazať všetky ignorované certifikáty?
Do you really want to remove all the ignored certificates? -
Pozornosť Reagovať na prichádzajúce požiadavky pozornosti
Pozornosť
Reagovať na prichádzajúce požiadavky pozornostiAttention
React for the incoming attention requests -
Zvuk pozornosti Zvoľte tón zvonenia
Zvuk pozornosti
Zvoľte tón zvoneniaAttention sound
Choose ring-tone -
Kľúčové frázy Vlastné zvukové upozornenia o správach s prednastavenými frázami
Kľúčové frázy
Vlastné zvukové upozornenia o správach s prednastavenými frázamiKey phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
Načítať vCard Načítať a aktualizovať osobné informácie kontaktu a avatar. Vypnite pre zmenšenie objemu dátového prenosu
Načítať vCard
Načítať a aktualizovať osobné informácie kontaktu a avatar. Vypnite pre zmenšenie objemu dátového prenosuLoad vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Zmeniť stav
Zmeniť stav
Change status -
Zmeniť stav pre %s
Zmeniť stav pre %s
Change status for %s -
Dostupný
Dostupný
Available -
Pripravený na rozhovor!
Pripravený na rozhovor!
Ready for chat! -
Preč
Preč
Away -
Preč na dlhší čas
Preč na dlhší čas
Away for a long time
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png