redsolution/xabber classic
-
Overiť otázkou
Overiť otázkou
Verify with question -
Overiť zdieľaným tajomstvom
Overiť zdieľaným tajomstvom
Verify with shared secret -
OTR overenie
OTR overenie
OTR verification -
Šifrovaná správa, ktorú ste poslali, je nečitateľná
Šifrovaná správa, ktorú ste poslali, je nečitateľná
The encrypted message you sent is unreadable -
Táto správa nebola šifrovaná
Táto správa nebola šifrovaná
This message has not been encrypted -
Overenie úspešné.
Overenie úspešné.
Verification successfully passed -
Overenie zlyhalo
Overenie zlyhalo
Verification failed -
Vaša odpoveď na tajnú otázku bola overená. Mali by ste sa tiež spýtať vášho oponenta alebo skontrolovať zdieľané tajomstvo.
Vaša odpoveď na tajnú otázku bola overená. Mali by ste sa tiež spýtať vášho oponenta alebo skontrolovať zdieľané tajomstvo.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret. -
Žiadosť o pozornosť
Žiadosť o pozornosť
Call attention -
Kontakt nepodporuje alebo vypol pozornosť
Kontakt nepodporuje alebo vypol pozornosť
Contact doesn't support or has disabled attention -
Žiadosť o pozornosť bola zaslaná
Žiadosť o pozornosť bola zaslaná
Call attention was sent -
Pozornosť bola vyžiadaná
Pozornosť bola vyžiadaná
Attention was requested -
Zoznam ľudí
Zoznam ľudí
List of occupants -
Vymazať účet
Vymazať účet
Delete account -
Upraviť účet
Upraviť účet
Edit account -
Odpojený
Odpojený
Offline -
Čakám na obnovenie pripojenia
Čakám na obnovenie pripojenia
Waiting to reconnect -
Pripájam
Pripájam
Connecting -
Autorizujem
Autorizujem
Authorizing -
Pripojený
Pripojený
Online
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png