redsolution/xabber classic
-
Poslať Enterom Správy môžu byť poslané tlačidlom Enter
Poslať Enterom
Správy môžu byť poslané tlačidlom EnterSend on Enter
Message can be sent by Enter button -
Naozaj chcete odstrániť históriu rozhovorov a ďaľšie lokálne dáta? Dáta účtu a zoznamu nie sú ovplyvnené. Aplikácia sa zavrie.
Naozaj chcete odstrániť históriu rozhovorov a ďaľšie lokálne dáta?
Dáta účtu a zoznamu nie sú ovplyvnené. Aplikácia sa zavrie.Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed. -
Témy Nastavenie tém
Témy
Nastavenie témTheme
Theme settings -
Tmavá
Tmavá
Dark -
Svetlá
Svetlá
Light -
Predvolená
Predvolená
Default -
Automaticky preč Automaticky nastaviť preč stav pri zamknutí obrazovky
Automaticky preč
Automaticky nastaviť preč stav pri zamknutí obrazovkyAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Emotikony Nastavenia emotikon (známe ako smajlíky)
Emotikony
Nastavenia emotikon (známe ako smajlíky)Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Androidové emotikony
Androidové emotikony
Android emoticons -
Bez grafických emotikon
Bez grafických emotikon
No graphical emoticons -
Ikona v notifikačnej lište Zobraziť permanentnú notifikáciu. Táto možnosť zabraňuje Androidu vyhodiť aplikáciu z pamäte
Ikona v notifikačnej lište
Zobraziť permanentnú notifikáciu. Táto možnosť zabraňuje Androidu vyhodiť aplikáciu z pamäteTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Zobraziť zmenu stavu Zobrazť správy o zmenách stavu
Zobraziť zmenu stavu
Zobrazť správy o zmenách stavuShow status changes
Show messages about status changes -
Nastavenie upozornení Konfigurujte upozornenia prichádzajúcich správ
Nastavenie upozornení
Konfigurujte upozornenia prichádzajúcich správNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Iba rozhovory
Iba rozhovory
Chats only -
Rozhovory a konferencie
Rozhovory a konferencie
Chats and conferences -
Neupozorňovať
Neupozorňovať
Don't notify -
Zabrániť spánku Zníži výdrž batérie
Zabrániť spánku
Zníži výdrž batériePrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Upozorniť v aktuálnom rozhovore Upozorniť na prichádzajúcu správu v aktuálnom rozhovore
Upozorniť v aktuálnom rozhovore
Upozorniť na prichádzajúcu správu v aktuálnom rozhovoreNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Spustiť pri štarte Androidu Spustiť aplikáciu pri štarte Androidu. Nefunguje, ak je Xabber nainštalovaný na SD karte.
Spustiť pri štarte Androidu
Spustiť aplikáciu pri štarte Androidu. Nefunguje, ak je Xabber nainštalovaný na SD karte.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Ihneď pri zámku obrazovky
Ihneď pri zámku obrazovky
Immediately on screen lock
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png