redsolution/xabber classic

account_type_names_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger

Windows Live Messenger
account_type_hints_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

-
-

-
account_type_helps_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

Kullanıcı adı ve parola girişi için http://live.com'a yönlendirileceksiniz.
Kullanıcı adı ve parola girişi için http://live.com'a yönlendirileceksiniz.

You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
account_oauth

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Yetkilendirme
Yetkilendirme

Authorization
account_oauth_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

OAuth ayarları
OAuth ayarları

OAuth settings
account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

Yetkilendirilmemiş
Yetkilendirilmemiş

Not authorized
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Sistem bağlantıları ile birleştir
Sistem bağlantıları ile birleştir

Integrate into system contacts
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Bu hesabın bağlantılarını telefon'un adres defterinde göster
Bu hesabın bağlantılarını telefon'un adres defterinde göster

Show contacts from this account in phone`s contact list
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Parolayı sakla
Parolayı sakla

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Çevrim içi olduğunuz her seferde parola sorulması için bu seçeneği devre dışı bırakın
Çevrim içi olduğunuz her seferde parola sorulması için bu seçeneği devre dışı bırakın

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Bütün değişiklikleri iptal etmek istediğinize emin misiniz?
Bütün değişiklikleri iptal etmek istediğinize emin misiniz?

Are you sure you want to discard all the changes?
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

TLS etkin
TLS etkin

Enable TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifrelemesi kullan
Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifrelemesi kullan

Use TLS encryption when possible to connect to server
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Eski SSL
Eski SSL

Legacy SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Sunucuya bağlanırken eski SSL şifrelemesi kullan.
Sunucuya bağlanırken eski SSL şifrelemesi kullan.

Use legacy SSL encryption when connect to server
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

TLS zorunlu
TLS zorunlu

Require TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Sunucuya bağlanırken TLS şifreleme zorunlu
Sunucuya bağlanırken TLS şifreleme zorunlu

Require TLS encryption when connect to server
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

TLS/SSL kullanımı
TLS/SSL kullanımı

TLS/SSL usage
account_protocol_xmpp_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

XMPP
XMPP

XMPP
account_protocol_gtalk_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png

Google Talk
Google Talk

Google Talk

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/xabber classic

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier