redsolution/xabber classic
-
Alıcı çevrimdışı. Mesajınız, çevrimiçi olduklarında iletilecektir.
Alıcı çevrimdışı. Mesajınız, çevrimiçi olduklarında iletilecektir.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Çevrimdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.
Çevrimdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
Geçmişi göster
Geçmişi göster
Show history -
Geçmişi temizle
Geçmişi temizle
Clear history -
Lokal geçmişi kaydet Mesaj geçmişini lokal olarak kaydet
Lokal geçmişi kaydet
Mesaj geçmişini lokal olarak kaydetSave local history
Store message history locally -
Metni temizle
Metni temizle
Clear text -
Yeniden göndermeyi dene
Yeniden göndermeyi dene
Retry sending -
Alıntı yap
Alıntı yap
Quote -
Kopyala
Kopyala
Copy -
Geçmişten sil
Geçmişten sil
Remove from history -
%1$s durumunu değiştirdi: %2$s
%1$s durumunu değiştirdi: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s konferansa katıldı
%1$s konferansa katıldı
%1$s joined conference -
%1$s kovuldu
%1$s kovuldu
%1$s was kicked -
%2$d sohbetin %1$d tanesi
%2$d sohbetin %1$d tanesi
Chat %1$d of %2$d -
%1$s durum yazısını sildi
%1$s durum yazısını sildi
%1$s cleared status text -
Kişi yok
Kişi yok
Contact is not available -
Dosya bulunamadı
Dosya bulunamadı
File not found -
%1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi
%1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s sohbetten ayrıldı
%1$s sohbetten ayrıldı
%1$s left chat -
%1$s yasaklandı
%1$s yasaklandı
%1$s was banned
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png