redsolution/xabber classic
-
%s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)
%s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Безпека Налаштування безпеки
Безпека
Налаштування безпекиSecurity
Security settings -
Перевірка сертифікату сервера Сповіщати о проблемах із сертифікатами під час шифрованого підключення
Перевірка сертифікату сервера
Сповіщати о проблемах із сертифікатами під час шифрованого підключенняCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Зберігати історії Зберігати історію, якщо OTR шифрування включено
Зберігати історії
Зберігати історію, якщо OTR шифрування включеноStore history
Store history while OTR session -
Режим OTR шифрування
Режим OTR шифрування
OTR mode -
Інформація
Інформація
About -
Вилучити сертифікати Очистити перелік сертифікатів, що ігноруються
Вилучити сертифікати
Очистити перелік сертифікатів, що ігноруютьсяRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
-
Звертання уваги Реагувати на запити для звернення уваги
Звертання уваги
Реагувати на запити для звернення увагиAttention
React for the incoming attention requests -
Звук для звертання уваги Оберіть мелодію
Звук для звертання уваги
Оберіть мелодіюAttention sound
Choose ring-tone -
Ключові фрази Налаштування сповіщень о повідомленнях, які мають ключові фрази
Ключові фрази
Налаштування сповіщень о повідомленнях, які мають ключові фразиKey phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
Завантажувати vCard Завантажувати і оновлювати персональну інформацію контактів. Відключення параметру допоможе зекономити трафік.
Завантажувати vCard
Завантажувати і оновлювати персональну інформацію контактів. Відключення параметру допоможе зекономити трафік.Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Змінити статус
Змінити статус
Change status -
Зміна статусу для %s
Зміна статусу для %s
Change status for %s -
Доступний
Доступний
Available -
Готовий до спілкування!
Готовий до спілкування!
Ready for chat! -
Відійшов
Відійшов
Away -
Відійшов на довго
Відійшов на довго
Away for a long time -
Не турбувати
Не турбувати
Do not disturb -
Не авторизований
Не авторизований
Not authorized
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png