redsolution/xabber classic
-
Великий
Великий
Large -
Збільшений
Збільшений
Extra large -
Повідомлення з нової строки Показувати повідомлення з нової строки
Повідомлення з нової строки
Показувати повідомлення з нової строкиMessage on the new line
Display a message on a new line -
В портретному режимі
В портретному режимі
In portrait mode -
Сповіщення о наборі тексту Сповіщати співрозмовника коли ви набираєте текст
Сповіщення о наборі тексту
Сповіщати співрозмовника коли ви набираєте текстShow typing notification
Notify that you are typing -
Сповіщення про доставку повідомлення Відправляти і отримувати сповіщення про доставку повідомлення
Сповіщення про доставку повідомлення
Відправляти і отримувати сповіщення про доставку повідомленняMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Параметри пріоритету
Параметри пріоритету
Priority settings -
Зміна пріоритету Встановіть пріоритет відповідно до статусу. Параметр перекриває пріоритет облікового статусу.
Зміна пріоритету
Встановіть пріоритет відповідно до статусу. Параметр перекриває пріоритет облікового статусу.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)
%s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Безпека Налаштування безпеки
Безпека
Налаштування безпекиSecurity
Security settings -
Перевірка сертифікату сервера Сповіщати о проблемах із сертифікатами під час шифрованого підключення
Перевірка сертифікату сервера
Сповіщати о проблемах із сертифікатами під час шифрованого підключенняCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Зберігати історії Зберігати історію, якщо OTR шифрування включено
Зберігати історії
Зберігати історію, якщо OTR шифрування включеноStore history
Store history while OTR session -
Режим OTR шифрування
Режим OTR шифрування
OTR mode -
Інформація
Інформація
About -
Вилучити сертифікати Очистити перелік сертифікатів, що ігноруються
Вилучити сертифікати
Очистити перелік сертифікатів, що ігноруютьсяRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
-
Звертання уваги Реагувати на запити для звернення уваги
Звертання уваги
Реагувати на запити для звернення увагиAttention
React for the incoming attention requests -
Звук для звертання уваги Оберіть мелодію
Звук для звертання уваги
Оберіть мелодіюAttention sound
Choose ring-tone -
Ключові фрази Налаштування сповіщень о повідомленнях, які мають ключові фрази
Ключові фрази
Налаштування сповіщень о повідомленнях, які мають ключові фразиKey phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png