redsolution/xabber classic
-
Авто статус Автоматично встановити статус "Відійшов" при блокування екрану
Авто статус
Автоматично встановити статус "Відійшов" при блокування екрануAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Смайли Налаштування смайлів
Смайли
Налаштування смайлівEmoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Стандартні смайли
Стандартні смайли
Android emoticons -
Відключити графічні смайли
Відключити графічні смайли
No graphical emoticons -
Значок в області задач Показувати сповіщення стану. Цей параметр запобігає вивантаженню програми із пам'яті Android.
Значок в області задач
Показувати сповіщення стану. Цей параметр запобігає вивантаженню програми із пам'яті Android.Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Показувати зміну статусів Показувати повідомлення про зміну статусів співрозмовника
Показувати зміну статусів
Показувати повідомлення про зміну статусів співрозмовникаShow status changes
Show messages about status changes -
Налаштування сповіщень Налаштування сповіщень при вхідних повідомленнях
Налаштування сповіщень
Налаштування сповіщень при вхідних повідомленняхNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Тільки в чаті
Тільки в чаті
Chats only -
В чатах і конференціях
В чатах і конференціях
Chats and conferences -
Не сповіщати
Не сповіщати
Don't notify -
Запобігати переходу процесора в сплячий режим Зменшує час роботи від акумулятора
Запобігати переходу процесора в сплячий режим
Зменшує час роботи від акумулятораPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Сповіщення в поточному чаті Сповіщати о вхідних повідомлення в поточному чаті
Сповіщення в поточному чаті
Сповіщати о вхідних повідомлення в поточному чатіNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Запускати при завантажені Android Запускає додаток при завантажені Android. Це не спрацює, якщо Xabber встановлено на SD-картку.
Запускати при завантажені Android
Запускає додаток при завантажені Android. Це не спрацює, якщо Xabber встановлено на SD-картку.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Одразу після блокування екрану
Одразу після блокування екрану
Immediately on screen lock -
Ігнорувати системні налаштування Включіть, якщо не працює системна вібрація
Ігнорувати системні налаштування
Включіть, якщо не працює системна вібраціяIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Приховувати клавіатуру Приховувати екрану клавіатуру після відправлення повідомлення
Приховувати клавіатуру
Приховувати екрану клавіатуру після відправлення повідомленняHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
В ландшафтному режимі
В ландшафтному режимі
In landscape mode -
В конференціях
В конференціях
In conferences -
Аватарки в повідомленнях Показувати аватарки в кожному повідомленні
Аватарки в повідомленнях
Показувати аватарки в кожному повідомленніAvatars in messages
Show avatars in each message -
XMPP облікові записи Керування Вашими обліковими записами
XMPP облікові записи
Керування Вашими обліковими записамиXMPP accounts
Manage your accounts
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png