redsolution/xabber classic
-
建立新群組
建立新群組
Create new group -
群組名稱
群組名稱
Group name -
設定群組名稱
設定群組名稱
Set group name -
已有同名群組存在
已有同名群組存在
Group with this name already exists -
朋友
朋友
Friends -
未找到該聯絡人
未找到該聯絡人
Contact not found -
錯誤：無法從群組中移除
錯誤：無法從群組中移除
Error: can\'t remove from group -
錯誤：無法新增至群組
錯誤：無法新增至群組
Error: can\'t add to group -
錯誤：刪除聯絡人失敗
錯誤：刪除聯絡人失敗
Error: can\'t delete contact -
錯誤：新增聯絡人失敗
錯誤：新增聯絡人失敗
Error: can\'t add contact -
您要新增聯絡人%1$s到帳號%2$s？
您要新增聯絡人%1$s到帳號%2$s？
Share your %2$s account status with %1$s? -
錯誤：無法變更群組名稱
錯誤：無法變更群組名稱
Error: can\'t rename group -
錯誤：未能刪除分組
錯誤：未能刪除分組
Error: can\'t delete group -
請選擇帳號
請選擇帳號
Please select an account -
選擇帳號
選擇帳號
Choose an account -
請在此輸入您的訊息
請在此輸入您的訊息
Type your message here -
發送
發送
Send -
訊息已於%s發送
訊息已於%s發送
Message was sent at %s -
對方不在線上，他上線後將會收到您的訊息
對方不在線上，他上線後將會收到您的訊息
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
您目前離線中，發送的訊息會在您下次上線後送出。
您目前離線中，發送的訊息會在您下次上線後送出。
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png