redsolution/xabber classic
-
顯示帳號面板 在聯絡人清單頂端顯示帳號大頭貼
顯示帳號面板
在聯絡人清單頂端顯示帳號大頭貼Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact list -
按Enter發送 訊息可按Enter按鈕發送
按Enter發送
訊息可按Enter按鈕發送Send on Enter
Message can be sent by Enter button -
您真的要刪除聊天記錄和其他本地資料？帳號和名冊資料將不受影響，應用程式會被關閉。
您真的要刪除聊天記錄和其他本地資料？帳號和名冊資料將不受影響，應用程式會被關閉。
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed. -
主題 主題設定
主題
主題設定Theme
Theme settings -
暗色
暗色
Dark -
亮色
亮色
Light -
預設
預設
Default -
自動離開 螢幕鎖定時自動設定離開狀態
自動離開
螢幕鎖定時自動設定離開狀態Auto-away
Automatically set away status on screen lock -
表情 表情設定
表情
表情設定Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Android表情
Android表情
Android emoticons -
無影像表情
無影像表情
No graphical emoticons -
狀態列圖示 顯示永久通知，防止Android從內存中卸除應用程式
狀態列圖示
顯示永久通知，防止Android從內存中卸除應用程式Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
顯示狀態變更 顯示和狀態變更有關的訊息
顯示狀態變更
顯示和狀態變更有關的訊息Show status changes
Show messages about status changes -
通知設定 修改對新訊息的通知設定
通知設定
修改對新訊息的通知設定Notification settings
Configure notifications about incoming messages -
僅聊天
僅聊天
Chats only -
聊天和會議
聊天和會議
Chats and conferences -
不通知
不通知
Don't notify -
防止休眠模式 會減低電池續航時間
防止休眠模式
會減低電池續航時間Prevent sleep mode
Will reduce battery life -
接收當前聊天中通知 接收當前聊天中收到的訊息通知
接收當前聊天中通知
接收當前聊天中收到的訊息通知Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
於Android啟動時執行 在Android啟動時執行應用程式，當Xabber被安裝在SD卡上時無法使用
於Android啟動時執行
在Android啟動時執行應用程式，當Xabber被安裝在SD卡上時無法使用Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png