All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 oct.
500 segments
2,989 mots
18,444 caractères
146 segments
1,108 mots
6,914 caractères
342 segments
1,420 mots
8,362 caractères
3 segments
24 mots
140 caractères
9 segments
437 mots
3,028 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 oct.
500 segments
2,989 mots ▼ -27
18,444 caractères ▼ -168
146 segments
1,108 mots ▼ -27
6,914 caractères ▼ -170
342 segments ▼ -1
1,420 mots ▲ +5
8,362 caractères ▲ +57
3 segments ▲ +2
24 mots ▼ -1
140 caractères ▼ -27
9 segments ▼ -1
437 mots ▼ -4
3,028 caractères ▼ -28
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 oct.
500 segments
3,016 mots
18,612 caractères
146 segments
1,135 mots
7,084 caractères
343 segments
1,415 mots
8,305 caractères
1 segments
25 mots
167 caractères
10 segments
441 mots
3,056 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 oct.
500 segments
3,016 mots
18,612 caractères ▲ +1
146 segments ▼ -20
1,135 mots ▼ -153
7,084 caractères ▼ -932
343 segments ▲ +19
1,415 mots ▲ +128
8,305 caractères ▲ +766
1 segments ▲ +1
25 mots ▲ +25
167 caractères ▲ +167
10 segments
441 mots
3,056 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 nov.
500 segments
3,016 mots
18,611 caractères
166 segments ▼ -90
1,288 mots ▼ -241
8,016 caractères ▼ -1,497
324 segments ▲ +89
1,287 mots ▲ +240
7,539 caractères ▲ +1,494
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments ▲ +1
441 mots ▲ +1
3,056 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 nov.
500 segments
3,016 mots
18,611 caractères
256 segments
1,529 mots
9,513 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 sept.
500 segments
3,016 mots
18,611 caractères
256 segments
1,529 mots
9,513 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 sept.
500 segments ▲ +12
3,016 mots ▲ +52
18,611 caractères ▲ +325
256 segments ▲ +12
1,529 mots ▲ +52
9,513 caractères ▲ +325
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 sept.
488 segments
2,964 mots
18,286 caractères
244 segments
1,477 mots
9,188 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 sept.
488 segments ▲ +1
2,964 mots ▲ +2
18,286 caractères ▲ +10
244 segments ▲ +1
1,477 mots ▲ +2
9,188 caractères ▲ +10
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
31 août
487 segments
2,962 mots
18,276 caractères ▼ -2
243 segments
1,475 mots
9,178 caractères ▼ -2
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 août
487 segments
2,962 mots
18,278 caractères
243 segments
1,475 mots
9,180 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 août
487 segments
2,962 mots ▲ +5
18,278 caractères ▲ +41
243 segments
1,475 mots ▲ +5
9,180 caractères ▲ +41
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 juin
487 segments
2,957 mots
18,237 caractères
243 segments
1,470 mots
9,139 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
31 mai
487 segments
2,957 mots
18,237 caractères
243 segments
1,470 mots
9,139 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 mai
487 segments
2,957 mots
18,237 caractères
243 segments
1,470 mots
9,139 caractères
235 segments
1,047 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28 mai
487 segments
2,957 mots ▲ +154
18,237 caractères
243 segments
1,470 mots ▲ +144
9,139 caractères
235 segments
1,047 mots ▲ +10
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 mai
487 segments
2,803 mots
18,237 caractères
243 segments
1,326 mots
9,139 caractères
235 segments
1,037 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
24 mai
487 segments
2,803 mots
18,237 caractères
243 segments
1,326 mots
9,139 caractères
235 segments
1,037 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 mai
487 segments
2,803 mots
18,237 caractères
243 segments
1,326 mots
9,139 caractères
235 segments
1,037 mots
6,045 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
440 mots
3,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères