Hitchlog/Hitchlog
-
Hitchhiking Buddies
Hitchhiking Buddies
Autostopowi kompani -
Hitchhikers
Hitchhikers
Autostopowicze -
Log new trip
Log new trip
Zaloguj nową podróż -
Settings
Settings
Ustawienia -
Sign Out
Sign Out
Wyloguj się -
Statistics
Statistics
Statystyki -
Trips
Trips
Podróże -
Your Profile
Your Profile
Twój profil -
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} szuka autostopowego kompana z %{from_city} do %{to_city} -
%{count} minute %{count} minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 %{count} minuta
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Kilka %{count} minut
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14Wiele %{count} minut
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minut
-
Create Your Hitchlog Account
Create Your Hitchlog Account
Stwórz swoje konto -
Sign up
Sign up
Rejestracja -
Use the normal Form
Use the normal Form
Użyj standardowej formy -
Tag your ride so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
Tag your ride so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
Proszę otaguj swoją podróż, żeby było widać czy miałeś "bardzo złe" albo "bardzo dobre" doświadczenie. To będzie istotne dla ogólnych statystyk
-
Save Ride
Save Ride
Zapisz podwózkę -
Tag your ride (seperated by comma)
Tag your ride (seperated by comma)
Otaguj swoją podwózkę (oddzielając przecinkiem) -
Boat
Boat
Łódź -
Bus
Bus
Autobus -
Car
Car
Samochód -
Motorcycle
Motorcycle
Motocykl
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité