Luminescence Software/Echosync

15 fév. de 10:42 to 10:47
Javier Tapia Torres changed 24 translations in Spanish on Echosync. Hide changes
UpdateNo
  1.  
    2. ▻
  2. No actualizar
    No actualizar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
SendNo
  1.  
    2. ▻
  2. No enviar
    No enviar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar
    Actualizar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
UpdateNewVersionInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. La nueva versión de Echosync será descargada e instalada automáticamente.
    La nueva versión de Echosync será descargada e instalada automáticamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NewVersionAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quieres actualizar?
    Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quieres actualizar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NewVersionAvailable
  1. Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quieres actualizar?
    Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quieres actualizar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quiere actualizar?
    Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quiere actualizar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoNewVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Tienes la última versión de Echosync
    Tienes la última versión de Echosync
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CannotQuitWhileSyncing
  1.  
    2. ▻
  2. No puedes salir mientras hay una sincronización en curso.
    No puedes salir mientras hay una sincronización en curso.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartApplication
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quieres reiniciar Echosync?
    ¿Quieres reiniciar Echosync?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CannotQuitWhileSyncing
  1. No puedes salir mientras hay una sincronización en curso.
    No puedes salir mientras hay una sincronización en curso.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No puede salir mientras hay una sincronización en curso.
    No puede salir mientras hay una sincronización en curso.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartApplication
  1. ¿Quieres reiniciar Echosync?
    ¿Quieres reiniciar Echosync?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Quiere reiniciar Echosync?
    ¿Quiere reiniciar Echosync?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartLater
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar más tarde
    Reiniciar más tarde
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. Los cambios en el idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
    Los cambios en el idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeeded
  1. Los cambios en el idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
    Los cambios en el idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Los cambios de idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
    Los cambios de idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartNow
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar ahora
    Reiniciar ahora
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeededDelayed
  1.  
    2. ▻
  2. Tendrá que reiniciar Echosync para aplicar el cambio de idioma.
    Tendrá que reiniciar Echosync para aplicar el cambio de idioma.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DeleteBackupProfileConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DeleteBackupProfileInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización se eliminará definitivamente.
    El perfil de sincronización se eliminará definitivamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
AutoShutdownInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. La computadora se apagará en 30 segundos.
    La computadora se apagará en 30 segundos.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
TimeElapsed
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo transcurrido: {0} segundos
    Tiempo transcurrido: {0} segundos
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSourceFolderToBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione la carpeta de origen para sincronizar
    Seleccione la carpeta de origen para sincronizar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Carpeta de origen
    Carpeta de origen
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ChooseDestinationFolderToBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione la carpeta de destino para sincronizar
    Seleccione la carpeta de destino para sincronizar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
15 fév. de 10:42 to 10:47