Luminescence Software/Echosync

15 fév. de 11:36 to 11:52
Javier Tapia Torres changed 39 translations in Spanish on Echosync. Hide changes
Windows7Required
  1.  
    2. ▻
  2. Este software solo se ejecuta en Windows 7 o más nuevo. Así que Echosync se cerrará.
    Este software solo se ejecuta en Windows 7 o más nuevo. Así que Echosync se cerrará.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
About
  1.  
    2. ▻
  2. Acerca de...
    Acerca de...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
AfterSyncCompletes
  1.  
    2. ▻
  2. Una vez finalizada la sincronización
    Una vez finalizada la sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
BackupName
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de perfil
    Nombre de perfil
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CheckVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobar versión
    Comprobar versión
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos los derechos reservados
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos los derechos reservados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CreateNewBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Crear nuevo perfil de sincronización
    Crear nuevo perfil de sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Carpeta de destino
    Carpeta de destino
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DoNothing
  1.  
    2. ▻
  2. Hacer nada
    Hacer nada
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterBackupName
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca un nombre de perfil de sincronización
    Introduzca un nombre de perfil de sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DoNothing
  1. Hacer nada
    Hacer nada
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nada
    Nada
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Hibernate
  1.  
    2. ▻
  2. Hibernar la computadora
    Hibernar la computadora
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Languages
  1.  
    2. ▻
  2. Idiomas
    Idiomas
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
New
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo...
    Nuevo...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. De acuerdo
    De acuerdo
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1. De acuerdo
    De acuerdo
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aceptar
    Aceptar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Shutdown
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar el ordenador
    Apagar el ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Hibernate
  1. Hibernar la computadora
    Hibernar la computadora
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hibernar el ordenador
    Hibernar el ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
AutoShutdownInstruction
  1. La computadora se apagará en 30 segundos.
    La computadora se apagará en 30 segundos.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El ordenador se apagará en 30 segundos.
    El ordenador se apagará en 30 segundos.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Compare
  1.  
    2. ▻
  2. Comparar
    Comparar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncAuthor
  1.  
    2. ▻
  2. Echosync ha sido desarrollado por Sylvain Rougeaux.
    Echosync ha sido desarrollado por Sylvain Rougeaux.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ElapsedTime
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo transcurrido:
    Tiempo transcurrido:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
LastSync
  1.  
    2. ▻
  2. Última sincronización
    Última sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
TeraByte
  1.  
    2. ▻
  2. 0:0.##} TB
    0:0.##} TB
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
GigaByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} GB
    {0:0.##} GB
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
MegaByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB
    {0:0.##} MB
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
KiloByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} KB
    {0:0.##} KB
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Bytes
  1.  
    2. ▻
  2. {0} bytes
    {0} bytes
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Byte
  1.  
    2. ▻
  2. {0} byte
    {0} byte
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Profiles
  1.  
    2. ▻
  2. Perfiles sincronizados disponibles para este ordenador ({0})
    Perfiles sincronizados disponibles para este ordenador ({0})
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NeverSynchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Nunca sincronizado
    Nunca sincronizado
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. La carpeta de destino no está disponible
    La carpeta de destino no está disponible
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
FolderNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. Esta carpeta no existe.
    Esta carpeta no existe.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
MakeDonation
  1.  
    2. ▻
  2. Haz una donación...
    Haz una donación...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
LaunchTaskScheduler
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar el Programador de tareas...
    Iniciar el Programador de tareas...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
AlphaVssAuthor
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliza las bibliotecas AlphaFS y AlphaVSS.
    Utiliza las bibliotecas AlphaFS y AlphaVSS.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
15 fév. de 11:36 to 11:52