15 fév. de 04:06 to 16:16
Cyber Sinh changed 59 translations in English and French on Echosync. Hide changes

In anglais:

  1.  
  2. The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.

    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Waiting for Echosync closing...
    Waiting for Echosync closing...

    Waiting for Echosync closing...

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync has been closed.
    Echosync has been closed.

    Echosync has been closed.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync has been successfully downloaded.
    Echosync has been successfully downloaded.

    Echosync has been successfully downloaded.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
    The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.

    The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync is ready to be updated.
    Echosync is ready to be updated.

    Echosync is ready to be updated.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Extracting data from the Echosync zip archive...
    Extracting data from the Echosync zip archive...

    Extracting data from the Echosync zip archive...

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync has been successfully updated in '{0}'.
    Echosync has been successfully updated in '{0}'.

    Echosync has been successfully updated in '{0}'.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
    Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.

    Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync is ready to be installed.
    Echosync is ready to be installed.

    Echosync is ready to be installed.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
    The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.

    The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync has been successfully installed in '{0}'.
    Echosync has been successfully installed in '{0}'.

    Echosync has been successfully installed in '{0}'.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).
    You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).

    You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.
    The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.

    The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1. Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
    Downloading Echosync from the Luminescence Software website...

    Downloading Echosync from the Luminescence Software website...

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
    Downloading Echosync from the Luminescence Software website...

    Downloading Echosync from the Luminescence Software website...

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.

    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.

    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Waiting for Echosync closing...
    Waiting for Echosync closing...

    Waiting for Echosync closing...

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Waiting for Echosync closing...
    Waiting for Echosync closing...

    Waiting for Echosync closing...

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync has been closed.
    Echosync has been closed.

    Echosync has been closed.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync has been closed.
    Echosync has been closed.

    Echosync has been closed.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync has been successfully downloaded.
    Echosync has been successfully downloaded.

    Echosync has been successfully downloaded.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync has been successfully downloaded.
    Echosync has been successfully downloaded.

    Echosync has been successfully downloaded.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
    The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.

    The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
    The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.

    The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync is ready to be updated.
    Echosync is ready to be updated.

    Echosync is ready to be updated.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync is ready to be updated.
    Echosync is ready to be updated.

    Echosync is ready to be updated.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Extracting data from the Echosync zip archive...
    Extracting data from the Echosync zip archive...

    Extracting data from the Echosync zip archive...

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Extracting data from the Echosync zip archive...
    Extracting data from the Echosync zip archive...

    Extracting data from the Echosync zip archive...

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync has been successfully updated in '{0}'.
    Echosync has been successfully updated in '{0}'.

    Echosync has been successfully updated in '{0}'.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync has been successfully updated in '{0}'.
    Echosync has been successfully updated in '{0}'.

    Echosync has been successfully updated in '{0}'.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
    Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.

    Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
    Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.

    Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync is ready to be installed.
    Echosync is ready to be installed.

    Echosync is ready to be installed.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync is ready to be installed.
    Echosync is ready to be installed.

    Echosync is ready to be installed.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
    The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.

    The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
    The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.

    The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync has been successfully installed in '{0}'.
    Echosync has been successfully installed in '{0}'.

    Echosync has been successfully installed in '{0}'.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync has been successfully installed in '{0}'.
    Echosync has been successfully installed in '{0}'.

    Echosync has been successfully installed in '{0}'.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).
    You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).

    You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).
    You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).

    You can now start Echosync by running 'Echosync.exe' or 'EchosyncLauncher.exe' (if you want to be able to easily choose if Echosync should start with administrative rights).

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.
    The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.

    The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.
    The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.

    The access to the Echosync folder is denied by one or more processes. Please close all processes that may use this folder before continuing the update.

    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

In français:

  1.  
  2. Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. En attente de la fermeture d'Echosync...
    En attente de la fermeture d'Echosync...
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync a été fermé.
    Echosync a été fermé.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync a été téléchargé avec succès.
    Echosync a été téléchargé avec succès.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync est prêt à être mis à jour.
    Echosync est prêt à être mis à jour.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync est prêt à être installé.
    Echosync est prêt à être installé.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  1. Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. En attente de la fermeture d'Echosync...
    En attente de la fermeture d'Echosync...
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. En attente de la fermeture d'Echosync...
    En attente de la fermeture d'Echosync...
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync a été fermé.
    Echosync a été fermé.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync a été fermé.
    Echosync a été fermé.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync a été téléchargé avec succès.
    Echosync a été téléchargé avec succès.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync a été téléchargé avec succès.
    Echosync a été téléchargé avec succès.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync est prêt à être mis à jour.
    Echosync est prêt à être mis à jour.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync est prêt à être mis à jour.
    Echosync est prêt à être mis à jour.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync est prêt à être installé.
    Echosync est prêt à être installé.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync est prêt à être installé.
    Echosync est prêt à être installé.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    modifié par Cyber Sinh via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
15 fév. de 04:06 to 16:16