Luminescence Software/Echosync

15 fév. de 11:36 to 23:39
Fabio Biocchetti changed 19 translations in Italian on Echosync. Hide changes
DeleteBackupProfileInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. Il profilo di sincronizzazione verrà definitivamente eliminato.
    Il profilo di sincronizzazione verrà definitivamente eliminato.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
AutoShutdownInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. Il computer si spegnerà tra 30 secondi.
    Il computer si spegnerà tra 30 secondi.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
TimeElapsed
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo trascorso: {0} secondi
    Tempo trascorso: {0} secondi
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSourceFolderToBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Seleziona la cartella da sincronizzare
    Seleziona la cartella da sincronizzare
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Cartella sorgente
    Cartella sorgente
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ChooseDestinationFolderToBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Seleziona la cartella destinazione per la sincronizzazione
    Seleziona la cartella destinazione per la sincronizzazione
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSourceFolderToBackup
  1. Seleziona la cartella da sincronizzare
    Seleziona la cartella da sincronizzare
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleziona la cartella sorgente per la sincronizzazione
    Seleziona la cartella sorgente per la sincronizzazione
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Windows7Required
  1.  
    2. ▻
  2. Questo software funziona solo su Windows 7 o superiore. Echosync si chiuderà.
    Questo software funziona solo su Windows 7 o superiore. Echosync si chiuderà.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
About
  1.  
    2. ▻
  2. Informazioni su...
    Informazioni su...
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
AfterSyncCompletes
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo che la sincronizzazione viene completata
    Dopo che la sincronizzazione viene completata
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
BackupName
  1.  
    2. ▻
  2. Nome profilo
    Nome profilo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
CheckVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Controlla la versione
    Controlla la versione
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Copyright 2010 - 2019, Sylvain Rougeaux, Tutti i diritti riservati
    Copyright 2010 - 2019, Sylvain Rougeaux, Tutti i diritti riservati
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
CreateNewBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Crea un nuovo profilo di sincronizzazione
    Crea un nuovo profilo di sincronizzazione
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Elimina
    Elimina
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Cartella destinazione
    Cartella destinazione
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DoNothing
  1.  
    2. ▻
  2. Non fare nulla
    Non fare nulla
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterBackupName
  1.  
    2. ▻
  2. Inserisci il nome del profilo di sincronizzazione
    Inserisci il nome del profilo di sincronizzazione
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
15 fév. de 11:36 to 23:39