Luminescence Software/Echosync

10 avr. de 02:03 to 16:19
Andrei Simoni changed 398 translations in Portuguese on Echosync. Hide changes
DownloadingEchosync
  1.  
    2. ▻
  2. Baixando o Echosync do site do Luminescence Software...
    Baixando o  Echosync do site do Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
QuestionRunAsAdmin
  1.  
    2. ▻
  2. Você quer executar o Echosync com privilégios de administrador?
    Você quer executar o Echosync com privilégios de administrador?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsUserTooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Eu não preciso de privilégios de administrador
    Eu não preciso de privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsAdminTooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Eu quero usar todos os recursos do Echosync
    Eu quero usar todos os recursos do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsUser
  1.  
    2. ▻
  2. Execute o Echosync sem privilégios de administrador
    Execute o Echosync sem privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsAdmin
  1.  
    2. ▻
  2. Execute o Echosync com privilégios de administrador
    Execute o Echosync com privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncLauncher
  1.  
    2. ▻
  2. Inicializador Echosync
    Inicializador Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncMissing
  1.  
    2. ▻
  2. Echosync.exe foi encontrado no diretório atual.
    Echosync.exe foi encontrado no diretório atual.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncLauncher
  1. Inicializador Echosync
    Inicializador Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inicializador do Echosync
    Inicializador do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
QuestionRunAsAdminToolip
  1.  
    2. ▻
  2. Executar o Echosync com privilégios de administrador permitirá sincronizar arquivos bloqueados por outro processo.
    Executar o Echosync com privilégios de administrador permitirá sincronizar arquivos bloqueados por outro processo.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DownloadingEchosync
  1. Baixando o Echosync do site do Luminescence Software...
    Baixando o  Echosync do site do Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Baixando o Echosync do site do Luminescence Software...
    Baixando o Echosync do site do Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DownloadingEchosync
  1. Baixando o Echosync do site do Luminescence Software...
    Baixando o Echosync do site do Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Baixando o Echosync do site da Luminescence Software...
    Baixando o Echosync do site da Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ScriptRootNotIdentified
  1.  
    2. ▻
  2. A pasta na qual o Echosync deve ser instalado ou atualizado não pôde ser identificada.
    A pasta na qual o Echosync deve ser instalado ou atualizado não pôde ser identificada.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForEchosyncClosing
  1.  
    2. ▻
  2. Aguardando pela finalização do Echosync...
    Aguardando pela finalização do Echosync...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncClosed
  1.  
    2. ▻
  2. O Echosync foi finalizado.
    O Echosync foi finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncDownloaded
  1.  
    2. ▻
  2. Echosync foi baixado com sucesso.
    Echosync foi baixado com sucesso.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InvalidZipFile
  1.  
    2. ▻
  2. O arquivo zip do Echosync não é válido porque não contém nenhuma pasta raiz.
    O arquivo zip do Echosync não é válido porque não contém nenhuma pasta raiz.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncUpdating
  1.  
    2. ▻
  2. O Echosync está pronto para ser atualizado.
    O Echosync está pronto para ser atualizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncUpdated
  1.  
    2. ▻
  2. O Echosync foi atualizado com sucesso em '{0}'.
    O Echosync foi atualizado com sucesso em '{0}'.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncExtracting
  1.  
    2. ▻
  2. Extraindo dados do arquivo zip...
    Extraindo dados do arquivo zip...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
PreviousInstallationLocation
  1.  
    2. ▻
  2. A instalação anterior foi mantida em '{0}'. Você pode excluir esta pasta se estiver satisfeito com a versão mais recente.
    A instalação anterior foi mantida em '{0}'. Você pode excluir esta pasta se estiver satisfeito com a versão mais recente.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncInstalling
  1.  
    2. ▻
  2. O Echosync está pronto para ser instalado.
    O Echosync está pronto para ser instalado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncFolderAlreadyExists
  1.  
    2. ▻
  2. O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe.
    O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncInstalled
  1.  
    2. ▻
  2. O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'.
    O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncReadyToStart
  1.  
    2. ▻
  2. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForReleasingEchosyncFolder
  1.  
    2. ▻
  2. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncMissing
  1. Echosync.exe foi encontrado no diretório atual.
    Echosync.exe foi encontrado no diretório atual.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Echosync.exe foi encontrado no diretório atual.
    Echosync.exe foi encontrado no diretório atual.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncLauncher
  1. Inicializador do Echosync
    Inicializador do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inicializador do Echosync
    Inicializador do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsAdmin
  1. Execute o Echosync com privilégios de administrador
    Execute o Echosync com privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Execute o Echosync com privilégios de administrador
    Execute o Echosync com privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsUser
  1. Execute o Echosync sem privilégios de administrador
    Execute o Echosync sem privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Execute o Echosync sem privilégios de administrador
    Execute o Echosync sem privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsAdminTooltip
  1. Eu quero usar todos os recursos do Echosync
    Eu quero usar todos os recursos do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eu quero usar todos os recursos do Echosync
    Eu quero usar todos os recursos do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RunAsUserTooltip
  1. Eu não preciso de privilégios de administrador
    Eu não preciso de privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eu não preciso de privilégios de administrador
    Eu não preciso de privilégios de administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
QuestionRunAsAdmin
  1. Você quer executar o Echosync com privilégios de administrador?
    Você quer executar o Echosync com privilégios de administrador?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você quer executar o Echosync com privilégios de administrador?
    Você quer executar o Echosync com privilégios de administrador?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
QuestionRunAsAdminToolip
  1. Executar o Echosync com privilégios de administrador permitirá sincronizar arquivos bloqueados por outro processo.
    Executar o Echosync com privilégios de administrador permitirá sincronizar arquivos bloqueados por outro processo.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Executar o Echosync com privilégios de administrador permitirá sincronizar arquivos bloqueados por outro processo.
    Executar o Echosync com privilégios de administrador permitirá sincronizar arquivos bloqueados por outro processo.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ScriptRootNotIdentified
  1. A pasta na qual o Echosync deve ser instalado ou atualizado não pôde ser identificada.
    A pasta na qual o Echosync deve ser instalado ou atualizado não pôde ser identificada.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A pasta na qual o Echosync deve ser instalado ou atualizado não pôde ser identificada.
    A pasta na qual o Echosync deve ser instalado ou atualizado não pôde ser identificada.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DownloadingEchosync
  1. Baixando o Echosync do site da Luminescence Software...
    Baixando o Echosync do site da Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Baixando o Echosync do site da Luminescence Software...
    Baixando o Echosync do site da Luminescence Software...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncClosed
  1. O Echosync foi finalizado.
    O Echosync foi finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O Echosync foi finalizado.
    O Echosync foi finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForEchosyncClosing
  1. Aguardando pela finalização do Echosync...
    Aguardando pela finalização do Echosync...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aguardando pela finalização do Echosync...
    Aguardando pela finalização do Echosync...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InvalidZipFile
  1. O arquivo zip do Echosync não é válido porque não contém nenhuma pasta raiz.
    O arquivo zip do Echosync não é válido porque não contém nenhuma pasta raiz.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O arquivo zip do Echosync não é válido porque não contém nenhuma pasta raiz.
    O arquivo zip do Echosync não é válido porque não contém nenhuma pasta raiz.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncDownloaded
  1. Echosync foi baixado com sucesso.
    Echosync foi baixado com sucesso.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Echosync foi baixado com sucesso.
    Echosync foi baixado com sucesso.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncUpdating
  1. O Echosync está pronto para ser atualizado.
    O Echosync está pronto para ser atualizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O Echosync está pronto para ser atualizado.
    O Echosync está pronto para ser atualizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncExtracting
  1. Extraindo dados do arquivo zip...
    Extraindo dados do arquivo zip...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Extraindo dados do arquivo zip...
    Extraindo dados do arquivo zip...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncUpdated
  1. O Echosync foi atualizado com sucesso em '{0}'.
    O Echosync foi atualizado com sucesso em '{0}'.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O Echosync foi atualizado com sucesso em '{0}'.
    O Echosync foi atualizado com sucesso em '{0}'.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
PreviousInstallationLocation
  1. A instalação anterior foi mantida em '{0}'. Você pode excluir esta pasta se estiver satisfeito com a versão mais recente.
    A instalação anterior foi mantida em '{0}'. Você pode excluir esta pasta se estiver satisfeito com a versão mais recente.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A instalação anterior foi mantida em '{0}'. Você pode excluir esta pasta se estiver satisfeito com a versão mais recente.
    A instalação anterior foi mantida em '{0}'. Você pode excluir esta pasta se estiver satisfeito com a versão mais recente.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncInstalling
  1. O Echosync está pronto para ser instalado.
    O Echosync está pronto para ser instalado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O Echosync está pronto para ser instalado.
    O Echosync está pronto para ser instalado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncFolderAlreadyExists
  1. O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe.
    O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe.
    O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncReadyToStart
  1. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncInstalled
  1. O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'.
    O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'.
    O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForReleasingEchosyncFolder
  1. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForReleasingEchosyncFolder
  1. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar com a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar com a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
UpdateNo
  1.  
    2. ▻
  2. Não atualizar
    Não atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
UpdateNo
  1. Não atualizar
    Não atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não atualizar
    Não atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SendNo
  1.  
    2. ▻
  2. Não enviar
    Não enviar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SendNo
  1. Não enviar
    Não enviar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não enviar
    Não enviar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Update
  1. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
UpdateNewVersionInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente.
    A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
UpdateNewVersionInstruction
  1. A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente.
    A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente.
    A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewVersionAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
    Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewVersionAvailable
  1. Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
    Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
    Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NoNewVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Você tem a última versão do Echosync.
    Você tem a última versão do Echosync.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NoNewVersion
  1. Você tem a última versão do Echosync.
    Você tem a última versão do Echosync.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você tem a última versão do Echosync.
    Você tem a última versão do Echosync.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1. Enviar
    Enviar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CannotQuitWhileSyncing
  1.  
    2. ▻
  2. Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
    Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CannotQuitWhileSyncing
  1. Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
    Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
    Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartApplication
  1.  
    2. ▻
  2. Você quer reiniciar o Echosync?
    Você quer reiniciar o Echosync?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartApplication
  1. Você quer reiniciar o Echosync?
    Você quer reiniciar o Echosync?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você quer reiniciar o Echosync?
    Você quer reiniciar o Echosync?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartLater
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar mais tarde
    Reiniciar mais tarde
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartLater
  1. Reiniciar mais tarde
    Reiniciar mais tarde
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reiniciar mais tarde
    Reiniciar mais tarde
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
    As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeeded
  1. As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
    As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
    As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForReleasingEchosyncFolder
  1. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar com a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar com a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar com a atualização.
    O acesso à pasta do Echosync foi negado por um ou mais processos. Por favor, feche todos os processos que possam estar usando esta pasta antes de continuar com a atualização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartNow
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar agora
    Reiniciar agora
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeededDelayed
  1.  
    2. ▻
  2. Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
    Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartNeededDelayed
  1. Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
    Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
    Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
RestartNow
  1. Reiniciar agora
    Reiniciar agora
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reiniciar agora
    Reiniciar agora
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DeleteBackupProfileConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
    Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DeleteBackupProfileConfirmation
  1. Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
    Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
    Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DeleteBackupProfileInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
    O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DeleteBackupProfileInstruction
  1. O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
    O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
    O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
AutoShutdownInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. O computador será desligado em 30 segundos.
    O computador será desligado em 30 segundos.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
AutoShutdownInstruction
  1. O computador será desligado em 30 segundos.
    O computador será desligado em 30 segundos.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O computador será desligado em 30 segundos.
    O computador será desligado em 30 segundos.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TimeElapsed
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo decorrido: {0} segundos
    Tempo decorrido: {0} segundos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TimeElapsed
  1. Tempo decorrido: {0} segundos
    Tempo decorrido: {0} segundos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tempo decorrido: {0} segundos
    Tempo decorrido: {0} segundos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSourceFolderToBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione a pasta de origem para sincronizar
    Selecione a pasta de origem para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSourceFolderToBackup
  1. Selecione a pasta de origem para sincronizar
    Selecione a pasta de origem para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selecione a pasta de origem para sincronizar
    Selecione a pasta de origem para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Pasta de origem
    Pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolder
  1. Pasta de origem
    Pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pasta de origem
    Pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseDestinationFolderToBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione a pasta de destino para sincronizar
    Selecione a pasta de destino para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseDestinationFolderToBackup
  1. Selecione a pasta de destino para sincronizar
    Selecione a pasta de destino para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selecione a pasta de destino para sincronizar
    Selecione a pasta de destino para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Windows7Required
  1.  
    2. ▻
  2. Este programa só funciona no Windows 7 ou superir. O Echosync sera finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superir. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Windows7Required
  1. Este programa só funciona no Windows 7 ou superir. O Echosync sera finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superir. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Windows7Required
  1. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Windows7Required
  1. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync será finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync será finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
About
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre...
    Sobre...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
About
  1. Sobre...
    Sobre...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sobre...
    Sobre...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
AfterSyncCompletes
  1.  
    2. ▻
  2. Depois que a sincronização terminar
    Depois que a sincronização terminar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
BackupName
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do perfil
    Nome do perfil
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
AfterSyncCompletes
  1. Depois que a sincronização terminar
    Depois que a sincronização terminar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Depois que a sincronização terminar
    Depois que a sincronização terminar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
BackupName
  1. Nome do perfil
    Nome do perfil
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nome do perfil
    Nome do perfil
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos os direitos reservados. Traduzido por Andrei Bernardo Simoni
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos os direitos reservados. Traduzido por Andrei Bernardo Simoni
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CheckVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CheckVersion
  1. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos os direitos reservados. Traduzido por Andrei Bernardo Simoni
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos os direitos reservados. Traduzido por Andrei Bernardo Simoni
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos os direitos reservados. Traduzido por Andrei Bernardo Simoni
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Todos os direitos reservados. Traduzido por Andrei Bernardo Simoni
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CreateNewBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Criar novo perfil de sincronização
    Criar novo perfil de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Excluir
    Excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Pasta de destino
    Pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DoNothing
  1.  
    2. ▻
  2. Não fazer nada
    Não fazer nada
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EnterBackupName
  1.  
    2. ▻
  2. Digite um nome para o perfil de sincronização
    Digite um nome para o perfil de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DoNothing
  1. Não fazer nada
    Não fazer nada
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não fazer nada
    Não fazer nada
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolder
  1. Pasta de destino
    Pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pasta de destino
    Pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1. Excluir
    Excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Excluir
    Excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CreateNewBackup
  1. Criar novo perfil de sincronização
    Criar novo perfil de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Criar novo perfil de sincronização
    Criar novo perfil de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EnterBackupName
  1. Digite um nome para o perfil de sincronização
    Digite um nome para o perfil de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Digite um nome para o perfil de sincronização
    Digite um nome para o perfil de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Hibernate
  1.  
    2. ▻
  2. Hibernar o computador
    Hibernar o computador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Languages
  1.  
    2. ▻
  2. Idiomas
    Idiomas
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Hibernate
  1. Hibernar o computador
    Hibernar o computador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hibernar o computador
    Hibernar o computador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Languages
  1. Idiomas
    Idiomas
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Idiomas
    Idiomas
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
New
  1.  
    2. ▻
  2. Novo...
    Novo...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1. OK
    OK
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
New
  1. Novo...
    Novo...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Novo...
    Novo...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Shutdown
  1.  
    2. ▻
  2. Desligar o computador
    Desligar o computador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Shutdown
  1. Desligar o computador
    Desligar o computador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desligar o computador
    Desligar o computador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Compare
  1.  
    2. ▻
  2. Comparar
    Comparar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Compare
  1. Comparar
    Comparar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comparar
    Comparar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ElapsedTime
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo decorrido:
    Tempo decorrido:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LastSync
  1.  
    2. ▻
  2. Última sincronização
    Última sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ElapsedTime
  1. Tempo decorrido:
    Tempo decorrido:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tempo decorrido:
    Tempo decorrido:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LastSync
  1. Última sincronização
    Última sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Última sincronização
    Última sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Sync
  1. Sincronizar
    Sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Bytes
  1.  
    2. ▻
  2. {0} bytes
    {0} bytes
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Byte
  1.  
    2. ▻
  2. {0} byte
    {0} byte
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Bytes
  1. {0} bytes
    {0} bytes
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} bytes
    {0} bytes
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Byte
  1. {0} byte
    {0} byte
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} byte
    {0} byte
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Profiles
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar perfis disponíveis para este computador ({0})
    Sincronizar perfis disponíveis para este computador ({0})
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Profiles
  1. Sincronizar perfis disponíveis para este computador ({0})
    Sincronizar perfis disponíveis para este computador ({0})
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar perfis disponíveis para este computador ({0})
    Sincronizar perfis disponíveis para este computador ({0})
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NeverSynchronized
  1.  
    2. ▻
  2. nunca sincronizado
    nunca sincronizado
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NeverSynchronized
  1. nunca sincronizado
    nunca sincronizado
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. nunca sincronizado
    nunca sincronizado
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. A pasta de destino está indisponível.
    A pasta de destino está indisponível.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationNotFound
  1. A pasta de destino está indisponível.
    A pasta de destino está indisponível.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A pasta de destino está indisponível.
    A pasta de destino está indisponível.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FolderNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. Esta pasta não existe.
    Esta pasta não existe.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FolderNotFound
  1. Esta pasta não existe.
    Esta pasta não existe.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esta pasta não existe.
    Esta pasta não existe.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MakeDonation
  1.  
    2. ▻
  2. Faça uma doação...
    Faça uma doação...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LaunchTaskScheduler
  1.  
    2. ▻
  2. Launch Task Scheduler...
    Launch Task Scheduler...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LaunchTaskScheduler
  1. Launch Task Scheduler...
    Launch Task Scheduler...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LaunchTaskScheduler
  1. Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MakeDonation
  1. Faça uma doação...
    Faça uma doação...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Faça uma doação...
    Faça uma doação...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseDestination
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de destino
    Clique em "..." para escolher a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeDestination
  1.  
    2. ▻
  2. Altere a pasta de destino...
    Altere a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
HoursAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} horas atrás
    {0} horas atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} dias atrás
    {0} dias atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
HourAgo
  1.  
    2. ▻
  2. uma hora atrás
    uma hora atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseDestination
  1. Clique em "..." para escolher a pasta de destino
    Clique em "..." para escolher a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de destino
    Clique em "..." para escolher a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeDestination
  1. Altere a pasta de destino...
    Altere a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Altere a pasta de destino...
    Altere a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias atrás
    {0} dias atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias atrás
    {0} dias atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
HourAgo
  1. uma hora atrás
    uma hora atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. uma hora atrás
    uma hora atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias atrás
    {0} dias atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias atrás
    {0} dias atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
HoursAgo
  1. {0} horas atrás
    {0} horas atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} horas atrás
    {0} horas atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinuteAgo
  1.  
    2. ▻
  2. a menos de um minuto atras
    a menos de um minuto atras
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinuteAgo
  1. a menos de um minuto atras
    a menos de um minuto atras
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. a menos de um minuto atras
    a menos de um minuto atras
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinuteAgo
  1. a menos de um minuto atras
    a menos de um minuto atras
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. a menos de um minuto
    a menos de um minuto
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinutesAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} minutos atrás
    {0} minutos atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinuteAgo
  1. a menos de um minuto
    a menos de um minuto
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. a menos de um minuto
    a menos de um minuto
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinutesAgo
  1. {0} minutos atrás
    {0} minutos atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} minutos atrás
    {0} minutos atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthAgo
  1.  
    2. ▻
  2. um mês atrás
    um mês atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthsAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} meses atrás
    {0} meses atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinutesAgo
  1. {0} minutos atrás
    {0} minutos atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} minutos
    {0} minutos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
HoursAgo
  1. {0} horas atrás
    {0} horas atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} horas
    {0} horas
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias atrás
    {0} dias atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
HoursAgo
  1. {0} horas
    {0} horas
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} horas
    {0} horas
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Windows7Required
  1. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync será finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync será finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync será finalizado.
    Este programa só funciona no Windows 7 ou superior. O Echosync será finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DaysAgo
  1. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MinutesAgo
  1. {0} minutos
    {0} minutos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} minutos
    {0} minutos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthAgo
  1. um mês atrás
    um mês atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. um mês atrás
    um mês atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthsAgo
  1. {0} meses atrás
    {0} meses atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} meses atrás
    {0} meses atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthAgo
  1. um mês atrás
    um mês atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. um mês
    um mês
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthsAgo
  1. {0} meses atrás
    {0} meses atrás
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} meses
    {0} meses
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthsAgo
  1. {0} meses
    {0} meses
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} meses
    {0} meses
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MonthAgo
  1. um mês
    um mês
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. um mês
    um mês
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
YearAgo
  1.  
    2. ▻
  2. Há mais de um ano
    Há mais de um ano
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
YearAgo
  1. Há mais de um ano
    Há mais de um ano
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. um ano
    um ano
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
YearAgo
  1. um ano
    um ano
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. um ano
    um ano
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
YearsAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} anos
    {0} anos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
YearsAgo
  1. {0} anos
    {0} anos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} anos
    {0} anos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. ontem
    ontem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Yesterday
  1. ontem
    ontem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ontem
    ontem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EnterTag
  1.  
    2. ▻
  2. Insira uma descrição para esse perfil [opcional]
    Insira uma descrição para esse perfil [opcional]
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Tag
  1.  
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ComparisonReport
  1.  
    2. ▻
  2. Comparação de resultados
    Comparação de resultados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EnterTag
  1. Insira uma descrição para esse perfil [opcional]
    Insira uma descrição para esse perfil [opcional]
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Insira uma descrição para esse perfil [opcional]
    Insira uma descrição para esse perfil [opcional]
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Tag
  1. Descrição
    Descrição
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ComparisonReport
  1. Comparação de resultados
    Comparação de resultados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Resultados da comparação
    Resultados da comparação
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Comparing
  1.  
    2. ▻
  2. Comparando ...
    Comparando ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ErrorsInLastSync
  1.  
    2. ▻
  2. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NotReadyForSyncing
  1.  
    2. ▻
  2. Não está pronto para sincronizar
    Não está pronto para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ReadyForSyncing
  1.  
    2. ▻
  2. Pronto para sincronizar
    Pronto para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ErrorsInLastSync
  1. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Comparing
  1. Comparando ...
    Comparando ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comparando ...
    Comparando ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ComparisonReport
  1. Resultados da comparação
    Resultados da comparação
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Resultados da comparação
    Resultados da comparação
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NotReadyForSyncing
  1. Não está pronto para sincronizar
    Não está pronto para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não está pronto para sincronizar
    Não está pronto para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ReadyForSyncing
  1. Pronto para sincronizar
    Pronto para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pronto para sincronizar
    Pronto para sincronizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ErrorsInLastSync
  1. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Syncing
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizando ... ({0: P2})
    Sincronizando ... ({0: P2})
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForComparing
  1.  
    2. ▻
  2. Comparando ...
    Comparando ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForSyncing
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SuggestIdeas
  1.  
    2. ▻
  2. Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. A pasta de origem está indisponível.
    A pasta de origem está indisponível.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSource
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSource
  1. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceNotFound
  1. A pasta de origem está indisponível.
    A pasta de origem está indisponível.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A pasta de origem está indisponível.
    A pasta de origem está indisponível.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SuggestIdeas
  1. Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForSyncing
  1. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForComparing
  1. Comparando ...
    Comparando ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comparando ...
    Comparando ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Syncing
  1. Sincronizando ... ({0: P2})
    Sincronizando ... ({0: P2})
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizando ... ({0: P2})
    Sincronizando ... ({0: P2})
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForSyncing
  1. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Status
  1. Status
    Status
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Status
    Status
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
WaitingForSyncing
  1. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
IncompatibleSourceDestinationPath
  1.  
    2. ▻
  2. A pasta de origem não pode ser uma subpasta do destino.
    A pasta de origem não pode ser uma subpasta do destino.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSource
  1. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSource
  1. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSource
  1. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChooseSource
  1. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    Clique em "..." para escolher a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
IncompatibleSourceDestinationPath
  1. A pasta de origem não pode ser uma subpasta do destino.
    A pasta de origem não pode ser uma subpasta do destino.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A pasta de origem não pode ser uma subpasta do destino.
    A pasta de origem não pode ser uma subpasta do destino.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionCreateItems
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar novos itens
    Sincronizar novos itens
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Créditos
    Créditos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeSource
  1.  
    2. ▻
  2. Altere a pasta de origem ...
    Altere a pasta de origem ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToDestination
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir a pasta de destino
    Abrir a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeSource
  1. Altere a pasta de origem ...
    Altere a pasta de origem ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar a pasta de origem ...
    Alterar a pasta de origem ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeSource
  1. Alterar a pasta de origem ...
    Alterar a pasta de origem ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar a pasta de origem ...
    Alterar a pasta de origem ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Credits
  1. Créditos
    Créditos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Créditos
    Créditos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ErrorsInLastSync
  1. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocorreram erros durante a última sincronização.
    Ocorreram erros durante a última sincronização.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToDestination
  1. Abrir a pasta de destino
    Abrir a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir a pasta de destino
    Abrir a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionCreateItems
  1. Sincronizar novos itens
    Sincronizar novos itens
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar novos itens
    Sincronizar novos itens
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DeleteNo
  1.  
    2. ▻
  2. Não excluir
    Não excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DeleteNo
  1. Não excluir
    Não excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não excluir
    Não excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TransferRate
  1.  
    2. ▻
  2. Taxa de transferência:
    Taxa de transferência:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TransferRate
  1. Taxa de transferência:
    Taxa de transferência:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Taxa de transferência:
    Taxa de transferência:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OnlineHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda online...
    Ajuda online...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data da modificação do último item (origem)
    Data da modificação do último item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Process
  1.  
    2. ▻
  2. Processar
    Processar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemSize
  1.  
    2. ▻
  2. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TransferRate
  1. Taxa de transferência:
    Taxa de transferência:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Velocidade:
    Velocidade:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DetectedForMany
  1.  
    2. ▻
  2. detectado por
    detectado por
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DetectedForOnce
  1.  
    2. ▻
  2. detectado por
    detectado por
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NoDetected
  1.  
    2. ▻
  2. não detectado
    não detectado
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir pasta de destino
    Abrir pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NoDetected
  1. não detectado
    não detectado
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. não detectado
    não detectado
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DetectedForOnce
  1. detectado por
    detectado por
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. detectado por
    detectado por
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DetectedForMany
  1. detectado por
    detectado por
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. detectado por
    detectado por
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TransferRate
  1. Velocidade:
    Velocidade:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Velocidade:
    Velocidade:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OnlineHelp
  1. Ajuda online...
    Ajuda online...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajuda online...
    Ajuda online...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemSize
  1. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemDate
  1. Data da modificação do último item (origem)
    Data da modificação do último item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Data da modificação do último item (origem)
    Data da modificação do último item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Process
  1. Processar
    Processar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Processar
    Processar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemSize
  1. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemSize
  1. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tamanho do item (origem)
    Tamanho do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderSource
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderSource
  1. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1. Abrir pasta de destino
    Abrir pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir pasta de destino
    Abrir pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionDeleteItems
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar itens excluídos
    Sincronizar itens excluídos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToSource
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionDeleteItems
  1. Sincronizar itens excluídos
    Sincronizar itens excluídos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar itens excluídos
    Sincronizar itens excluídos
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToSource
  1. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionMoveFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar itens movidos ou renomeados
    Sincronizar itens movidos ou renomeados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteOlderFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar itens modificados, mais novos na origem
    Sincronizar itens modificados, mais novos na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FileToRename
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo para renomear
    Arquivo para renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionMoveFiles
  1. Sincronizar itens movidos ou renomeados
    Sincronizar itens movidos ou renomeados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar itens movidos ou renomeados
    Sincronizar itens movidos ou renomeados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteOlderFiles
  1. Sincronizar itens modificados, mais novos na origem
    Sincronizar itens modificados, mais novos na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar itens modificados, mais novos na origem
    Sincronizar itens modificados, mais novos na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FileToRename
  1. Arquivo para renomear
    Arquivo para renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arquivo para renomear
    Arquivo para renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FileToRenameOrMove
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo para mover ou renomear
    Arquivo para mover ou renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FolderToRename
  1.  
    2. ▻
  2. Pasta para renomear
    Pasta para renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFileToDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo ausente para excluir
    Arquivo ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFolderToDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Pasta ausente para excluir
    Pasta ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ModifiedFileAttributesToUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Atributos de arquivo para atualização
    Atributos de arquivo para atualização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OlderFileToCopy
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo mais antigo para copiar
    Arquivo mais antigo para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NA
  1.  
    2. ▻
  2. N/D
    N/D
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewFileToCopy
  1.  
    2. ▻
  2. Novo arquivo para copiar
    Novo arquivo para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationItemDate
  1.  
    2. ▻
  2. Última modificação do item (destino)
    Última modificação do item (destino)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationItemSize
  1.  
    2. ▻
  2. Tamanho do item (destino)
    Tamanho do item (destino)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Item
    Item
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Sair do Echosync
    Sair do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FileTimeError
  1.  
    2. ▻
  2. Os seguintes arquivos têm data de modificação inválida:
    Os seguintes arquivos têm data de modificação inválida:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
PathCaseError
  1.  
    2. ▻
  2. Os seguintes arquivos ou pastas já existem no sistema de arquivos (O Echosync não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
    Os seguintes arquivos ou pastas já existem no sistema de arquivos (O Echosync não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InvalidFileSystemItemMessage
  1.  
    2. ▻
  2. A comparação não pôde continuar devido ao problema do sistema de arquivos.
    A comparação não pôde continuar devido ao problema do sistema de arquivos.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Win32IOError
  1.  
    2. ▻
  2. Os seguintes arquivos ou pastas não puderam ser lidos por causa de "{0}":
    Os seguintes arquivos ou pastas não puderam ser lidos por causa de "{0}":
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ViewLog
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar o log de sincronização
    Visualizar o log de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InsufficientRights
  1.  
    2. ▻
  2. Echosync é um software portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    Echosync é um software portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CancelCommandTooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar operações de sincronização ou comparação em andamento
    Cancelar operações de sincronização ou comparação em andamento
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CompareCommandTooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Inicia a comparação dos perfis selecionados
    Inicia a comparação dos perfis selecionados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SyncCommandTooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Inicia a sincronização dos perfis selecionados
    Inicia a sincronização dos perfis selecionados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Pause
  1.  
    2. ▻
  2. Pausar
    Pausar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
PauseCommandTooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Pausa as operações de sincronização ou comparação em andamento
    Pausa as operações de sincronização ou comparação em andamento
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewerFileToCopy
  1.  
    2. ▻
  2. Novos arquivos para copiar
    Novos arquivos para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionCreateItemsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Copia na pasta de destino os novos arquivos e diretórios da pasta de origem
    Copia na pasta de destino os novos arquivos e diretórios da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionDeleteItemsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Exclui na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    Exclui na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionMoveFilesToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados ou movidos da pasta de origem
    Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados ou movidos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteNewerFilesToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, mesmo que sejam mais antigos do que aqueles que já estão na pasta de destino
    Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, mesmo que sejam mais antigos do que aqueles que já estão na pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteOlderFilesToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, se forem mais recentes que os já existentes na pasta de destino
    Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, se forem mais recentes que os já existentes na pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ExitOnSuccess
  1.  
    2. ▻
  2. Encerrar Echosync (se não houver erros durante as sincronizações)
    Encerrar Echosync (se não houver erros durante as sincronizações)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Author
  1.  
    2. ▻
  2. Autor:
    Autor:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ComponentsUsed
  1.  
    2. ▻
  2. Componentes utilizados:
    Componentes utilizados:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Translators
  1.  
    2. ▻
  2. Tradutores:
    Tradutores:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Translators
  1. Tradutores:
    Tradutores:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tradutores:
    Tradutores:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ComponentsUsed
  1. Componentes utilizados:
    Componentes utilizados:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Componentes utilizados:
    Componentes utilizados:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Author
  1. Autor:
    Autor:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Autor:
    Autor:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ExitOnSuccess
  1. Encerrar Echosync (se não houver erros durante as sincronizações)
    Encerrar Echosync (se não houver erros durante as sincronizações)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Encerrar Echosync (se não houver erros durante as sincronizações)
    Encerrar Echosync (se não houver erros durante as sincronizações)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteNewerFilesToolTip
  1. Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, mesmo que sejam mais antigos do que aqueles que já estão na pasta de destino
    Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, mesmo que sejam mais antigos do que aqueles que já estão na pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, mesmo que sejam mais antigos do que aqueles que já estão na pasta de destino
    Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, mesmo que sejam mais antigos do que aqueles que já estão na pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteOlderFilesToolTip
  1. Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, se forem mais recentes que os já existentes na pasta de destino
    Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, se forem mais recentes que os já existentes na pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, se forem mais recentes que os já existentes na pasta de destino
    Sobrescreve na pasta de destino os arquivos modificados na pasta de origem, se forem mais recentes que os já existentes na pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionMoveFilesToolTip
  1. Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados ou movidos da pasta de origem
    Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados ou movidos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados/movidos na pasta de origem
    Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados/movidos na pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionMoveFilesToolTip
  1. Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados/movidos na pasta de origem
    Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados/movidos na pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados/movidos na pasta de origem
    Renomeia ou move na pasta de destino os arquivos e diretórios renomeados/movidos na pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionDeleteItemsToolTip
  1. Exclui na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    Exclui na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apaga na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    Apaga na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionDeleteItemsToolTip
  1. Apaga na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    Apaga na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apaga na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    Apaga na pasta de destino os arquivos e diretórios excluídos da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionCreateItemsToolTip
  1. Copia na pasta de destino os novos arquivos e diretórios da pasta de origem
    Copia na pasta de destino os novos arquivos e diretórios da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Copia na pasta de destino os novos arquivos e diretórios da pasta de origem
    Copia na pasta de destino os novos arquivos e diretórios da pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewerFileToCopy
  1. Novos arquivos para copiar
    Novos arquivos para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Novos arquivos para copiar
    Novos arquivos para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteNewerFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar itens modificados, mais antigos na origem
    Sincronizar itens modificados, mais antigos na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DescriptionOverwriteNewerFiles
  1. Sincronizar itens modificados, mais antigos na origem
    Sincronizar itens modificados, mais antigos na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronizar itens modificados, mais antigos na origem
    Sincronizar itens modificados, mais antigos na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
PauseCommandTooltip
  1. Pausa as operações de sincronização ou comparação em andamento
    Pausa as operações de sincronização ou comparação em andamento
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pausa as operações de sincronização ou comparação em andamento
    Pausa as operações de sincronização ou comparação em andamento
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Pause
  1. Pausar
    Pausar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pausar
    Pausar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SyncCommandTooltip
  1. Inicia a sincronização dos perfis selecionados
    Inicia a sincronização dos perfis selecionados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inicia a sincronização dos perfis selecionados
    Inicia a sincronização dos perfis selecionados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewFolderToCreate
  1.  
    2. ▻
  2. Nova pasta para criar
    Nova pasta para criar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewFolderToCreate
  1. Nova pasta para criar
    Nova pasta para criar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nova pasta para criar
    Nova pasta para criar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TeraByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} TB
    {0:0.##} TB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GigaByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} GB
    {0:0.##} GB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
KiloByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} KB
    {0:0.##} KB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MegaByte
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB
    {0:0.##} MB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
KiloByte2
  1.  
    2. ▻
  2. {0:#,#} KB
    {0:#,#} KB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TransferRateMB
  1.  
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB/s
    {0:0.##} MB/s
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TransferRateMB
  1. {0:0.##} MB/s
    {0:0.##} MB/s
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB/s
    {0:0.##} MB/s
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
KiloByte2
  1. {0:#,#} KB
    {0:#,#} KB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0:#,#} KB
    {0:#,#} KB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
KiloByte
  1. {0:0.##} KB
    {0:0.##} KB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0:0.##} KB
    {0:0.##} KB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MegaByte
  1. {0:0.##} MB
    {0:0.##} MB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB
    {0:0.##} MB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GigaByte
  1. {0:0.##} GB
    {0:0.##} GB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0:0.##} GB
    {0:0.##} GB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
TeraByte
  1. {0:0.##} TB
    {0:0.##} TB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0:0.##} TB
    {0:0.##} TB
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FileToRenameOrMove
  1. Arquivo para mover ou renomear
    Arquivo para mover ou renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arquivo para mover ou renomear
    Arquivo para mover ou renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FolderToRename
  1. Pasta para renomear
    Pasta para renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pasta para renomear
    Pasta para renomear
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFileToDelete
  1. Arquivo ausente para excluir
    Arquivo ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arquivo ausente para excluir
    Arquivo ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFolderToDelete
  1. Pasta ausente para excluir
    Pasta ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pasta ausente para excluir
    Pasta ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ModifiedFileAttributesToUpdate
  1. Atributos de arquivo para atualização
    Atributos de arquivo para atualização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atributos de arquivo para atualização
    Atributos de arquivo para atualização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OlderFileToCopy
  1. Arquivo mais antigo para copiar
    Arquivo mais antigo para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arquivo mais antigo para copiar
    Arquivo mais antigo para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NA
  1. N/D
    N/D
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. N/D
    N/D
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
NewFileToCopy
  1. Novo arquivo para copiar
    Novo arquivo para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Novo arquivo para copiar
    Novo arquivo para copiar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationItemDate
  1. Última modificação do item (destino)
    Última modificação do item (destino)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Última modificação do item (destino)
    Última modificação do item (destino)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
DestinationItemSize
  1. Tamanho do item (destino)
    Tamanho do item (destino)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tamanho do item (destino)
    Tamanho do item (destino)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Item
  1. Item
    Item
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Item
    Item
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Administrator
  1. Administrador
    Administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Exit
  1. Sair do Echosync
    Sair do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sair do Echosync
    Sair do Echosync
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
FileTimeError
  1. Os seguintes arquivos têm data de modificação inválida:
    Os seguintes arquivos têm data de modificação inválida:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Os seguintes arquivos têm data de modificação inválida:
    Os seguintes arquivos têm data de modificação inválida:
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
PathCaseError
  1. Os seguintes arquivos ou pastas já existem no sistema de arquivos (O Echosync não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
    Os seguintes arquivos ou pastas já existem no sistema de arquivos (O Echosync não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Os seguintes arquivos ou pastas já existem no sistema de arquivos (O Echosync não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
    Os seguintes arquivos ou pastas já existem no sistema de arquivos (O Echosync não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InvalidFileSystemItemMessage
  1. A comparação não pôde continuar devido ao problema do sistema de arquivos.
    A comparação não pôde continuar devido ao problema do sistema de arquivos.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A comparação não pôde continuar devido ao problema do sistema de arquivos.
    A comparação não pôde continuar devido ao problema do sistema de arquivos.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
Win32IOError
  1. Os seguintes arquivos ou pastas não puderam ser lidos por causa de "{0}":
    Os seguintes arquivos ou pastas não puderam ser lidos por causa de "{0}":
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Os seguintes arquivos ou pastas não puderam ser lidos por causa de "{0}":
    Os seguintes arquivos ou pastas não puderam ser lidos por causa de "{0}":
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ViewLog
  1. Visualizar o log de sincronização
    Visualizar o log de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizar o log de sincronização
    Visualizar o log de sincronização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InsufficientRights
  1. Echosync é um software portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    Echosync é um software portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Echosync é um programa portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    Echosync é um programa portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
InsufficientRights
  1. Echosync é um programa portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    Echosync é um programa portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Echosync é um programa portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    Echosync é um programa portátil, ele salva seus dados no diretório onde ele está. No entanto, você não parece ter permissões suficientes para alterar os arquivos nessa pasta. O Echosync sera finalizado.
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CancelCommandTooltip
  1. Cancelar operações de sincronização ou comparação em andamento
    Cancelar operações de sincronização ou comparação em andamento
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelar operações de sincronização ou comparação em andamento
    Cancelar operações de sincronização ou comparação em andamento
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
CompareCommandTooltip
  1. Inicia a comparação dos perfis selecionados
    Inicia a comparação dos perfis selecionados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inicia a comparação dos perfis selecionados
    Inicia a comparação dos perfis selecionados
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncReadyToStart
  1. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve começar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve iniciar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve iniciar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
EchosyncReadyToStart
  1. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve iniciar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve iniciar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve iniciar com privilégios administrativos).
    Agora você pode iniciar o Echosync executando 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (se quiser, escolha facilmente se o Echosync deve iniciar com privilégios administrativos).
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LaunchTaskScheduler
  1. Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    Iniciar o Agendador de Tarefas ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar o Agendador de Tarefas...
    Iniciar o Agendador de Tarefas...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
LaunchTaskScheduler
  1. Iniciar o Agendador de Tarefas...
    Iniciar o Agendador de Tarefas...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar o Agendador de Tarefas...
    Iniciar o Agendador de Tarefas...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeDestination
  1. Altere a pasta de destino...
    Altere a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar a pasta de destino...
    Alterar a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ChangeDestination
  1. Alterar a pasta de destino...
    Alterar a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar a pasta de destino...
    Alterar a pasta de destino...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SuggestIdeas
  1. Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync ...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sugira ideias para melhorar o Echosync...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SuggestIdeas
  1. Sugira ideias para melhorar o Echosync...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sugira ideias para melhorar o Echosync...
    Sugira ideias para melhorar o Echosync...
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToDestination
  1. Abrir a pasta de destino
    Abrir a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ir para a pasta de destino
    Ir para a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToDestination
  1. Ir para a pasta de destino
    Ir para a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ir para a pasta de destino
    Ir para a pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToSource
  1. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ir para pasta de origem
    Ir para pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
GoToSource
  1. Ir para pasta de origem
    Ir para pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ir para pasta de origem
    Ir para pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFileToDelete
  1. Arquivo ausente para excluir
    Arquivo ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arquivo inexistente para excluir
    Arquivo inexistente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFileToDelete
  1. Arquivo inexistente para excluir
    Arquivo inexistente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arquivo inexistente para excluir
    Arquivo inexistente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFolderToDelete
  1. Pasta ausente para excluir
    Pasta ausente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pasta inexistente para excluir
    Pasta inexistente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
MissingFolderToDelete
  1. Pasta inexistente para excluir
    Pasta inexistente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pasta inexistente para excluir
    Pasta inexistente para excluir
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ModifiedFileAttributesToUpdate
  1. Atributos de arquivo para atualização
    Atributos de arquivo para atualização
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atributos de arquivo para atualizar
    Atributos de arquivo para atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
ModifiedFileAttributesToUpdate
  1. Atributos de arquivo para atualizar
    Atributos de arquivo para atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atributos de arquivo para atualizar
    Atributos de arquivo para atualizar
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemDate
  1. Data da modificação do último item (origem)
    Data da modificação do último item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Última modificação do item (origem)
    Última modificação do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
SourceItemDate
  1. Última modificação do item (origem)
    Última modificação do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Última modificação do item (origem)
    Última modificação do item (origem)
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderSource
  1. Abrir a pasta de origem
    Abrir a pasta de origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir a pasta dos itens na origem
    Abrir a pasta dos itens na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1. Abrir pasta de destino
    Abrir pasta de destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderSource
  1. Abrir a pasta dos itens na origem
    Abrir a pasta dos itens na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir a pasta dos itens na origem
    Abrir a pasta dos itens na origem
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
OpenContainingFolderDestination
  1. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir pasta dos itens no destino
    Abrir pasta dos itens no destino
    modifié par Andrei Simoni .
    Copier dans le presse-papier
10 avr. de 02:03 to 16:19