Luminescence Software/Echosync

19 mar. de 11:19 to 23:30
Fabio Biocchetti changed 64 translations in Italian on Echosync. Hide changes
CommandCreateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Crea un nuovo profilo su questo dispositivo
    Crea un nuovo profilo su questo dispositivo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
CommandListDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra profili su questo dispositivo
    Mostra profili su questo dispositivo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolderNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. Devi impostare la cartella di destinazione.
    Devi impostare la cartella di destinazione.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathInvalidChars
  1.  
    2. ▻
  2. Il percorso della cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    Il percorso della cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathNotValid
  1.  
    2. ▻
  2. Il percorso della cartella di destinazione non è valido.
    Il percorso della cartella di destinazione non è valido.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterDestinationFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Inserisci una cartella di destinazione per il profilo:
    Inserisci una cartella di destinazione per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterOptionalDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Inserisci una descrizione facoltativa per il profilo:
    Inserisci una descrizione facoltativa per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterProfileName
  1.  
    2. ▻
  2. Inserisci un nome per il profilo:
    Inserisci un nome per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterSourceFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Inserisci una cartella di origine per il profilo:
    Inserisci una cartella di origine per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Errore
    Errore
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
IncompatibleOptions
  1.  
    2. ▻
  2. L'opzione {0} è stata usata con una o più opzioni non compatibili.
    L'opzione {0} è stata usata con una o più opzioni non compatibili.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
LogPath
  1.  
    2. ▻
  2. Percorso di log
    Percorso di log
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
No
  1.  
    2. ▻
  2. No
    No
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
NoSyncProfiles
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono profili in questo dispositivo ({0}).
    Non ci sono profili in questo dispositivo ({0}).
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
OptionNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. L'opzione {0} dev'essere impostata su vero o falso.
    L'opzione {0} dev'essere impostata su vero o falso.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. Devi impostare un nome per il profilo.
    Devi impostare un nome per il profilo.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SelectFollowingOptions
  1.  
    2. ▻
  2. Seleziona una delle opzioni seguenti:
    Seleziona una delle opzioni seguenti:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldCreateOption
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle nel percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldCreateOption
  1. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle nel percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle del percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle del percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldCreateOption
  1. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle del percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle del percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle presenti nel percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle presenti nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldDeleteOption
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi eliminare nella cartella di destinazione i file e le cartelle eliminati dal percorso di origine?
    Vuoi eliminare nella cartella di destinazione i file e le cartelle eliminati dal percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldMoveOption
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi rimuovere o spostare nella cartella di destinazione i file rinominati o spostati nel percorso di origine?
    Vuoi rimuovere o spostare nella cartella di destinazione i file rinominati o spostati nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldOverwriteNewerOption
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati presenti nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli che già si trovano nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati presenti nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli che già si trovano nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldOverwriteNewerOption
  1. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati presenti nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli che già si trovano nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati presenti nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli che già si trovano nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presneti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presneti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldOverwriteNewerOption
  1. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presneti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presneti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldOverwriteOlderOption
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, se essi sono più recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, se essi sono più recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolderNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. Devi scegliere il percorso di origine.
    Devi scegliere il percorso di origine.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1.  
    2. ▻
  2. La cartella del percorso di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    La cartella del percorso di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathInvalidChars
  1. Il percorso della cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    Il percorso della cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    La cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. La cartella del percorso di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    La cartella del percorso di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathNotValid
  1.  
    2. ▻
  2. Il percorso di origine non è valido.
    Il percorso di origine non è valido.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
TwoOptionsIncompatible
  1.  
    2. ▻
  2. Le opzioni {0} e {1} sono incompatibili.
    Le opzioni {0} e {1} sono incompatibili.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Sì
    Sì
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ProfileSaved
  1.  
    2. ▻
  2. Il nuovo profilo è stato salvato con successo.
    Il nuovo profilo è stato salvato con successo.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameCollision
  1.  
    2. ▻
  2. Esiste già un profilo con questo nome.
    Esiste già un profilo con questo nome.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
CommandCreateDescription
  1. Crea un nuovo profilo su questo dispositivo
    Crea un nuovo profilo su questo dispositivo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Crea un nuovo profilo su questo dispositivo
    Crea un nuovo profilo su questo dispositivo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
CommandListDescription
  1. Mostra profili su questo dispositivo
    Mostra profili su questo dispositivo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostra profili su questo dispositivo
    Mostra profili su questo dispositivo
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolderNotSet
  1. Devi impostare la cartella di destinazione.
    Devi impostare la cartella di destinazione.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Devi impostare la cartella di destinazione.
    Devi impostare la cartella di destinazione.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathInvalidChars
  1. La cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    La cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    La cartella di destinazione contiene i seguenti caratteri non validi: \"{0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathNotValid
  1. Il percorso della cartella di destinazione non è valido.
    Il percorso della cartella di destinazione non è valido.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il percorso della cartella di destinazione non è valido.
    Il percorso della cartella di destinazione non è valido.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterDestinationFolder
  1. Inserisci una cartella di destinazione per il profilo:
    Inserisci una cartella di destinazione per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserisci una cartella di destinazione per il profilo:
    Inserisci una cartella di destinazione per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterOptionalDescription
  1. Inserisci una descrizione facoltativa per il profilo:
    Inserisci una descrizione facoltativa per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserisci una descrizione facoltativa per il profilo:
    Inserisci una descrizione facoltativa per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterProfileName
  1. Inserisci un nome per il profilo:
    Inserisci un nome per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserisci un nome per il profilo:
    Inserisci un nome per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
EnterSourceFolder
  1. Inserisci una cartella di origine per il profilo:
    Inserisci una cartella di origine per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserisci una cartella di origine per il profilo:
    Inserisci una cartella di origine per il profilo:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1. Errore
    Errore
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Errore
    Errore
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
IncompatibleOptions
  1. L'opzione {0} è stata usata con una o più opzioni non compatibili.
    L'opzione {0} è stata usata con una o più opzioni non compatibili.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. L'opzione {0} è stata usata con una o più opzioni non compatibili.
    L'opzione {0} è stata usata con una o più opzioni non compatibili.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
LogPath
  1. Percorso di log
    Percorso di log
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Percorso di log
    Percorso di log
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
No
  1. No
    No
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No
    No
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
NoSyncProfiles
  1. Non ci sono profili in questo dispositivo ({0}).
    Non ci sono profili in questo dispositivo ({0}).
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Non ci sono profili in questo dispositivo ({0}).
    Non ci sono profili in questo dispositivo ({0}).
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
OptionNotSet
  1. L'opzione {0} dev'essere impostata su vero o falso.
    L'opzione {0} dev'essere impostata su vero o falso.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. L'opzione {0} dev'essere impostata su vero o falso.
    L'opzione {0} dev'essere impostata su vero o falso.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameNotSet
  1. Devi impostare un nome per il profilo.
    Devi impostare un nome per il profilo.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Devi impostare un nome per il profilo.
    Devi impostare un nome per il profilo.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SelectFollowingOptions
  1. Seleziona una delle opzioni seguenti:
    Seleziona una delle opzioni seguenti:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleziona una delle opzioni seguenti:
    Seleziona una delle opzioni seguenti:
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldCreateOption
  1. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle presenti nel percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle presenti nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle presenti nel percorso di origine?
    Vuoi copiare nella cartella di destinazione i nuovi file e le cartelle presenti nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldDeleteOption
  1. Vuoi eliminare nella cartella di destinazione i file e le cartelle eliminati dal percorso di origine?
    Vuoi eliminare nella cartella di destinazione i file e le cartelle eliminati dal percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi eliminare nella cartella di destinazione i file e le cartelle eliminati dal percorso di origine?
    Vuoi eliminare nella cartella di destinazione i file e le cartelle eliminati dal percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldMoveOption
  1. Vuoi rimuovere o spostare nella cartella di destinazione i file rinominati o spostati nel percorso di origine?
    Vuoi rimuovere o spostare nella cartella di destinazione i file rinominati o spostati nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi rimuovere o spostare nella cartella di destinazione i file rinominati o spostati nel percorso di origine?
    Vuoi rimuovere o spostare nella cartella di destinazione i file rinominati o spostati nel percorso di origine?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldOverwriteNewerOption
  1. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, anche se essi sono meno recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ShouldOverwriteOlderOption
  1. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, se essi sono più recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, se essi sono più recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, se essi sono più recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    Vuoi sovrascrivere nella cartella di destinazione i file modificati nella cartella di origine, se essi sono più recenti di quelli già presenti nella cartella di destinazione?
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolderNotSet
  1. Devi scegliere il percorso di origine.
    Devi scegliere il percorso di origine.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Devi scegliere il percorso di origine.
    Devi scegliere il percorso di origine.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: \" {0} \".
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathNotValid
  1. Il percorso di origine non è valido.
    Il percorso di origine non è valido.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il percorso di origine non è valido.
    Il percorso di origine non è valido.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
TwoOptionsIncompatible
  1. Le opzioni {0} e {1} sono incompatibili.
    Le opzioni {0} e {1} sono incompatibili.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le opzioni {0} e {1} sono incompatibili.
    Le opzioni {0} e {1} sono incompatibili.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1. Sì
    Sì
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sì
    Sì
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ProfileSaved
  1. Il nuovo profilo è stato salvato con successo.
    Il nuovo profilo è stato salvato con successo.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il nuovo profilo è stato salvato con successo.
    Il nuovo profilo è stato salvato con successo.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameCollision
  1. Esiste già un profilo con questo nome.
    Esiste già un profilo con questo nome.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esiste già un profilo con questo nome.
    Esiste già un profilo con questo nome.
    modifié par Fabio Biocchetti .
    Copier dans le presse-papier
19 mar. de 11:19 to 23:30