Luminescence Software/Echosync

21 mar. de 09:00 to 09:07
Javier Tapia Torres changed 37 translations in Spanish on Echosync. Hide changes
ProfileSaved
  1.  
    2. ▻
  2. Los perfiles de sincronización se han guardado correctamente.
    Los perfiles de sincronización se han guardado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileSaved
  1. Los perfiles de sincronización se han guardado correctamente.
    Los perfiles de sincronización se han guardado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Los perfiles de sincronización se han guardado correctamente.
    Los perfiles de sincronización se han guardado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandCreateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Crear un nuevo perfil de sincronización para este ordenador
    Crear un nuevo perfil de sincronización para este ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandListDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar perfiles de sincronización para este ordenador
    Mostrar perfiles de sincronización para este ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolderNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. Debe establecerse la ruta de la carpeta de destino.
    Debe establecerse la ruta de la carpeta de destino.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathNotValid
  1.  
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de destino no es válida.
    La ruta de la carpeta de destino no es válida.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathNotValid
  1. La ruta de la carpeta de destino no es válida.
    La ruta de la carpeta de destino no es válida.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de destino no es válida.
    La ruta de la carpeta de destino no es válida.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolderNotSet
  1. Debe establecerse la ruta de la carpeta de destino.
    Debe establecerse la ruta de la carpeta de destino.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Debe establecerse la ruta de la carpeta de destino.
    Debe establecerse la ruta de la carpeta de destino.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandListDescription
  1. Mostrar perfiles de sincronización para este ordenador
    Mostrar perfiles de sincronización para este ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostrar perfiles de sincronización para este ordenador
    Mostrar perfiles de sincronización para este ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandCreateDescription
  1. Crear un nuevo perfil de sincronización para este ordenador
    Crear un nuevo perfil de sincronización para este ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Crear un nuevo perfil de sincronización para este ordenador
    Crear un nuevo perfil de sincronización para este ordenador
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Sí
    Sí
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1. Sí
    Sí
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sí
    Sí
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
No
  1.  
    2. ▻
  2. No
    No
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
No
  1. No
    No
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No
    No
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Error
    Error
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1. Error
    Error
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Error
    Error
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathInvalidChars
  1.  
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de destino contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    La ruta de la carpeta de destino contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
DestinationPathInvalidChars
  1. La ruta de la carpeta de destino contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    La ruta de la carpeta de destino contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de destino contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    La ruta de la carpeta de destino contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterDestinationFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca una carpeta de destino para el perfil de sincronización:
    Introduzca una carpeta de destino para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterDestinationFolder
  1. Introduzca una carpeta de destino para el perfil de sincronización:
    Introduzca una carpeta de destino para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Introduzca una carpeta de destino para el perfil de sincronización:
    Introduzca una carpeta de destino para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterOptionalDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca una descripción opcional para el perfil de sincronización:
    Introduzca una descripción opcional para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterOptionalDescription
  1. Introduzca una descripción opcional para el perfil de sincronización:
    Introduzca una descripción opcional para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Introduzca una descripción opcional para el perfil de sincronización:
    Introduzca una descripción opcional para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterProfileName
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca un nombre para el nuevo perfil de sincronización:
    Introduzca un nombre para el nuevo perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterProfileName
  1. Introduzca un nombre para el nuevo perfil de sincronización:
    Introduzca un nombre para el nuevo perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Introduzca un nombre para el nuevo perfil de sincronización:
    Introduzca un nombre para el nuevo perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterSourceFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca una carpeta de origen para el perfil de sincronización:
    Introduzca una carpeta de origen para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
EnterSourceFolder
  1. Introduzca una carpeta de origen para el perfil de sincronización:
    Introduzca una carpeta de origen para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Introduzca una carpeta de origen para el perfil de sincronización:
    Introduzca una carpeta de origen para el perfil de sincronización:
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
IncompatibleOptions
  1.  
    2. ▻
  2. La opción {0} se ha utilizado con una o más opciones incompatibles.
    La opción {0} se ha utilizado con una o más opciones incompatibles.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
IncompatibleOptions
  1. La opción {0} se ha utilizado con una o más opciones incompatibles.
    La opción {0} se ha utilizado con una o más opciones incompatibles.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La opción {0} se ha utilizado con una o más opciones incompatibles.
    La opción {0} se ha utilizado con una o más opciones incompatibles.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
LogPath
  1.  
    2. ▻
  2. Ruta del registro de sincronización
    Ruta del registro de sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
LogPath
  1. Ruta del registro de sincronización
    Ruta del registro de sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ruta del registro de sincronización
    Ruta del registro de sincronización
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoSyncProfiles
  1.  
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización para este ordenador ({0}).
    No hay perfil de sincronización para este ordenador ({0}).
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
OptionNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. La opción {0} debe ser verdadera o falsa.
    La opción {0} debe ser verdadera o falsa.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. Se debe establecer el nombre de sincronización del perfil.
    Se debe establecer el nombre de sincronización del perfil.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameNotSet
  1. Se debe establecer el nombre de sincronización del perfil.
    Se debe establecer el nombre de sincronización del perfil.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización debe tener un nombre.
    El perfil de sincronización debe tener un nombre.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoSyncProfiles
  1. No hay perfil de sincronización para este ordenador ({0}).
    No hay perfil de sincronización para este ordenador ({0}).
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización para este ordenador ({0}).
    No hay perfil de sincronización para este ordenador ({0}).
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
OptionNotSet
  1. La opción {0} debe ser verdadera o falsa.
    La opción {0} debe ser verdadera o falsa.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La opción {0} debe ser verdadera o falsa.
    La opción {0} debe ser verdadera o falsa.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameNotSet
  1. El perfil de sincronización debe tener un nombre.
    El perfil de sincronización debe tener un nombre.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización debe tener un nombre.
    El perfil de sincronización debe tener un nombre.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
21 mar. de 09:00 to 09:07