Luminescence Software/Echosync

08 avr. de 09:01 to 21:08
Javier Tapia Torres changed 53 translations in Spanish on Echosync. Hide changes
CommandCompareDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar la comparación de los perfiles de sincronización especificados
    Iniciar la comparación de los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandCompareDescription
  1. Iniciar la comparación de los perfiles de sincronización especificados
    Iniciar la comparación de los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar la comparación de los perfiles de sincronización especificados
    Iniciar la comparación de los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandConfigureDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Configura el perfil de sincronización especificado
    Configura el perfil de sincronización especificado
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandRemoveDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar los perfiles de sincronización especificados
    Eliminar los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandConfigureDescription
  1. Configura el perfil de sincronización especificado
    Configura el perfil de sincronización especificado
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Configura el perfil de sincronización especificado
    Configura el perfil de sincronización especificado
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandRemoveDescription
  1. Eliminar los perfiles de sincronización especificados
    Eliminar los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eliminar los perfiles de sincronización especificados
    Eliminar los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandSyncDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar la sincronización de los perfiles de sincronización especificados
    Iniciar la sincronización de los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CommandSyncDescription
  1. Iniciar la sincronización de los perfiles de sincronización especificados
    Iniciar la sincronización de los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar la sincronización de los perfiles de sincronización especificados
    Iniciar la sincronización de los perfiles de sincronización especificados
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CompareCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Comparación cancelada.
    Comparación cancelada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CompareCancelled
  1. Comparación cancelada.
    Comparación cancelada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comparación cancelada.
    Comparación cancelada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CurrentOperationCancelling
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelación de la operación pendiente...
    Cancelación de la operación pendiente...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Falta un archivo o carpeta por eliminar
    Falta un archivo o carpeta por eliminar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
CurrentOperationCancelling
  1. Cancelación de la operación pendiente...
    Cancelación de la operación pendiente...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelación de la operación pendiente...
    Cancelación de la operación pendiente...
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToDelete
  1. Falta un archivo o carpeta por eliminar
    Falta un archivo o carpeta por eliminar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Falta un archivo o carpeta por eliminar
    Falta un archivo o carpeta por eliminar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToMove
  1.  
    2. ▻
  2. Archivo o carpeta a renombrar o mover
    Archivo o carpeta a renombrar o mover
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToMove
  1. Archivo o carpeta a renombrar o mover
    Archivo o carpeta a renombrar o mover
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Archivo o carpeta a renombrar o mover
    Archivo o carpeta a renombrar o mover
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NewItemToCreate
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo archivo a copiar o nueva carpeta a crear
    Nuevo archivo a copiar o nueva carpeta a crear
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoDiff
  1.  
    2. ▻
  2. No se ha detectado ninguna diferencia entre la carpeta de origen y la de destino.
    No se ha detectado ninguna diferencia entre la carpeta de origen y la de destino.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToCompare
  1.  
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización para comparar.
    No hay perfil de sincronización para comparar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToConfigure
  1.  
    2. ▻
  2. No hay ningún perfil de sincronización que configurar
    No hay ningún perfil de sincronización que configurar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NewItemToCreate
  1. Nuevo archivo a copiar o nueva carpeta a crear
    Nuevo archivo a copiar o nueva carpeta a crear
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nuevo archivo a copiar o nueva carpeta a crear
    Nuevo archivo a copiar o nueva carpeta a crear
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoDiff
  1. No se ha detectado ninguna diferencia entre la carpeta de origen y la de destino.
    No se ha detectado ninguna diferencia entre la carpeta de origen y la de destino.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No se ha detectado ninguna diferencia entre la carpeta de origen y la de destino.
    No se ha detectado ninguna diferencia entre la carpeta de origen y la de destino.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToCompare
  1. No hay perfil de sincronización para comparar.
    No hay perfil de sincronización para comparar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización para comparar.
    No hay perfil de sincronización para comparar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToConfigure
  1. No hay ningún perfil de sincronización que configurar
    No hay ningún perfil de sincronización que configurar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay ningún perfil de sincronización que configurar
    No hay ningún perfil de sincronización que configurar
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToRemove
  1.  
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización que eliminar.
    No hay perfil de sincronización que eliminar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToSync
  1.  
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización para sincronizar.
    No hay perfil de sincronización para sincronizar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfigured
  1.  
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización "{0}" se ha configurado correctamente.
    El perfil de sincronización "{0}" se ha configurado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToSync
  1. No hay perfil de sincronización para sincronizar.
    No hay perfil de sincronización para sincronizar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización para sincronizar.
    No hay perfil de sincronización para sincronizar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToRemove
  1. No hay perfil de sincronización que eliminar.
    No hay perfil de sincronización que eliminar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay perfil de sincronización que eliminar.
    No hay perfil de sincronización que eliminar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfigured
  1. El perfil de sincronización "{0}" se ha configurado correctamente.
    El perfil de sincronización "{0}" se ha configurado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización "{0}" se ha configurado correctamente.
    El perfil de sincronización "{0}" se ha configurado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfiguring
  1.  
    2. ▻
  2. Configuración del perfil de sincronización "{0}":
    Configuración del perfil de sincronización "{0}":
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileRemoved
  1.  
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización "{0}" se ha eliminado correctamente.
    El perfil de sincronización "{0}" se ha eliminado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToCompare
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que comparar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que comparar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToConfigure
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que configurar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que configurar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToRemove
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que eliminar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que eliminar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToSync
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que sincronizar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que sincronizar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RemoveProfileConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
SyncCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronización cancelada.
    Sincronización cancelada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
SyncDone
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronización completada.
    Sincronización completada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ToggleInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Enter[/] para continuar.
    Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Enter[/] para continuar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ToggleInstruction
  1. Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Enter[/] para continuar.
    Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Enter[/] para continuar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Intro[/] para continuar.
    Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Intro[/] para continuar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ToggleInstruction
  1. Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Intro[/] para continuar.
    Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Intro[/] para continuar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Intro[/] para continuar.
    Pulsa [italic]Espacio[/] para cambiar un perfil de sincronización, [italic]Intro[/] para continuar.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
SyncDone
  1. Sincronización completada.
    Sincronización completada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronización completada.
    Sincronización completada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
SyncCancelled
  1. Sincronización cancelada.
    Sincronización cancelada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sincronización cancelada.
    Sincronización cancelada.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
RemoveProfileConfirmation
  1. ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToSync
  1. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que sincronizar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que sincronizar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que sincronizar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que sincronizar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToRemove
  1. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que eliminar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que eliminar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que eliminar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que eliminar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToConfigure
  1. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que configurar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que configurar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que configurar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que configurar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToCompare
  1. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que comparar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que comparar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que comparar?
    ¿Cuáles son los perfiles de sincronización que hay que comparar?
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfiguring
  1. Configuración del perfil de sincronización "{0}":
    Configuración del perfil de sincronización "{0}":
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Configuración del perfil de sincronización "{0}":
    Configuración del perfil de sincronización "{0}":
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
ProfileRemoved
  1. El perfil de sincronización "{0}" se ha eliminado correctamente.
    El perfil de sincronización "{0}" se ha eliminado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El perfil de sincronización "{0}" se ha eliminado correctamente.
    El perfil de sincronización "{0}" se ha eliminado correctamente.
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Count
  1.  
    2. ▻
  2. Cuenta
    Cuenta
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
Count
  1. Cuenta
    Cuenta
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cuenta
    Cuenta
    modifié par Javier Tapia Torres .
    Copier dans le presse-papier
08 avr. de 09:01 to 21:08