Luminescence Software/Echosync

09 avr. de 11:18 to 11:50
Roger Taouss-Schirmer changed 52 translations in German on Echosync. Hide changes
CommandCompareDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
    Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandConfigureDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Konfiguration der angegebenen Profile
    Konfiguration der angegebenen Profile
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandRemoveDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Angegebene sync-Profile löschen
    Angegebene sync-Profile löschen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandSyncDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
    Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CompareCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Vergleich annulliert
    Vergleich annulliert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Count
  1.  
    2. ▻
  2. Zähler
    Zähler
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CurrentOperationCancelling
  1.  
    2. ▻
  2. Annullierung der aktuellen Operation
    Annullierung der aktuellen Operation
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
    Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToMove
  1.  
    2. ▻
  2. Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
    Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NewItemToCreate
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
    Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoDiff
  1.  
    2. ▻
  2. Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht
    Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToCompare
  1.  
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zum Vergleich gefunden
    Kein sync-Profil zum Vergleich gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToConfigure
  1.  
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zur Konfiguration gefunden
    Kein sync-Profil zur Konfiguration gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToRemove
  1.  
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zu löschen gefunden
    Kein sync-Profil zu löschen gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToSync
  1.  
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zur Synchronisation gefunden
    Kein sync-Profil zur Synchronisation gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfigured
  1.  
    2. ▻
  2. Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich konfiguriert
    Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich konfiguriert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfiguring
  1.  
    2. ▻
  2. Konfiguration des syn-Profils {0}
    Konfiguration des syn-Profils {0} 
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfileRemoved
  1.  
    2. ▻
  2. Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich glöscht
    Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich glöscht
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToCompare
  1.  
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu vergleichen ?
    Welche sync-Profile sind zu vergleichen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToConfigure
  1.  
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu konfigurieren ?
    Welche sync-Profile sind zu konfigurieren ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToRemove
  1.  
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu löschen ?
    Welche sync-Profile sind zu löschen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToSync
  1.  
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu synchronisieren ?
    Welche sync-Profile sind zu synchronisieren ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
RemoveProfileConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie wirklich das sync-Profil {0} löschen ?
    Möchten Sie wirklich das sync-Profil {0} löschen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
SyncCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Synchronisierung annulliert
    Synchronisierung annulliert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
SyncDone
  1.  
    2. ▻
  2. Synchronisierung beendet
    Synchronisierung beendet
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ToggleInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. [italic]Leertaste[/] um ein sync-Profil auszuwählen, [italic]Enter[/] um fortzufahren
    [italic]Leertaste[/] um ein sync-Profil auszuwählen, [italic]Enter[/] um fortzufahren
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandCompareDescription
  1. Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
    Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
    Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandConfigureDescription
  1. Konfiguration der angegebenen Profile
    Konfiguration der angegebenen Profile
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Konfiguration der angegebenen Profile
    Konfiguration der angegebenen Profile
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandRemoveDescription
  1. Angegebene sync-Profile löschen
    Angegebene sync-Profile löschen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Angegebene sync-Profile löschen
    Angegebene sync-Profile löschen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CommandSyncDescription
  1. Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
    Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
    Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CompareCancelled
  1. Vergleich annulliert
    Vergleich annulliert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vergleich annulliert
    Vergleich annulliert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Count
  1. Zähler
    Zähler
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zähler
    Zähler
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CurrentOperationCancelling
  1. Annullierung der aktuellen Operation
    Annullierung der aktuellen Operation
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Annullierung der aktuellen Operation
    Annullierung der aktuellen Operation
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToDelete
  1. Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
    Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
    Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
MissingItemToMove
  1. Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
    Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
    Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NewItemToCreate
  1. Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
    Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
    Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoDiff
  1. Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht
    Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht
    Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToCompare
  1. Kein sync-Profil zum Vergleich gefunden
    Kein sync-Profil zum Vergleich gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zum Vergleich gefunden
    Kein sync-Profil zum Vergleich gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToConfigure
  1. Kein sync-Profil zur Konfiguration gefunden
    Kein sync-Profil zur Konfiguration gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zur Konfiguration gefunden
    Kein sync-Profil zur Konfiguration gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToRemove
  1. Kein sync-Profil zu löschen gefunden
    Kein sync-Profil zu löschen gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zu löschen gefunden
    Kein sync-Profil zu löschen gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
NoProfileToSync
  1. Kein sync-Profil zur Synchronisation gefunden
    Kein sync-Profil zur Synchronisation gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kein sync-Profil zur Synchronisation gefunden
    Kein sync-Profil zur Synchronisation gefunden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfigured
  1. Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich konfiguriert
    Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich konfiguriert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich konfiguriert
    Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich konfiguriert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfileConfiguring
  1. Konfiguration des syn-Profils {0}
    Konfiguration des syn-Profils {0} 
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Konfiguration des syn-Profils {0}
    Konfiguration des syn-Profils {0} 
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfileRemoved
  1. Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich glöscht
    Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich glöscht
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich glöscht
    Das sync-Profil {0} wurde erfolgreich glöscht
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToCompare
  1. Welche sync-Profile sind zu vergleichen ?
    Welche sync-Profile sind zu vergleichen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu vergleichen ?
    Welche sync-Profile sind zu vergleichen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToRemove
  1. Welche sync-Profile sind zu löschen ?
    Welche sync-Profile sind zu löschen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu löschen ?
    Welche sync-Profile sind zu löschen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToSync
  1. Welche sync-Profile sind zu synchronisieren ?
    Welche sync-Profile sind zu synchronisieren ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu synchronisieren ?
    Welche sync-Profile sind zu synchronisieren ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
RemoveProfileConfirmation
  1. Möchten Sie wirklich das sync-Profil {0} löschen ?
    Möchten Sie wirklich das sync-Profil {0} löschen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Möchten Sie wirklich das sync-Profil {0} löschen ?
    Möchten Sie wirklich das sync-Profil {0} löschen ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
SyncCancelled
  1. Synchronisierung annulliert
    Synchronisierung annulliert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Synchronisierung annulliert
    Synchronisierung annulliert
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
SyncDone
  1. Synchronisierung beendet
    Synchronisierung beendet
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Synchronisierung beendet
    Synchronisierung beendet
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ToggleInstruction
  1. [italic]Leertaste[/] um ein sync-Profil auszuwählen, [italic]Enter[/] um fortzufahren
    [italic]Leertaste[/] um ein sync-Profil auszuwählen, [italic]Enter[/] um fortzufahren
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. [italic]Leertaste[/] um ein sync-Profil auszuwählen, [italic]Enter[/] um fortzufahren
    [italic]Leertaste[/] um ein sync-Profil auszuwählen, [italic]Enter[/] um fortzufahren
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToConfigure
  1. Welche sync-Profile sind zu konfigurieren ?
    Welche sync-Profile sind zu konfigurieren ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welche sync-Profile sind zu konfigurieren ?
    Welche sync-Profile sind zu konfigurieren ?
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
09 avr. de 11:18 to 11:50