Luminescence Software/Echosync

14 avr. de 10:19 to 22:21
Cyber Sinh changed 45 translations in English, French, Spanish, German, Italian and Chinese (Simplified Han) on Echosync. Hide changes

In anglais:

SourcePathInvalidChars
  1. The source folder path contains the following invalid characters: \" {0} \".
    The source folder path contains the following invalid characters: \" {0} \".

    The source folder path contains the following invalid characters: \" {0} \".

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".
    The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".

    The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".
    The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".

    The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".
    The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".

    The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ".

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolderOption
  1. The destination folder
    The destination folder

    The destination folder

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The destination folder
    The destination folder

    The destination folder

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
MirrorOption
  1. Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
    Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"

    Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
    Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"

    Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
NoCheckOption
  1. Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster
    Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster

    Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster
    Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster

    Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfileDescriptionOption
  1. The sync profile description
    The sync profile description

    The sync profile description

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile description
    The sync profile description

    The sync profile description

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameOption
  1. The sync profile name
    The sync profile name

    The sync profile name

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile name
    The sync profile name

    The sync profile name

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToCompareOption
  1. The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToListOption
  1. The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToRemoveOption
  1. The sync profile names to remove, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to remove, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to remove, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile names to remove, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to remove, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to remove, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToSyncOption
  1. The sync profile names to sync, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to sync, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to sync, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile names to sync, wildcard pattern (*, ?) can be used
    The sync profile names to sync, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to sync, wildcard pattern (*, ?) can be used

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfileToConfigureOption
  1. The sync profile name to configure
    The sync profile name to configure

    The sync profile name to configure

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The sync profile name to configure
    The sync profile name to configure

    The sync profile name to configure

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
RemoveForceOption
  1. Removes the sync profiles without confirmation
    Removes the sync profiles without confirmation

    Removes the sync profiles without confirmation

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Removes the sync profiles without confirmation
    Removes the sync profiles without confirmation

    Removes the sync profiles without confirmation

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SafeOption
  1. Equals to "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"
    Equals to "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"

    Equals to "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Equals to "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"
    Equals to "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"

    Equals to "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolderOption
  1. The source folder
    The source folder

    The source folder

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The source folder
    The source folder

    The source folder

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
VerboseOption
  1. Provides additional details about the synchronization in the log file
    Provides additional details about the synchronization in the log file

    Provides additional details about the synchronization in the log file

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Provides additional details about the synchronization in the log file
    Provides additional details about the synchronization in the log file

    Provides additional details about the synchronization in the log file

    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

In français:

SourcePathInvalidChars
  1. Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

SourcePathInvalidChars
  1. Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    Le chemin du répertoire source contient les caractères invalides suivants : " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
DestinationFolderOption
  1. Le répertoire de destination
    Le répertoire de destination
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le répertoire de destination
    Le répertoire de destination
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
MirrorOption
  1. Equivaut à "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
    Equivaut à "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Equivaut à "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
    Equivaut à "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
NoCheckOption
  1. Ne pas vérifier si les profils de synchronisation sont prêts à être synchronisés, affiche les informations de base sur les profils de synchronisation plus rapidement
    Ne pas vérifier si les profils de synchronisation sont prêts à être synchronisés, affiche les informations de base sur les profils de synchronisation plus rapidement
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ne pas vérifier si les profils de synchronisation sont prêts à être synchronisés, affiche les informations de base sur les profils de synchronisation plus rapidement
    Ne pas vérifier si les profils de synchronisation sont prêts à être synchronisés, affiche les informations de base sur les profils de synchronisation plus rapidement
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfileDescriptionOption
  1. La description du profil de synchronisation
    La description du profil de synchronisation
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La description du profil de synchronisation
    La description du profil de synchronisation
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfileNameOption
  1. Le nom du profil de synchronisation
    Le nom du profil de synchronisation
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le nom du profil de synchronisation
    Le nom du profil de synchronisation
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToCompareOption
  1. Le nom des profils de synchronisation à comparer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à comparer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le nom des profils de synchronisation à comparer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à comparer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToListOption
  1. Le nom des profils de synchronisation à afficher, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à afficher, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le nom des profils de synchronisation à afficher, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à afficher, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToRemoveOption
  1. Le nom des profils de synchronisation à supprimer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à supprimer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le nom des profils de synchronisation à supprimer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à supprimer, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfilesToSyncOption
  1. Le nom des profils de synchronisation à synchroniser, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à synchroniser, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le nom des profils de synchronisation à synchroniser, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    Le nom des profils de synchronisation à synchroniser, des caractères génériques (*, ?) peuvent être utilisés
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
ProfileToConfigureOption
  1. Le nom du profil de synchronisation à configurer
    Le nom du profil de synchronisation à configurer
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le nom du profil de synchronisation à configurer
    Le nom du profil de synchronisation à configurer
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
RemoveForceOption
  1. Supprime les profils de synchronisation sans confirmation
    Supprime les profils de synchronisation sans confirmation
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Supprime les profils de synchronisation sans confirmation
    Supprime les profils de synchronisation sans confirmation
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SafeOption
  1. Equivaut à "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"
    Equivaut à "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Equivaut à "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"
    Equivaut à "--create true --delete false --overwriteOlder true --overwriteNewer false --move true"
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourceFolderOption
  1. Le répertoire source
    Le répertoire source
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le répertoire source
    Le répertoire source
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
VerboseOption
  1. Fournit des détails supplémentaires sur la synchronisation dans le fichier journal
    Fournit des détails supplémentaires sur la synchronisation dans le fichier journal
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fournit des détails supplémentaires sur la synchronisation dans le fichier journal
    Fournit des détails supplémentaires sur la synchronisation dans le fichier journal
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

SourcePathInvalidChars
  1. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

SourcePathInvalidChars
  1. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

SourcePathInvalidChars
  1. Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

SourcePathInvalidChars
  1. Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

SourcePathInvalidChars
  1. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

SourcePathInvalidChars
  1. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    La cartella di origine contiene i seguenti caratteri non validi: " {0} ".
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

In chinois (sinogrammes simplifiés):

SourcePathInvalidChars
  1. 源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    modifié par 王晨旭 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

SourcePathInvalidChars
  1. 源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. 源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
SourcePathInvalidChars
  1. 源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    源文件夹路径包含以下无效字符：“{0}”。
    modifié par Cyber Sinh .
    Copier dans le presse-papier
14 avr. de 10:19 to 22:21