Fulmine Software/Speedometer

09 nov. de 08:16 to 09:12
Vladimir Belash changed 75 translations in Russian on Speedometer. Hide changes
quit_button
  1.  
    2. ▻
  2. Выход
    Выход
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
retry_button
  1.  
    2. ▻
  2. Повторить
    Повторить
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Купить приложение
    Купить приложение
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Приложение без лицензии
    Приложение без лицензии
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Приложение не имеет лицензии. Пожалуйста приобретите её через Google Play.
    Приложение не имеет лицензии. Пожалуйста приобретите её через Google Play.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Не получилось проверить лицензию. Пожалуйста проверьте соединение с сетью Интернет.
    Не получилось проверить лицензию. Пожалуйста проверьте соединение с сетью Интернет.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Спидометр Про
    Спидометр Про
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Приложение Спидометр Про закрывается из-за ошибки
    Приложение Спидометр Про закрывается из-за ошибки
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_title
  1. Приложение Спидометр Про закрывается из-за ошибки
    Приложение Спидометр Про закрывается из-за ошибки
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Спидометр Про закрывается из-за ошибки
    Спидометр Про закрывается из-за ошибки
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
5bef21634d1408549afe1331ab2faa1e92aaa34f
  1.  
    2. ▻
  2. Спидометр
    Спидометр
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Спидометр
    Спидометр
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
button_exit
  1.  
    2. ▻
  2. Выход
    Выход
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
button_next
  1.  
    2. ▻
  2. Далее
    Далее
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
button_app_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
button_device_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
button_app_settings
  1. Настройки
    Настройки
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Настройки приложения
    Настройки приложения
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Скорость
    Скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Максимальная скорость
    Максимальная скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Средняя скорость
    Средняя скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_time
  1.  
    2. ▻
  2. Время
    Время
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_movement_time
  1.  
    2. ▻
  2. Время движения
    Время движения
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Дислокация
    Дислокация
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_walking
  1.  
    2. ▻
  2. Ходьба
    Ходьба
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_running
  1.  
    2. ▻
  2. Бег
    Бег
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_cycling
  1.  
    2. ▻
  2. Езда на велосипеде
    Езда на велосипеде
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_in_car
  1.  
    2. ▻
  2. В машине
    В машине
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_sailing
  1.  
    2. ▻
  2. Плаванье
    Плаванье
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_in_train
  1.  
    2. ▻
  2. В поезде
    В поезде
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
action_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Сброс
    Сброс
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
stop_measure
  1.  
    2. ▻
  2. Стоп
    Стоп
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_speed_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единицы скорости
    Единицы скорости
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_distance_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единицы расстояния
    Единицы расстояния
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
card_btn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Более
    Более
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Сбой проверки лицензии приложения. Пожалуйста убедитесь в том, что ваше устройство подключено к сети Интернет и после этого перезапустите приложение для проверки лицензии на сервере. Дальнейшие операции с приложением станут доступны только после позитивной проверки лицензии. Приложение сейчас будет закрыто.
    Сбой проверки лицензии приложения. 
    Пожалуйста убедитесь в том, что ваше устройство подключено к сети Интернет и после этого перезапустите приложение для проверки лицензии на сервере. Дальнейшие операции с приложением станут доступны только после позитивной проверки лицензии. 
    Приложение сейчас будет закрыто.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
784ff78a88ea9f6fb0ca07567d43c5ec196f7c3d
  1.  
    2. ▻
  2. Спидометр в Материальном дизайне с уведомлениями в статусбаре!
    Спидометр в Материальном дизайне с уведомлениями в статусбаре!
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
c6af9a6c352f1f1a4d421a1cc9ffb991fa0cbc85
  1.  
    2. ▻
  2. Разноцветные темы - настройте вид вашего Спидометра по своему вкусу.
     
    Разноцветные темы - настройте вид вашего Спидометра по своему вкусу.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
b979c386c5c49ad0f72a980153353866df41fb31
  1.  
    2. ▻
  2. Показывает текущее местоположение, адрес и GPS координаты.
     
    Показывает текущее местоположение, адрес и GPS координаты.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
96e35cb660f65c744e83d479234f0cea5b4bff3b
  1.  
    2. ▻
  2. Показывает среднюю и максимальную скорость, время простоев и движения.
     
    Показывает среднюю и максимальную скорость, время простоев и движения.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
9e373d750649c93a8cd7b29c3fc37e4e5b54c6f0
  1.  
    2. ▻
  2. Поддерживаемые единицы скорости: км/ч, миль/ч, узлов.
     
    Поддерживаемые единицы скорости: км/ч, миль/ч, узлов.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
2f3943420ed0c9e763f0429738a5a10870ac156a
  1.  
    2. ▻
  2. Поддерживаемые единицы дистанции: километры, мили, морские мили.
     
    Поддерживаемые единицы дистанции: километры, мили, морские мили.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
  1.  
    2. ▻
  2. Легкость в использовании.
     
    Легкость в использовании.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
4cd4588aebf10bc59b551f11a72d398177c1dc79
  1.  
    2. ▻
  2. Предустановки активности позволят вам быстро изменить единицы измерения и максимальную скорость отображаемую на спидометре в зависимости от вашей текущей активности, например: ходьба, бег, езда на велосипеде, езда в машине, плаванье под парусом и проч.
     
    Предустановки активности позволят вам быстро изменить единицы измерения и максимальную скорость отображаемую на спидометре в зависимости от вашей текущей активности, например: ходьба, бег, езда на велосипеде, езда в машине, плаванье под парусом и проч.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
3d5c5b8ca0506294aaf611b55b4067b1761c43c6
  1.  
    2. ▻
  2. Основные преимущества нашего приложения Спидометр:
    Основные преимущества нашего приложения Спидометр:
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
328a4714bcf085320db0396c3efadec9e03a2680
  1.  
    2. ▻
  2. Для отключения уведомления просто разверните его и нажмите кнопку "cтоп".
    Для отключения уведомления просто разверните его и нажмите кнопку "cтоп".
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
2697fa24cd5fa10f93efe466d4d9204d0c91e495
  1.  
    2. ▻
  2. Найти нас онлайн: https://www.facebook.com/
    Найти нас онлайн: https://www.facebook.com/
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Спидометр поломался
    Спидометр поломался
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Расстояние всего
    Расстояние всего
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Пройденное расстояние
    Пройденное расстояние
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
action_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Изменить активность
    Изменить активность
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
activity_moving_quickly
  1.  
    2. ▻
  2. Быстрое движение
    Быстрое движение
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Сбросить среднюю скорость
    Сбросить среднюю скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_all
  1.  
    2. ▻
  2. Сбросить всё
    Сбросить всё
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_trip
  1.  
    2. ▻
  2. Сбросить пройденное
    Сбросить пройденное
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Сбросить максимальную скорость
    Сбросить максимальную скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2. Статистика пройденного
    Статистика пройденного
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Максимальная скорость
    Максимальная скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Средняя скорость
    Средняя скорость
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_avg_movement_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Ср. скорость движения
    Ср. скорость движения
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
pref_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Единицы измерения и формат
    Единицы измерения и формат
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
pref_activities
  1.  
    2. ▻
  2. Активности
    Активности
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
service_google_api_connection_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Пожалуйста обновите сервисы Google Play
    Пожалуйста обновите сервисы Google Play
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
service_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Включите определение местоположения и подтвердите доступ к нему.
    Включите определение местоположения и подтвердите доступ к нему.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
f2f0a768b0e5ecb4e33e0436564eb1c96e9eac87
  1.  
    2. ▻
  2. Красивый и современный стиль Материальный Дизайн известный по Lollipop, Marshmallow и Nougat.
     
    Красивый и современный стиль Материальный Дизайн известный по Lollipop, Marshmallow и Nougat.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
title_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Требуется разрешение определения местоположения
    Требуется разрешение определения местоположения
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
title_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Подтвердите доступ к определению местоположения
    Подтвердите доступ к определению местоположения
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
title_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Сервис определения местоположения не доступен.
    Сервис определения местоположения не доступен.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_altitude_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единицы измерения высоты над уровнем моря
    Единицы измерения высоты над уровнем моря
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_scale_end_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Максимальная скорость по шкале
    Максимальная скорость по шкале
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
description_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Измените настройки доступа в настройках приложения. Подтвердите %1$s доступ к определению местоположения.
    Измените настройки доступа в настройках приложения. Подтвердите %1$s доступ к определению местоположения.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
description_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s требует данные о местоположении для вычисления скорости. Для продолжения, включите сервис местоположения в настройках устройства.
    %1$s требует данные о местоположении для вычисления скорости. Для продолжения, включите сервис местоположения в настройках устройства.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
description_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s требует данных о местоположении для вычисления скорости. Для продолжения, подтвердите доступ к данным о местоположении.
    %1$s требует данных о местоположении для вычисления скорости. Для продолжения, подтвердите доступ к данным о местоположении.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
6983f8595a2d14694bcb0e27fac330685f0ff333
  1.  
    2. ▻
  2. Это приложение Спидометр информирует вас о текущей скорости, расстоянии, времени быстрого и медленного продвижения и многое другое! Это очень удобно при путешествии на велосипеде или автомобиле, во время прогулок или пробежек, но пожалуйста помните, что использовать его можно везде.
    Это приложение Спидометр информирует вас о текущей скорости, расстоянии, времени быстрого и медленного продвижения и многое другое! 
    Это очень удобно при путешествии на велосипеде или автомобиле, во время прогулок или пробежек, но пожалуйста помните, что использовать его можно везде.
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
8b50eefb22737e454369deaeb0cc60a4009af140
  1.  
    2. ▻
  2. Уведомление в статусбаре - знайте вашу скорость, расстояние, время и другую статистику вовремя использования других приложений или на локскрине (уведомления на локскрине работают на Android 5.0 и выше).
     
    Уведомление в статусбаре - знайте вашу скорость, расстояние, время и другую статистику вовремя использования других приложений или на локскрине (уведомления на локскрине работают на Android 5.0 и выше).
    modifié par Vladimir Belash .
    Copier dans le presse-papier
09 nov. de 08:16 to 09:12