Fulmine Software/Speedometer

27 mar. de 07:38 to 07:54
Xesusmosquera changed 50 translations in Galician on Speedometer. Hide changes
4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
  1.  
    2. ▻
  2. Uso sinxelo.
     
    Uso sinxelo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
button_app_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Axustes da aplicación
    Axustes da aplicación
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
button_device_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Axustes
    Axustes
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade
    Velocidade
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade media
    Velocidade media
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade máxima
    Velocidade máxima
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_time
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_movement_time
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo en movemento
    Tempo en movemento
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Localización
    Localización
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_address
  1.  
    2. ▻
  2. Enderezo
    Enderezo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade media
    Velocidade media
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade máxima
    Velocidade máxima
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2.  
header_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Distancia total
    Distancia total
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
activity_walking
  1.  
    2. ▻
  2. Camiñando
    Camiñando
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
activity_running
  1.  
    2. ▻
  2. Correndo
    Correndo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
activity_cycling
  1.  
    2. ▻
  2. En bicicleta
    En bicicleta
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
activity_in_car
  1.  
    2. ▻
  2. Nun coche
    Nun coche
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
activity_sailing
  1.  
    2. ▻
  2. Navegando
    Navegando
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
activity_in_train
  1.  
    2. ▻
  2. Nun tren
    Nun tren
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
action_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar actividade
    Cambiar actividade
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
action_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer
    Restablecer
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_all
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer todo
    Restablecer todo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
stop_measure
  1.  
    2. ▻
  2. Parar
    Parar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
service_google_api_connection_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Problema de conexión cos servizos de localización. Toca para resolvelo.
    Problema de conexión cos servizos de localización. Toca para resolvelo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2.  
pref_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Unidades e formato
    Unidades e formato
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
pref_activities
  1.  
    2. ▻
  2. Actividades
    Actividades
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_speed_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidade de velocidade
    Unidade de velocidade
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_distance_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidade de distancia
    Unidade de distancia
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_altitude_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidade de altitude
    Unidade de altitude
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
card_btn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Máis
    Máis
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
service_location_gps_provider_required
  1.  
    2. ▻
  2. Activar os servizos de localización
    Activar os servizos de localización
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer velocidade máxima
    Restablecer velocidade máxima
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_trip
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer viaxe
    Restablecer viaxe
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
promo_image_3
  1.  
    2. ▻
  2. Estatísticas dunha viaxe e localización actual
    Estatísticas dunha viaxe 
    e localización actual
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
promo_image_4
  1.  
    2. ▻
  2. Actividades predefinidas
    Actividades predefinidas
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
promo_image_5
  1.  
    2. ▻
  2. Varias unidades de sistema
    Varias unidades de sistema
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
promo_image_6
  1.  
    2. ▻
  2. Notificacións visibles na pantalla de bloqueo
    Notificacións visibles 
    na pantalla de bloqueo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
b979c386c5c49ad0f72a980153353866df41fb31
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra a localización actual, o enderezo e o estado do GPS.
     
    Mostra a localización actual, o enderezo e o estado do GPS.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
96e35cb660f65c744e83d479234f0cea5b4bff3b
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra as velocidades máxima e media, o tempo da viaxe e o tempo en movemento.
     
    Mostra as velocidades máxima e media, o tempo da viaxe e o tempo en movemento.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
9e373d750649c93a8cd7b29c3fc37e4e5b54c6f0
  1.  
    2. ▻
  2. Admite varias unidades de medida: km/h, mph e nós.
     
    Admite varias unidades de medida: km/h, mph e nós.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
2f3943420ed0c9e763f0429738a5a10870ac156a
  1.  
    2. ▻
  2. Admite varias unidades de distancia: quilómetros, millas e millas náuticas.
     
    Admite varias unidades de distancia: quilómetros, millas e millas náuticas.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
2697fa24cd5fa10f93efe466d4d9204d0c91e495
  1.  
    2. ▻
  2. Atópanos no Facebook
    Atópanos no Facebook
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
title_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Servizos de localización non dispoñibles
    Servizos de localización non dispoñibles
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2. Estatísticas da viaxe
    Estatísticas da viaxe
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
header_trip_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Distancia da viaxe
    Distancia da viaxe
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
action_reset_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer velocidade media
    Restablecer velocidade media
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
pref_activity_scale_end_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade máxima na escala
    Velocidade máxima na escala
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
27 mar. de 07:38 to 07:54