WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Speedometer

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/marketing/market_texts.html
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
en-US - anglais, États...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • mr - Marathi
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
en-US - anglais, États...
  • ja - Japanese
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
  • sq - Albanian
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • hr - Croatian
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • cs - Czech
  • et - Estonian
  • nl - Dutch
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • de - German
  • el - Greek
  • id - Indonesian
  • he - Hebrew
  • ms - Malay
  • mk - Macedonian
  • ko - Korean
  • it - Italian
  • ku - Kurdish
  • hu - Hungarian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • lt - Lithuanian
  • mr - Marathi
  • nb - Norwegian Bokmål
  • fa - Persian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk - Slovak
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ro - Romanian
  • sl - Slovenian
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • si - Sinhala
  • ta - Tamil
  • sv - Swedish
  • uk - Ukrainian
  • th - Thai
  • ug - Uyghur
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • es - Spanish
  • pt - Portuguese
  • en-US - English, United States
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • tr - Turkish
  • ru - Russian
  • gl - Galician
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Speedometer dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

74 449 2,877

Complétées

72 362 2,407

Non relues

2 87 470

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • promo_image_1
    Speedometer with 
    notification in status bar
  • promo_image_2
    Many details 
    in notification area
  • promo_image_3
    Trip statistics 
    and current location
  • promo_image_4
    Activity presets
  • promo_image_5
    Various unit systems
  • promo_image_6
    Notification visible 
    on lock screen
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Speedometer Pro
  • 30
    5bef21634d1408549afe1331ab2faa1e92aaa34f

    This is application name, please translate it.

    Speedometer
  • 80
    784ff78a88ea9f6fb0ca07567d43c5ec196f7c3d

    If translation of words "material design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated and supplementing it with translation of word 'style'.

    Material Design speedometer with status bar notification!
  • c6af9a6c352f1f1a4d421a1cc9ffb991fa0cbc85
     
    Colorful themes - personalize the look of your Speedometer.
  • b979c386c5c49ad0f72a980153353866df41fb31
     
    Shows current location, address and GPS status.
  • 96e35cb660f65c744e83d479234f0cea5b4bff3b
     
    Displays average and maximum speed, trip time and movement time.
  • 9e373d750649c93a8cd7b29c3fc37e4e5b54c6f0
     
    Supported speed units: km/h, mph, knots.
  • 2f3943420ed0c9e763f0429738a5a10870ac156a
     
    Supported distance units: kilometers, miles, nautical miles.
  • 4cd4588aebf10bc59b551f11a72d398177c1dc79
     
    Activity presets allows you to quickly change the units and maximum speed displayed on the speedometer scale according to the current activity, for example: walking, running, cycling, driving a car, sailing etc.
  • 4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
     
    Easy to use.
  • 6983f8595a2d14694bcb0e27fac330685f0ff333
    This Speedometer app informs you about the current speed, distance, trip time and much more! 
    It is very useful when traveling by bike or car, while walking or running, however please remember, you can use it anywhere possible.
  • 3d5c5b8ca0506294aaf611b55b4067b1761c43c6
    Main advantages of our Speedometer app:
  • 8b50eefb22737e454369deaeb0cc60a4009af140
     
    Status bar notification - know your speed, distance, trip time and other statistics while using other apps or on lock screen (lock screen notification works on Lollipop and newer).
  • 328a4714bcf085320db0396c3efadec9e03a2680
    To turn off the notification, just expand it and tap the "stop" button.
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français