Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

13 fév. de 04:09 to 17:49
Tomsanik changed 131 translations in Czech on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
feet_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. stop nad mořem
    stop nad mořem
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
ownads_update_translation_message
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. 
    Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. 
    Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. 
    Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! 
    Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
ownads_update_translation_message
  1. Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. 
    Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. 
    Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. 
    Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! 
    Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. 
    Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. 
    Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. 
    Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! 
    Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message_days
  1.  
    2. ▻
  2. Tuto aplikaci používáte již %1$d dní. Zvážíte podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    Tuto aplikaci používáte již %1$d dní. Zvážíte podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message
  1.  
    2. ▻
  2. Zvážíte prosím podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    Zvážíte prosím podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message_days
  1. Tuto aplikaci používáte již %1$d dní. Zvážíte podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    Tuto aplikaci používáte již %1$d dní. Zvážíte podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tuto aplikaci používáte již %1$d dní. Zvážíte prosím podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    Tuto aplikaci používáte již %1$d dní. Zvážíte prosím podpoření vývojáře zakoupením Pro verze?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_try_app_message
  1. Intenzivně pracuji na vytvoření užitečných a velmi kvalitních aplikací. Chtěl bys vyzkoušet některý další z mých produktů?
    Intenzivně pracuji na vytvoření užitečných a velmi kvalitních aplikací. Chtěl bys vyzkoušet některý další z mých produktů?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Intenzivně pracuji na vytvoření užitečných a velmi kvalitních aplikací. Chtěl/a byste vyzkoušet některý další z mých produktů?
    Intenzivně pracuji na vytvoření užitečných a velmi kvalitních aplikací. Chtěl/a byste vyzkoušet některý další z mých produktů?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
bottombar_action_show_on_map_snackbar_error
  1.  
    2. ▻
  2. Není možné spustit žádnou aplikaci pro zobrazení souřadnic
    Není možné spustit žádnou aplikaci pro zobrazení souřadnic
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
feet_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. ft pod hladinou moře
    ft pod hladinou moře
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
feet_above_mean_sea_level
  1. stop nad mořem
    stop nad mořem
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ft n. m.
    ft n. m.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
meters_above_mean_sea_level
  1. metrů nad mořem
    metrů nad mořem
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. m n. m.
    m n. m.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
meters_below_mean_sea_level
  1. metrů pod hladinou moře
    metrů pod hladinou moře
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. m pod hladinou moře
    m pod hladinou moře
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
speedometer_speed_unit_miles_per_hour
  1. mi/h
    mi/h
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. mph
    mph
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
speedometer_speed_unit_knots
  1. uzly
    uzly
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. uzlů
    uzlů
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
ownads_update_translation_message
  1. Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. 
    Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %$1s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. 
    Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %$1s na úrovni každodenního používání. 
    Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %$1s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! 
    Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %1$s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %1$s na úrovni každodenního používání. Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %1$s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    Aktuálně hledáme překladatele do jazyka %1$s a vy tento jazyk používáte. 
    Můžete pomoci ostatním uživatelům tím, že se přidáte ke skupině našich překladatelů do jazyka %1$s a vylepšíte nebo aktualizujete překlad. 
    Je vyžadována znalost anglického jazyka a jazyka %1$s na úrovni každodenního používání. 
    Nejvíce angažovaní překladatelé do jazyka %1$s budou odměněni promočním kódem pro stažení Pro verze této aplikace zdarma! 
    Stiskem '%2$s' budeš přesměrován do našeho překládacího systému.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
snackbar_action_inform_me_here
  1.  
    2. ▻
  2. Akce "upozorni mě zde" vyžaduje aplikaci Budíky nebo Budíky Pro.
    Akce "upozorni mě zde" vyžaduje aplikaci Budíky nebo Budíky Pro.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_location_not_available
  1. není k dispozici
    není k dispozici
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Není k dispozici
    Není k dispozici
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_address_not_available
  1. není k dispozici
    není k dispozici
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Není k dispozici
    Není k dispozici
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_value_greater
  1. Hodnota zeměpisné šířky musí být větší nebo rovna -90°.
    Hodnota zeměpisné šířky musí být větší nebo rovna -90°.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota zeměpisné šířky musí být větší nebo rovna −90°.
    Hodnota zeměpisné šířky musí být větší nebo rovna −90°.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lng_value_greater
  1. Hodnota zeměpisné délky musí být větší nebo rovna -180°.
    Hodnota zeměpisné délky musí být větší nebo rovna -180°.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota zeměpisné délky musí být větší nebo rovna −180°.
    Hodnota zeměpisné délky musí být větší nebo rovna −180°.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. Hodnota úhlu by měla být menší nebo rovna %1$d°
    Hodnota úhlu by měla být menší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_greater
  1.  
    2. ▻
  2. Hodnota úhlu by měla být větší nebo rovna %1$d°
    Hodnota úhlu by měla být větší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_greater
  1. Hodnota úhlu by měla být větší nebo rovna %1$d°
    Hodnota úhlu by měla být větší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota ve stupních by měla být větší nebo rovna %1$d°
    Hodnota ve stupních by měla být větší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_less
  1. Hodnota úhlu by měla být menší nebo rovna %1$d°
    Hodnota úhlu by měla být menší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota ve stupních by měla být menší nebo rovna %1$d°
    Hodnota ve stupních by měla být menší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_minutes_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59'
    Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59'
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_minutes_value_less
  1. Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59'
    Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59'
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59
    Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_greater
  1. Hodnota ve stupních by měla být větší nebo rovna %1$d°
    Hodnota ve stupních by měla být větší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota ve stupních by měla být větší nebo rovna %1$d
    Hodnota ve stupních by měla být větší nebo rovna %1$d
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_less
  1. Hodnota ve stupních by měla být menší nebo rovna %1$d°
    Hodnota ve stupních by měla být menší nebo rovna %1$d°
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hodnota ve stupních by měla být menší nebo rovna %1$d
    Hodnota ve stupních by měla být menší nebo rovna %1$d
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_seconds_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. Počet minut nesmí přesáhnout hodnotu 59
    Počet minut nesmí přesáhnout hodnotu 59
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_minutes_value_less
  1. Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59
    Hodnota v minutách musí být menší nebo rovna 59
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Počet minut nesmí přesáhnout 59
    Počet minut nesmí přesáhnout 59
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_seconds_value_less
  1. Počet minut nesmí přesáhnout hodnotu 59
    Počet minut nesmí přesáhnout hodnotu 59
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Počet vteřin nesmí přesáhnout hodnotu 59
    Počet vteřin nesmí přesáhnout hodnotu 59
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_name
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím zadejte název polohy
    Prosím zadejte název polohy
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_name
  1. Prosím zadejte název polohy
    Prosím zadejte název polohy
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prosím zadejte název lokality
    Prosím zadejte název lokality
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_snackbar_errors_found
  1.  
    2. ▻
  2. Nalezeny chyby. Prosím opravte je a zkuste znovu.
    Nalezeny chyby. Prosím opravte je a zkuste znovu.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_unrecognized_text_in_clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. V datech ze schránky nerozeznány souřadnice
    V datech ze schránky nerozeznány souřadnice
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Plus code
    Plus code
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_pref_coordinates_format_plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Plus code
    Plus code
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Nesprávný plus code
    Nesprávný plus code
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_copy_data_plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Plus code
    Plus code
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_dialog_icon_picker_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vyberte ikonu
    Vyberte ikonu
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_dialog_icon_picker_title
  1. Vyberte ikonu
    Vyberte ikonu
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vybrat ikonu
    Vybrat ikonu
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
navigation_drawer_open
  1.  
    2. ▻
  2. Otevřít navigační šuplík
    Otevřít navigační šuplík
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
navigation_drawer_close
  1.  
    2. ▻
  2. Zavřít navigační šuplík
    Zavřít navigační šuplík
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Informace
    Informace
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_by
  1.  
    2. ▻
  2. od
    od
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_tab_about
  1.  
    2. ▻
  2. O aplikaci
    O aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_tab_legal
  1.  
    2. ▻
  2. Právní informace
    Právní informace
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
eula
  1.  
    2. ▻
  2. Licenční ujednání
    Licenční ujednání
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
privacy_policy
  1.  
    2. ▻
  2. Zásady ochrany osobních údajů
    Zásady ochrany osobních údajů
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_icon_collections
  1.  
    2. ▻
  2. Použili jsme ikony z následujících sbírek. Některé z nich jsme upravili.
    Použili jsme ikony z následujících sbírek. Některé z nich jsme upravili.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_author
  1.  
    2. ▻
  2. Autor
    Autor
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_license
  1.  
    2. ▻
  2. Licence
    Licence
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_website
  1.  
    2. ▻
  2. Webová stránka
    Webová stránka
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_materialdesignicons_author_suffix
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s a přispěvatelé komunity
    %1$s a přispěvatelé komunity
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_contactsupport_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Zpětná vazba
    Zpětná vazba
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_buypro_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit reklamy
    Odstranit reklamy
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_like_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Like
    Like
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_moreapps_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Více aplikací
    Více aplikací
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_rate_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ohodnoť
    Ohodnoť
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_like_nav_bar_title
  1. Like
    Like
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Líbí se mi
    Líbí se mi
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_translate_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Přeložit
    Přeložit
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Sdílet
    Sdílet
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_sms
  1.  
    2. ▻
  2. SMS
    SMS
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_email_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vyber e-mailovou aplikaci
    Vyber e-mailovou aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_sms_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vyberte SMS aplikaci
    Vyberte SMS aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_email_chooser_title
  1. Vyber e-mailovou aplikaci
    Vyber e-mailovou aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vyberte e-mailovou aplikaci
    Vyberte e-mailovou aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_facebook_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vyberte Facebookovou aplikaci
    Vyberte Facebookovou aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_facebook_chooser_title
  1. Vyberte Facebookovou aplikaci
    Vyberte Facebookovou aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vyberte aplikaci Facebook
    Vyberte aplikaci Facebook
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_message_title
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: skvělá aplikace na Android™
    %1$s: skvělá aplikace na Android™
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_message_content
  1.  
    2. ▻
  2. Doporučuji ti %1$s, je to skvělá aplikace na Android™! Můžeš si ji stáhnout tady: %2$s
    Doporučuji ti %1$s, je to skvělá aplikace na Android™! 
    Můžeš si ji stáhnout tady: 
    %2$s
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_share_message_content_sms
  1.  
    2. ▻
  2. Podívej se na aplikaci %1$s pro Android™ %2$s
    Podívej se na aplikaci %1$s pro Android™ %2$s
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
userengagement_dialog_share_title
  1.  
    2. ▻
  2. Sdílet přes
    Sdílet přes
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_locale
  1.  
    2. ▻
  2. Jazyk
    Jazyk
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_locale_automatic
  1.  
    2. ▻
  2. Automaticky (na základě nastavení zařízení)
    Automaticky (na základě nastavení zařízení)
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_locale_automatic_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Jazyk byl nastaven automaticky na základě nastavení zařízení
    Jazyk byl nastaven automaticky na základě nastavení zařízení
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Motiv
    Motiv
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_brown
  1.  
    2. ▻
  2. Hnědý
    Hnědý
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_indigo
  1.  
    2. ▻
  2. Indigo
    Indigo
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_red
  1.  
    2. ▻
  2. Červený
    Červený
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_pink
  1.  
    2. ▻
  2. Růžový
    Růžový
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_light_pink
  1.  
    2. ▻
  2. Světle růžový
    Světle růžový
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_purple
  1.  
    2. ▻
  2. Fialový
    Fialový
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_deep_purple
  1.  
    2. ▻
  2. Tmavě fialový
    Tmavě fialový
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_blue
  1.  
    2. ▻
  2. Modrý
    Modrý
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_teal
  1.  
    2. ▻
  2. Modrozelený
    Modrozelený
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_green
  1.  
    2. ▻
  2. Zelený
    Zelený
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_light_green
  1.  
    2. ▻
  2. Světle zelená
    Světle zelená
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_orange
  1.  
    2. ▻
  2. Oranžová
    Oranžová
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_deep_orange
  1.  
    2. ▻
  2. Tmavě oranžová
    Tmavě oranžová
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_blue_gray
  1.  
    2. ▻
  2. Modrošedá
    Modrošedá
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_gray
  1.  
    2. ▻
  2. Šedý
    Šedý
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_blue_gray
  1. Modrošedá
    Modrošedá
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modrošedý
    Modrošedý
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_deep_orange
  1. Tmavě oranžová
    Tmavě oranžová
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tmavě oranžový
    Tmavě oranžový
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_orange
  1. Oranžová
    Oranžová
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oranžový
    Oranžový
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_theme_light_green
  1. Světle zelená
    Světle zelená
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Světle zelený
    Světle zelený
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Vítejte!
    Vítejte!
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_data_message1
  1.  
    2. ▻
  2. Respektujeme vaše soukromí a bereme ho vážně. Proto používáme pouze data nezbytně nutná pro běh našich aplikací a služeb, aby pracovaly co nejefektivněji.
    Respektujeme vaše soukromí a bereme ho vážně. Proto používáme pouze data nezbytně nutná pro běh našich aplikací a služeb, aby pracovaly co nejefektivněji.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_btn_accept_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Přijmout
    Přijmout
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_btn_close
  1.  
    2. ▻
  2. Zavřít
    Zavřít
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_like_app_message
  1.  
    2. ▻
  2. Líbí se vám tato aplikace?
    Líbí se vám tato aplikace?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_yes
  1.  
    2. ▻
  2. Ano
    Ano
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_no
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_ask_later
  1.  
    2. ▻
  2. Zeptej se později
    Zeptej se později
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_rate_title
  1.  
    2. ▻
  2.  
dialog_button_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Ohodnoť
    Ohodnoť
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_dont_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Nechci hodnotit
    Nechci hodnotit
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_rate
  1. Ohodnoť
    Ohodnoť
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ohodnotím
    Ohodnotím
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_ok_toast
  1.  
    2. ▻
  2. Děkuji!
    Děkuji!
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
action_unlock_screen_display_system_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
choose_app_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vybrat aplikaci
    Vybrat aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_exit
  1.  
    2. ▻
  2. Ukončit
    Ukončit
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_next
  1.  
    2. ▻
  2. Další
    Další
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_done
  1.  
    2. ▻
  2. Hotovo
    Hotovo
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_close
  1.  
    2. ▻
  2. Zavřít
    Zavřít
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_exit
  1. Ukončit
    Ukončit
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Odejít
    Odejít
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_skip
  1.  
    2. ▻
  2. Přeskočit
    Přeskočit
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
instruction_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Pomoc
    Pomoc
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_retry
  1.  
    2. ▻
  2. Zkusit znovu
    Zkusit znovu
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Zakoupit aplikaci
    Zakoupit aplikaci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview
  1.  
    2. ▻
  2.  
themes_ld_light
  1.  
    2. ▻
  2. Světlý
    Světlý
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Tmavý
    Tmavý
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_auto
  1.  
    2. ▻
  2. Den / Noc
    Den / Noc
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_auto_descr
  1.  
    2. ▻
  2. Světlý ve dne, tmavý v noci
    Světlý ve dne, tmavý v noci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_transparent
  1.  
    2. ▻
  2. Průhledný
    Průhledný
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Tmavá barva
    Tmavá barva
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_light
  1.  
    2. ▻
  2. Světlá barva
    Světlá barva
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
13 fév. de 04:09 to 17:49