Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

17 fév. de 09:09 to 09:53
Tomsanik changed 60 translations in Czech on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
button_more
  1.  
    2. ▻
  2. Více
    Více
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
menu_edit
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
menu_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat
    Smazat
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat
    Smazat
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_programming_libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Použili jsme následující knihovny.
    Použili jsme následující knihovny.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_view_license
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit licenci
    Zobrazit licenci
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_category_user_interface
  1.  
    2. ▻
  2. Uživatelské rozhraní
    Uživatelské rozhraní
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
clipboard_toast_copied
  1.  
    2. ▻
  2. Zkopírováno do schránky
    Zkopírováno do schránky
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
error_text_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Chyba: %1$s
    Chyba: %1$s
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
value_comma_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, %2$s
    %1$s, %2$s
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
key_colon
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s:
    %1$s:
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_main_view
  1.  
    2. ▻
  2. Hlavní náhled
    Hlavní náhled
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_main_view_swap_colors
  1.  
    2. ▻
  2. Prohodit barvy
    Prohodit barvy
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_storage_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Vyžadováno oprávnění k přístupu k úložišti
    Vyžadováno oprávnění k přístupu k úložišti
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_storage_permission_required_grant
  1.  
    2. ▻
  2. Povolit přístup k úložišti
    Povolit přístup k úložišti
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_info
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s vyžaduje povolení k přístupu k úložišti.
    %1$s vyžaduje povolení k přístupu k úložišti.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_grant_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím povolte této aplikaci přístup k nastavení vašeho zařízení.
    Prosím povolte této aplikaci přístup k nastavení vašeho zařízení.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_grant_continue
  1. Prosím povolte této aplikaci přístup k nastavení vašeho zařízení.
    Prosím povolte této aplikaci přístup k nastavení vašeho zařízení.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prosím, povolte této aplikaci přístup k nastavení vašeho zařízení.
    Prosím, povolte této aplikaci přístup k nastavení vašeho zařízení.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Pro pokračování, prosím, povolte přístup k úložišti.
    Pro pokračování, prosím, povolte přístup k úložišti.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
handwriting_invitation_text
  1.  
    2. ▻
  2. Zde pište
    Zde pište
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_btn_read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Další
    Další
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_rate_title
  1.  
    2. ▻
  2. Chtěli byste prosím ohodnotit a okomentovat aplikaci?
    Chtěli byste prosím ohodnotit a okomentovat aplikaci?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_agree
  1.  
    2. ▻
  2. Používáním této aplikace přijímáte informace výše a souhlasíte s našimi %1$s a %2$s.
    Používáním této aplikace přijímáte informace výše a souhlasíte s našimi %1$s a %2$s.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_about_improvements_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Pokud naleznete nějaké chyby nebo další problémy, nebo chcete navrhnout novou funkci, nejlepší způsob, jak nám dát vědět, je poslat e-mail se zpětnou vazbou.
    Pokud naleznete nějaké chyby nebo další problémy, nebo chcete navrhnout novou funkci, nejlepší způsob, jak nám dát vědět, je poslat e-mail se zpětnou vazbou.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
information_about_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Pokud se vám líbí naše aplikace, velice rádi uvidíme vaše hodnocení a komentář v Obchodě. Vysoké hodnocení pomáhá aplikacím získat na popularitě. Pravidelně čteme a analyzujeme všechny komentáře v Obchodě, abychom vylepšili naši aplikaci.
    Pokud se vám líbí naše aplikace, velice rádi uvidíme vaše hodnocení a komentář v Obchodě. Vysoké hodnocení pomáhá aplikacím získat na popularitě. Pravidelně čteme a analyzujeme všechny komentáře v Obchodě, abychom vylepšili naši aplikaci.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
welcome_data_message2
  1.  
    2. ▻
  2. Používáme identifikátory zařízení a další informace z vašeho zařízení, abychom mohli přizpůsobit obsah a reklamy, poskytnout funkce sociálních médií, analyzovat náš provoz a vylepšit naše produkty a služby. Zároveň sdílíme tato data s našimi sociálními médii, reklamními partnery a partnery pro analýzu. Další detaily v našich %1$s.
    Používáme identifikátory zařízení a další informace z vašeho zařízení, abychom mohli přizpůsobit obsah a reklamy, poskytnout funkce sociálních médií, analyzovat náš provoz a vylepšit naše produkty a služby. Zároveň sdílíme tato data s našimi sociálními médii, reklamními partnery a partnery pro analýzu. Další detaily v našich %1$s.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
dialog_contact_support_title
  1.  
    2. ▻
  2. Chtěli byste nahlásit problém?
    Chtěli byste nahlásit problém?
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_toast_text
  1.  
    2. ▻
  2. Nastala neočekávaná chyba. Pokud souhlasíte, vývojářům bude zaslána zpráva o chybách, aby mohli tento problém vyřešit!
    Nastala neočekávaná chyba. Pokud souhlasíte, vývojářům bude zaslána zpráva o chybách, aby mohli tento problém vyřešit!
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_text
  1.  
    2. ▻
  2. Nastala neočekávaná chyba při pokusu o vynucené zastavení aplikace. Prosím pomozte tuto chybu opravit zasláním zprávy o chybách. Vše, co je třeba, je stisknout ‚OK'.
    Nastala neočekávaná chyba při pokusu o vynucené zastavení aplikace. Prosím pomozte tuto chybu opravit zasláním zprávy o chybách. Vše, co je třeba, je stisknout ‚OK'.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_text
  1. Nastala neočekávaná chyba při pokusu o vynucené zastavení aplikace. Prosím pomozte tuto chybu opravit zasláním zprávy o chybách. Vše, co je třeba, je stisknout ‚OK'.
    Nastala neočekávaná chyba při pokusu o vynucené zastavení aplikace. Prosím pomozte tuto chybu opravit zasláním zprávy o chybách. Vše, co je třeba, je stisknout ‚OK'.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nastala neočekávaná chyba při pokusu o vynucené zastavení aplikace. Prosím pomozte tuto chybu opravit zasláním zprávy o chybách. Vše, co je třeba udělat, je stisknout ‚OK'.
    Nastala neočekávaná chyba při pokusu o vynucené zastavení aplikace. Prosím pomozte tuto chybu opravit zasláním zprávy o chybách. Vše, co je třeba udělat, je stisknout ‚OK'.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_comment_prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Níže můžete přidat komentář související s problémem:
    Níže můžete přidat komentář související s problémem:
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
action_lock_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Neotáčet obrazovku
    Neotáčet obrazovku
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
action_unlock_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Otáčet obrazovku
    Otáčet obrazovku
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
action_unlock_screen_snackbar_system_autorotation_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Zapnout automatickou orientaci obrazovky v nastavení systému.
    Zapnout automatickou orientaci obrazovky v nastavení systému.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
googleapiclient_problem_title
  1.  
    2. ▻
  2. Problém s připojením k Službám Google Play
    Problém s připojením k Službám Google Play
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
googleapiclient_trying_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. Pokouším se to vyřešit…
    Pokouším se to vyřešit…
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
googleapiclient_failed_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. Problém nebyl vyřešen
    Problém nebyl vyřešen
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_draw_overlays_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Vyžadováno povolení k vykreslení překryvů
    Vyžadováno povolení k vykreslení překryvů
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_draw_overlays_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2.  
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Aplikace není licencována
    Aplikace není licencována
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2.  
themes_preview
  1.  
    2. ▻
  2. Náhled
    Náhled
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_dialog_pro_theme_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vyžadována verze Pro
    Vyžadována verze Pro
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
button_buy_pro
  1.  
    2. ▻
  2. Koupit Pro verzi
    Koupit Pro verzi
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_title
  1.  
    2. ▻
  2. Nadpis
    Nadpis
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_title
  1. Nadpis
    Nadpis
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Titul
    Titul
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_header
  1.  
    2. ▻
  2. Záhlaví
    Záhlaví
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_primary_text
  1.  
    2. ▻
  2. Hlavní text
    Hlavní text
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_secondary_text
  1.  
    2. ▻
  2. Vedlejší text
    Vedlejší text
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_colors_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Barvy
    Barvy
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_appearance_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vzhled
    Vzhled
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_lod
  1.  
    2. ▻
  2. Obecné
    Obecné
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_window_background
  1.  
    2. ▻
  2. Pozadí hlavní obrazovky
    Pozadí hlavní obrazovky
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_primary
  1.  
    2. ▻
  2. Hlavní barva
    Hlavní barva
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
themes_dialog_pro_theme_message
  1.  
    2. ▻
  2. Tento motiv je dostupný ve verzi Pro. Pro odemčení všech motivů si zakupte Pro verzi.
    Tento motiv je dostupný ve verzi Pro. Pro odemčení všech motivů si zakupte Pro verzi.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Aplikace není licencována. Prosím zakupte si ji na Google Play.
    Aplikace není licencována. Prosím zakupte si ji na Google Play.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Nelze ověřit licenci. Prosím zkontrolujte připojení k internetu.
    Nelze ověřit licenci. Prosím zkontrolujte připojení k internetu.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1. Nelze ověřit licenci. Prosím zkontrolujte připojení k internetu.
    Nelze ověřit licenci. Prosím zkontrolujte připojení k internetu.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nelze ověřit licenci. Zkontrolujte prosím připojení k internetu.
    Nelze ověřit licenci. Zkontrolujte prosím připojení k internetu.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Selhalo ověření licence aplikace. Přesvědčte se prosím, že je zařízení připojeno k internetu, a restartujte aplikaci pro ověření na licenčním serveru. Další používání aplikace bude možné po pozitivním ověření licence. Aplikace se za okamžik ukončí.
    Selhalo ověření licence aplikace. 
    Přesvědčte se prosím, že je zařízení připojeno k internetu, a restartujte aplikaci pro ověření na licenčním serveru. 
    Další používání aplikace bude možné po pozitivním ověření licence. 
    Aplikace se za okamžik ukončí.
    modifié par Tomsanik .
    Copier dans le presse-papier
17 fév. de 09:09 to 09:53