Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

02 jan. de 11:30 to 23:42
Bartosz changed 23 translations in Portuguese, Spanish, Russian and Slovak on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes

In portugais:

button_retry
  1.  
    2. ▻
  2. Tentar novamente
    Tentar novamente
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Foi impossível validar a sua licença. Por favor, verifique se neste dispositivo tem uma ligação à Internet ativa.
    Foi impossível validar a sua licença. Por favor, verifique se neste dispositivo tem uma ligação à Internet ativa.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. A verificação da sua licença falhou. Por favor verifique se tem uma ligação à Internet ativa neste dispositivo e reinicie novamente a aplicação para fazer a verificação da sua licença nos nossos servidores.Depois de verificarmos que está tudo bem com a sua licença, ficarão aqui disponíveis mais opções. A aplicação irá encerrar dentro de momentos.
    A verificação da sua licença falhou. 
    Por favor verifique se tem uma ligação à Internet ativa neste dispositivo e reinicie novamente a aplicação para fazer a verificação da sua licença nos nossos servidores.Depois de verificarmos que está tudo bem com a sua licença, ficarão aqui disponíveis mais opções. 
    A aplicação irá encerrar dentro de momentos.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicação não licenciada
    Aplicação não licenciada
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Esta aplicação não se encontra licenciada. Compre-a através do Google Play.
    Esta aplicação não se encontra licenciada. Compre-a através do Google Play.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Comprar app
    Comprar app
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

button_retry
  1.  
    2. ▻
  2. Reintentar
    Reintentar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado. Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor. Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento. Por el momento se cerrará la aplicación.
    La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado. 
    Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor. 
    Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento. 
    Por el momento se cerrará la aplicación.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicación sin licencia
    Aplicación sin licencia
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Esta aplicación no tiene licencia. Cómprala en Google Play.
    Esta aplicación no tiene licencia. Cómprala en Google Play.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. No se ha podido validar la licencia. Asegúrate de que hay una conexión a Internet disponible.
    No se ha podido validar la licencia. Asegúrate de que hay una conexión a Internet disponible.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Comprar
    Comprar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

button_retry
  1.  
    2. ▻
  2. Повторить
    Повторить
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Сбой проверки лицензии приложения. Пожалуйста убедитесь, что устройство имеет доступ к сети Интернет и перезапустите приложение для проверки лицензии.Дальнейшие операции приложения будут доступны только после положительной проверки лицензии. Приложение будет закрыто.
    Сбой проверки лицензии приложения. 
    Пожалуйста убедитесь, что устройство имеет доступ к сети Интернет и перезапустите приложение для проверки лицензии.Дальнейшие операции приложения будут доступны только после положительной проверки лицензии. 
    Приложение будет закрыто.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Приложение не лицензировано
    Приложение не лицензировано
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Это приложение не лицензировано. Пожалуйста приобретите его через Google Play.
    Это приложение не лицензировано. Пожалуйста приобретите его через Google Play.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Невозможно проверить лицензию. Пожалуйста проверьте сетевое соединение.
    Невозможно проверить лицензию. Пожалуйста проверьте сетевое соединение.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Купить
    Купить
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In slovaque:

button_retry
  1.  
    2. ▻
  2. Obnoviť
    Obnoviť
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Nemáte licenciu na túto aplikáciu
    Nemáte licenciu na túto aplikáciu
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Nemáte licenciu na túto aplikáciu. Prosím zakúpte si ju z obchodu Play.
    Nemáte licenciu na túto aplikáciu. Prosím zakúpte si ju z obchodu Play.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Nepodarilo sa overiť licenciu. Skontrolujte internetové pripojenie.
    Nepodarilo sa overiť licenciu. Skontrolujte internetové pripojenie.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Kúpiť aplikaciu
    Kúpiť aplikaciu
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
02 jan. de 11:30 to 23:42