Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

04 jan. de 02:07 to 02:12
Ryo567 changed 10 translations in Spanish on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
copyprotection_license_failed
  1. La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado. Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor. Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento. Por el momento se cerrará la aplicación.
    La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado. 
    Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor. 
    Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento. 
    Por el momento se cerrará la aplicación.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Error al verificar la licencia de la aplicación. Asegúrate de que tu dispositivo está conectado a Internet y reinicia la aplicación para comprobarlo con el servidor. Si puedes verificar la licencia, se pondrá en funcionamiento. La aplicación se cerrará por el momento.   
    Error al verificar la licencia de la aplicación. 
    Asegúrate de que tu dispositivo está conectado a Internet y reinicia la aplicación para comprobarlo con el servidor. 
    Si puedes verificar la licencia, se pondrá en funcionamiento. 
    La aplicación se cerrará por el momento.   
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1. No se ha podido validar la licencia. Asegúrate de que hay una conexión a Internet disponible.
    No se ha podido validar la licencia. Asegúrate de que hay una conexión a Internet disponible.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Error al validar la licencia. Asegúrate de que tienes conexión a Internet.
    Error al validar la licencia. Asegúrate de que tienes conexión a Internet.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
button_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
button_done
  1.  
    2. ▻
  2. Hecho
    Hecho
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
button_close
  1.  
    2. ▻
  2. Cerrar
    Cerrar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
button_skip
  1.  
    2. ▻
  2. Omitir
    Omitir
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_draw_overlays_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Se necesita el permiso de trazar en capas superpuestas
    Se necesita el permiso de trazar en capas superpuestas
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
instruction_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ayuda
    Ayuda
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_draw_overlays_permission_required
  1. Se necesita el permiso de trazar en capas superpuestas
    Se necesita el permiso de trazar en capas superpuestas
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se necesita el permiso de mostrarse sobre aplicaciones
    Se necesita el permiso de mostrarse sobre aplicaciones
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_draw_overlays_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s necesita el permiso de mostrarse sobre otras aplicaciones. Otorga el permiso \"Mostrarse sobre otras aplicaciones\" en los ajustes del dispositivo para continuar.
    %1$s necesita el permiso de mostrarse sobre otras aplicaciones. Otorga el permiso \"Mostrarse sobre otras aplicaciones\" en los ajustes del dispositivo para continuar.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
04 jan. de 02:07 to 02:12