Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

  • %1$s - name of one of our apps, for example: Compass, Speedometer etc.

    Faça o download da nossa aplicação: %1$s

    Faça o download da nossa aplicação: %1$s

    Download our app: %1$s
  • Anúncios

    Anúncios

    Advertisement
  • Velocímetro

    Velocímetro

    Speedometer
  • Velocímetro Pro

    Velocímetro Pro

    Speedometer Pro
  • Bússola

    Bússola

    Compass
  • Bússola Pro

    Bússola Pro

    Compass Pro
  • Alarmes

    Alarmes

    Alarms
  • Alarmes Pro

    Alarmes Pro

    Alarms Pro
  • Indicador de Bateria

    Indicador de Bateria

    Battery Indicator
  • Indicador de Bateria Pro

    Indicador de Bateria Pro

    Battery Indicator Pro
  • Lanterna

    Lanterna

    Flashlight
  • Espelho

    Espelho

    Mirror
  • Faça o download gratuito do(a) %1$s!

    Faça o download gratuito do(a) %1$s!

    Download %1$s for free!
  • %1$s - name of language

    Deseja atualizar a tradução para %1$s e obter gratuitamente a versão Pro?

    Deseja atualizar a tradução para %1$s e obter gratuitamente a versão Pro?

    Do you want to update translation to %1$s and get Pro version for free?
  • %1$s - name of language
    %2$s - "Yes" button title

    Atualmente está a utilizar o idioma de%1$s. Estamos à procura de mais tradutores para %1$s. Pode ajudar outros utilizadores tornando as traduções melhores ou atualizando-as bastando par isso juntar-se ao nosso grupo de tradutores para %1$s. É necessário o conhecimento aprofundado em Inglês e %1$s fluente e a utilização de linguagem do dia-a-dia. Os tradutores de %1$s mais empenhados serão recompensados com um código promocional, para fazerem o download gratuito da versão Pro desta aplicação! Ao carregar em '%2$s', você será redirecionado para o nosso sistema de tradução.

    Atualmente está a utilizar o idioma de%1$s. Estamos à procura de mais tradutores para %1$s. 
    Pode ajudar outros utilizadores tornando as traduções melhores ou atualizando-as bastando par isso juntar-se ao nosso grupo de tradutores para %1$s. 
    É necessário o conhecimento aprofundado em Inglês e %1$s fluente e a utilização de linguagem do dia-a-dia. 
    Os tradutores de %1$s mais empenhados serão recompensados com um código promocional, para fazerem o download gratuito da versão Pro desta aplicação! 
    Ao carregar em '%2$s', você será redirecionado para o nosso sistema de tradução.

    You are using %1$s language and actually we are looking for more translators to %1$s. 
    You can help other users by making translation better or more actual by joining our group of translators to %1$s. 
    Knowledge of English and %1$s as your fluent, everyday use language is required. 
    The most engaged translators to %1$s will be rewarded by getting promotional code to download Pro version of this app for free! 
    When you tap '%2$s' you'll be redirected to our translation system.
  • Sim

    Sim

    Yes
  • Não

    Não

    No
  • Apoie-nos

    Apoie-nos

    Support us
  • Irá comprar a versão Pro?

    Irá comprar a versão Pro?

    Will you purchase Pro version?
  • %1$d - number of days the app was used

    Está a utilizar esta aplicação à já %1$d dias. Consideraria apoiar o programador adquirindo para isso a versão PRO?

    Está a utilizar esta aplicação à %1$d dias. Consideraria apoiar o programador adquirindo para isso a versão PRO?

    You have been using this app for %1$d days. Would you consider supporting the developer by purchasing PRO version?