Fulmine Software/Night Mode

Filtrer segments…

🔁

en-US - anglais, États...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Night Mode dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

153

Complétées

104

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

instruction_c_title

تحذير
تحذير

Caution
instruction_c_description

instruction_c_description
instruction_c_description

While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop night mode before using these buttons.
instruction_c_sorry

instruction_c_sorry
instruction_c_sorry

We are sorry for the inconvenience.
Pluriel
button_pause_night_mode

%1$d - number of seconds of pause duration.

button_pause_night_mode
button_pause_night_mode

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Pause for %1$d second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Pause for %1$d seconds
Pluriel
pref_pause_duration_summary

%1$d - number of seconds.

pref_pause_duration_summary
pref_pause_duration_summary

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1$d second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1$d seconds
pref_status_bar_notification_always

دائماً
دائماً

Always
pref_status_bar_notification_never

أبداً
أبداً

Never
pref_status_bar_notification_when_started_or_paused

عند التفعيل او الايقاف المؤقت
عند التفعيل او الايقاف المؤقت

When started or paused
pref_status_bar_notification_management

pref_status_bar_notification_management
pref_status_bar_notification_management

Manage status bar notifications
pref_status_bar_notification_management_summary

pref_status_bar_notification_management_summary
pref_status_bar_notification_management_summary

Change the status bar notifications visibility settings
accessibility_service_summary

accessibility_service_summary
accessibility_service_summary

Applies blue light filter over notifications, lock screen and system navigation bar
accessibility_service_description

accessibility_service_description
accessibility_service_description

Enable to apply blue light filter over notifications, lock screen, system navigation bar and some other system windows.
The granted access will be used by the app only to apply the filter over other apps.
The app does not collect data in connection with the accessibility service.
accessibility_service_request_confirm_button_text

accessibility_service_request_confirm_button_text
accessibility_service_request_confirm_button_text

Enable
accessibility_service_request_cancel_button_text

accessibility_service_request_cancel_button_text
accessibility_service_request_cancel_button_text

Close
accessibility_service_request_header

accessibility_service_request_header
accessibility_service_request_header

Enable accessibility service
accessibility_service_request_description

accessibility_service_request_description
accessibility_service_request_description

You need to enable the accessibility service in order to apply blue light filter over notifications, lock screen, system navigation bar and some other system windows.
The granted access will be used by the app only to apply the filter over other apps.
The app does not collect data in connection with the accessibility service.
accessibility_service_instruction_step_1

accessibility_service_instruction_step_1
accessibility_service_instruction_step_1

1. Tap on "%1$s".
accessibility_service_instruction_step_2

accessibility_service_instruction_step_2
accessibility_service_instruction_step_2

2. Find %1$s service on the list and tap on it.
accessibility_service_instruction_step_3

accessibility_service_instruction_step_3
accessibility_service_instruction_step_3

3. Enable the service with a switch.
subheader_information

subheader_information
subheader_information

Information

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…