WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Night Mode

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • app/marketing/market_description.html
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • aucun
    • Verify with design guidelines
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Manuela Silva
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • d.vads
    • Geert
    • Ahmad Saqer
    • Amazigh
    • Norbi1975
    • API
    • opération en batch
    • Manuela Silva
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • d.vads
    • Geert
    • Ahmad Saqer
    • Amazigh
    • Norbi1975
en-US - anglais, États...
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • et-EE - Estonian, Estonia
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • kab - Kabyle
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
hr - croate
  • kab - Kabyle
  • sq - Albanian
  • ca - Catalan
  • de - German
  • ro - Romanian
  • tr - Turkish
  • ku - Kurdish
  • et-EE - Estonian, Estonia
  • gl - Galician
  • it - Italian
  • fi - Finnish
  • ms - Malay
  • nl - Dutch
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ja - Japanese
  • sk - Slovak
  • fr - French
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • vi - Vietnamese
  • ur - Urdu
  • sl - Slovenian
  • sv - Swedish
  • am - Amharic
  • om - Oromo
  • hi - Hindi
  • he - Hebrew
  • be - Belarusian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • id - Indonesian
  • cs - Czech
  • bg - Bulgarian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ta - Tamil
  • ug - Uyghur
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • az - Azeri
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • et - Estonian
  • hr - Croatian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • oc - Occitan
  • fa - Persian
  • nb - Norwegian Bokmål
  • bn - Bengali
  • si - Sinhala
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • ru - Russian
  • pt - Portuguese
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Night Mode dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

153 1,397 7,999

Complétées

0 0 0

Non relues

0 0 0

Non traduites

153 1,397 7,999

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • screen_orientation_reverse_landscape
    Reverse landscape

    Reverse landscape

     
  • pref_category_shaking
    Shaking

    Shaking

     
  • pref_switch_by_shake
    Verify with design guidelines
    Switch night mode state by shaking

    Switch night mode state by shaking

     
  • pref_switch_by_shake_summary
    Turn off to save power

    Turn off to save power

     
  • pref_shake_sensitivity
    Shake sensitivity

    Shake sensitivity

     
  • pref_shake_sensitivity_low
    Low

    Low

     
  • pref_shake_sensitivity_high
    High

    High

     
  • pref_status_bar_notification
    Show notification in status bar

    Show notification in status bar

     
  • pref_pause_duration
    Pause duration

    Pause duration

     
  • pref_pause_duration_picker_seconds
    s

    s

     
  • pref_tile_tap_closes_notification_drawer

    "Tile" is a short version of "Quick Settings Tile" that is available starting from Android™ 7.0 as described here:
    https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0.html#tile_api
    Please keep the translation as short as possible.

    Tile tap closes notification drawer

    Tile tap closes notification drawer

     
  • instruction_nm_general
    This app is provided to help you to use your device in the evening or at night.

    This app is provided to help you to use your device in the evening or at night.

     
  • instruction_nm_problems
    If you have problems falling asleep, want to protect your eyes, not want to disturb other sleepyheads, save battery or use your device more comfortably, you'll probably enjoy this app.

    If you have problems falling asleep, want to protect your eyes, not want to disturb other sleepyheads, save battery or use your device more comfortably, you'll probably enjoy this app.

     
  • instruction_bl_title
    Blue light

    Blue light

     
  • instruction_bl_description
    Blue light is a part of the light spectrum, which according to the latest research studies increases alertness and can affect your natural sleep and awake cycles. Blue light is emitted by many sources including screens on smartphones, tablets, TVs and other electronic devices.

    Blue light is a part of the light spectrum, which according to the latest research studies increases alertness and can affect your natural sleep and awake cycles. Blue light is emitted by many sources including screens on smartphones, tablets, TVs and other electronic devices.

     
  • instruction_ct_title
    Color temperature

    Color temperature

     
  • instruction_ct_description
    Color temperature is a way of measuring the light spectrum. Lower color temperatures are considered better for your sleep. Temperatures above 3500 K are better for working. Blue light belongs to the higher color temperatures.

    Color temperature is a way of measuring the light spectrum. Lower color temperatures are considered better for your sleep. Temperatures above 3500 K are better for working. Blue light belongs to the higher color temperatures.

     
  • instructions_ct_examples
    Below are examples of color temperatures emitted by various light sources:

    Below are examples of color temperatures emitted by various light sources:

     
  • instruction_ct_example_1700
    1700 K – Match flame

    1700 K – Match flame

     
  • instruction_ct_example_1840
    1840 K – Candle flame

    1840 K – Candle flame

     
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français