WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Night Mode

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • app/marketing/market_description.html
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • aucun
    • Verify with design guidelines
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Manuela Silva
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • d.vads
    • Geert
    • Ahmad Saqer
    • Amazigh
    • Norbi1975
    • API
    • opération en batch
    • Manuela Silva
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • d.vads
    • Geert
    • Ahmad Saqer
    • Amazigh
    • Norbi1975
kab - kabyle
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • et-EE - Estonian, Estonia
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • kab - Kabyle
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
en-US - anglais, États...
  • kab - Kabyle
  • sq - Albanian
  • ca - Catalan
  • de - German
  • ro - Romanian
  • tr - Turkish
  • ku - Kurdish
  • et-EE - Estonian, Estonia
  • gl - Galician
  • it - Italian
  • fi - Finnish
  • ms - Malay
  • nl - Dutch
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ja - Japanese
  • sk - Slovak
  • fr - French
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • vi - Vietnamese
  • ur - Urdu
  • sl - Slovenian
  • sv - Swedish
  • am - Amharic
  • om - Oromo
  • hi - Hindi
  • he - Hebrew
  • be - Belarusian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • id - Indonesian
  • cs - Czech
  • bg - Bulgarian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ta - Tamil
  • ug - Uyghur
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • az - Azeri
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • et - Estonian
  • hr - Croatian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • oc - Occitan
  • fa - Persian
  • nb - Norwegian Bokmål
  • bn - Bengali
  • si - Sinhala
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • ru - Russian
  • pt - Portuguese
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Night Mode dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

153 1,397 7,999

Complétées

104 788 4,625

Non relues

49 609 3,374

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • subheader_information
    subheader_information

    subheader_information

    Information
  • accessibility_service_information
    accessibility_service_information

    accessibility_service_information

    Turn on the accessibility service to apply the filter over notifications, lock screen and system navigation bar.
  • accessibility_service_information_more
    accessibility_service_information_more

    accessibility_service_information_more

    Show more
  • display_over_other_apps_request_header
    display_over_other_apps_request_header

    display_over_other_apps_request_header

    Display over other apps permission required
  • display_over_other_apps_request_description
    display_over_other_apps_request_description

    display_over_other_apps_request_description

    In order to apply blue light filter, you must allow %1$s to be displayed over other apps. This permission is necessary for the app to operate.
  • display_over_other_apps_instruction_step_1
    display_over_other_apps_instruction_step_1

    display_over_other_apps_instruction_step_1

    1. Tap on "%1$s".
  • display_over_other_apps_instruction_step_2
    display_over_other_apps_instruction_step_2

    display_over_other_apps_instruction_step_2

    2. Find %1$s app on the list and tap on it.
  • display_over_other_apps_instruction_step_3
    display_over_other_apps_instruction_step_3

    display_over_other_apps_instruction_step_3

    3. Allow to display over other apps with a switch.
  • display_over_other_apps_request_cancel_button_text
    display_over_other_apps_request_cancel_button_text

    display_over_other_apps_request_cancel_button_text

    Exit
  • display_over_other_apps_request_confirm_button_text
    display_over_other_apps_request_confirm_button_text

    display_over_other_apps_request_confirm_button_text

    Allow
  • display_over_other_apps_permission_required_toast
    display_over_other_apps_permission_required_toast

    display_over_other_apps_permission_required_toast

    Permission required. Tap on "%1$s" in the notification or start the app.
  • system_settings_open_failed_message
    system_settings_open_failed_message

    system_settings_open_failed_message

    Failed to open system settings
  • tile_started
    tile_started

    tile_started

    On
  • tile_stopped
    tile_stopped

    tile_stopped

    Off
  • display_over_other_apps_instruction_step_2_below_api_30
    display_over_other_apps_instruction_step_2_below_api_30

    display_over_other_apps_instruction_step_2_below_api_30

    2. Allow to display over other apps with a switch.
  • tile_paused
    tile_paused

    tile_paused

    Paused
  • notification_permission_request_description
    notification_permission_request_description

    notification_permission_request_description

    To manage the blue light filter more easily, you can allow the app to display notifications. This will make information about the status of the filter, turning it on, off and pausing it easily accessible without opening the app, and opening the app to edit the filter settings will be easier too. You can manage this feature in the app settings using the "%1$s" preference.
  • schedule_exact_alarm_request_header
    schedule_exact_alarm_request_header

    schedule_exact_alarm_request_header

    Allow setting alarms and reminders
  • schedule_exact_alarm_request_description
    schedule_exact_alarm_request_description

    schedule_exact_alarm_request_description

    You need to allow setting alarms and reminders for %1$s app to automatically turn the blue light filter on and off at the exact time.
  • schedule_exact_alarm_instruction_step_1
    schedule_exact_alarm_instruction_step_1

    schedule_exact_alarm_instruction_step_1

    1. Tap on "%1$s".
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français