Fulmine Software/Handwritten Messages
-
Handwritten Messages
Handwritten Messages
Рукописные Сообщения -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start each word from capital letter (unless there is an evident other standard for app names in your language). Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Handwritten Messages ProHandwritten Messages Pro
Рукописные Сообщения Про -
Send personal, handwritten messages using your favorite app!
Send personal, handwritten messages using your favorite app!
Отправляйте личные, рукописные сообщения с помощью любимых приложений! -
Surprise your friends with original, unique and personally handwritten messages. Send from any SMS (MMS), messenger, social media or e-mail app you prefer, using this great tool. Write a text, draw a sketch, a piece of art or create whatever you like.
Surprise your friends with original, unique and personally handwritten messages. Send from any SMS (MMS), messenger, social media or e-mail app you prefer, using this great tool. Write a text, draw a sketch, a piece of art or create whatever you like.
Удивите ваших друзей с помощью оригинальных, уникальных и личных рукописных сообщений. Отправьте их через SMS (MMS), мессенджер, соцсети, электронную почту с помощью этого великолепного инструмента. Пишите текст, рисуйте или обозначайте что угодно. -
<b>Advanced pen simulation</b>
<b>
Advanced pen simulation</b>
<b>
Продвинутая имитация пера</b>
-
This app utilizes an advanced pen simulation technology to make your handwriting look as if you were writing with a real pen that uses ink. Nothing makes your messages more elegant and original than ink and your own handwriting. Through the use of a stroke smoothing algorithm lines will look amazing and smooth.
This app utilizes an advanced pen simulation technology to make your handwriting look as if you were writing with a real pen that uses ink. Nothing makes your messages more elegant and original than ink and your own handwriting. Through the use of a stroke smoothing algorithm lines will look amazing and smooth.
Это приложение использует продвинутую имитацию пера для того чтобы придать вашим сообщениям такой вид как будто они писались настоящими чернилами. Ничто не сделает ваши сообщения столь элегантными и оригинальными, чем чернила и ваш собственный почерк. Использование специального алгоритма сделает ваши линии более плавными и гладкими. -
<b>How it works</b>
<b>
How it works</b>
<b>
Как это работает</b>
-
• Hand write with your finger or stylus.
• Hand write with your finger or stylus.
• Рисуйте вашим пальцем или стилусом. -
• Use Handwritten Messages as a standalone app to send result to any messanger or other app.
• Use Handwritten Messages as a standalone app to send result to any messanger or other app.
• Используйте Рукописные Сообщения как отдельное приложение для отправки результата через любое другое приложение. -
• Use this app as an image source from any messenger or other app that opens images.
• Use this app as an image source from any messenger or other app that opens images.
• Используйте это приложение как провайдер картинок из любого мессенджера или другого приложения, открывающего картинки. -
• This app works as a virtual camera too, so you can use it in any app that launches the camera app to take pictures.
• This app works as a virtual camera too, so you can use it in any app that launches the camera app to take pictures.
• Это приложение работает и как виртуальная камера, так что вы можете его использовать во многих других приложениях где вызывается камера. -
• Save your messages as pictures in the gallery.
• Save your messages as pictures in the gallery.
• Сохраните ваши сообщения как картинки в галерее. -
<b>Other features</b>
<b>
Other features</b>
<b>
Другие возможности</b>
-
• Correct your message easily using the "Undo" and "Redo" buttons.
• Correct your message easily using the "Undo" and "Redo" buttons.
• Исправьте ваше сообщение легко с помощью кнопок "отмена" и "повтор". -
• Make this app personal by customizing the app theme.
• Make this app personal by customizing the app theme.
• Сделайте это приложение личным применив понравившуюся тему. -
• Lightweight - very quick installation.
• Lightweight - very quick installation.
• Низкий вес - очень быстрая установка. -
<b>Permissions</b>
<b>
Permissions</b>
<b>
Разрешения</b>
-
Storage: required to save and send your messages.
Storage: required to save and send your messages.
Память: нужна для сохранения и отправки ваших сообщений. -
Network access: to allow bug reporting (optional) and showing ads (not many).
Network access: to allow bug reporting (optional) and showing ads (not many).
Доступ к сети: для отправки сообщений об ошибках (по желанию) и показа рекламы (немного). -
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing for more contextual information.I love you!I love you!
Я люблю тебя!
Application name. Please translate it and start each word from capital letter (unless there is an evident other standard for app names in your language).