Fulmine Software/Alarms

24 avr. de 09:47 to 22:08
Bartosz changed 37 translations in English, United States, Polish and Portuguese on Alarms. Hide changes

In anglais, États-Unis:

missing_background_location_permission_notification_content_text
  1. You enabled alarms by location that require precise location in background permission
    You enabled alarms by location that require precise location in background permission

    You enabled alarms by location that require precise location in background permission

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You enabled alarms by location that require precise location in background permission allowed all the time
    You enabled alarms by location that require precise location in background permission allowed all the time

    You enabled alarms by location that require precise location in background permission allowed all the time

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

snooze
  1.  
    2. ▻
  2. Drzemka
    Drzemka
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
close
  1.  
    2. ▻
  2. Zamknij
    Zamknij
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
muted
  1.  
    2. ▻
  2. Wyciszony
    Wyciszony
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Wyłączony
    Wyłączony
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_snoozed
  1.  
    2. ▻
  2. Drzemka
    Drzemka
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Bieżące alarmy
    Bieżące alarmy
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuje wyzwolone alarmy
    Pokazuje wyzwolone alarmy
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Istotne informacje
    Istotne informacje
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Wyświetla istotne informacje o stanie aplikacji i ewentualnych wymaganych akcjach ze strony użytkownika
    Wyświetla istotne informacje o stanie aplikacji i ewentualnych wymaganych akcjach ze strony użytkownika
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_title
  1.  
    2. ▻
  2. Wymagane uprawnienie lokalizacji
    Wymagane uprawnienie lokalizacji
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1.  
    2. ▻
  2. Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają uprawnienia precyzyjnej lokalizacji w tle
    Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają uprawnienia precyzyjnej lokalizacji w tle
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
131dd3d64a585c056ac1cd60d9d9753954f5c66f
  1.  
    2. ▻
  2. Alarmy
    Alarmy
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1. Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają uprawnienia precyzyjnej lokalizacji w tle
    Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają uprawnienia precyzyjnej lokalizacji w tle
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji
    Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1. Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji
    Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji
    Włączyłeś alarmy na podstawie lokalizacji, które wymagają zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

background_location_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Wymagane uprawnienie dokładnej lokalizacji w tle
    Wymagane uprawnienie dokładnej lokalizacji w tle
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Aby pozwolić aplikacji na wyzwalanie alarmów na podstawie lokalizacji, wymagane jest przyznanie zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji (opcja "%1$s").
    Aby pozwolić aplikacji na wyzwalanie alarmów na podstawie lokalizacji, wymagane jest przyznanie zawsze działającego uprawnienia dokładnej lokalizacji (opcja "%1$s").
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Masz wprowadzone alarmy na podstawie lokalizacji, które włączyłeś w przeszłości. Jeśli nie przyznasz tego uprawnienia, te alarmy zostaną automatycznie wyłączone.
    Masz wprowadzone alarmy na podstawie lokalizacji, które włączyłeś w przeszłości. Jeśli nie przyznasz tego uprawnienia, te alarmy zostaną automatycznie wyłączone.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Naciśnij "%1$s".
    1. Naciśnij "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Naciśnij "Uprawnienia".
    2. Naciśnij "Uprawnienia".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Naciśnij "Lokalizacja".
    3. Naciśnij "Lokalizacja".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_4
  1.  
    2. ▻
  2. 4. Naciśnij "%1$s" i włącz przełącznik "Używaj dokładnej lokalizacji".
    4. Naciśnij "%1$s" i włącz przełącznik "Używaj dokładnej lokalizacji".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_5
  1.  
    2. ▻
  2. 5. Wróć do aplikacji %1$s np. przez naciśnięcie strzałki wstecz lub przez gesty cofania.
    5. Wróć do aplikacji %1$s np. przez naciśnięcie strzałki wstecz lub przez gesty cofania.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Zezwól
    Zezwól
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_cancel_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Nie zezwalaj
    Nie zezwalaj
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
system_settings_open_failed_message
  1.  
    2. ▻
  2. Nie udało się otworzyć ustawień systemowych
    Nie udało się otworzyć ustawień systemowych
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

alarm_snoozed
  1.  
    2. ▻
  2. Soneca
    Soneca
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Desligado
    Desligado
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
muted
  1.  
    2. ▻
  2. Silenciado
    Silenciado
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
close
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar
    Fechar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
snooze
  1.  
    2. ▻
  2. Soneca
    Soneca
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Alarmes actuais
    Alarmes actuais
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra os alarmes accionados
    Mostra os alarmes accionados
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Informações importantes
    Informações importantes
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra informações importantes sobre o estado da aplicação e eventuais acções exigidas ao utilizador
    Mostra informações importantes sobre o estado da aplicação e eventuais acções exigidas ao utilizador
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_title
  1.  
    2. ▻
  2. Autorização de localização necessária
    Autorização de localização necessária
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
system_settings_open_failed_message
  1.  
    2. ▻
  2. Falha ao abrir as definições do sistema
    Falha ao abrir as definições do sistema
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
24 avr. de 09:47 to 22:08