Fulmine Software/Alarms

21 juin de 06:45 to 19:47
Bartosz changed 158 translations in English, United States, Korean, Polish, Portuguese, Russian and Spanish on Alarms. Hide changes

In anglais, États-Unis:

notification_permission_request_description
  1. In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.
    In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.

    In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In order to show alarms you must enable the permission to display notifications.
    In order to show alarms you must enable the permission to display notifications.

    In order to show alarms you must enable the permission to display notifications.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1. You already have entered alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
    You already have entered alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.

    You already have entered alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There already entered active alarms. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
    There already entered active alarms. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.

    There already entered active alarms. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In coréen:

snooze
  1.  
    2. ▻
  2. 스누즈
    스누즈
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
close
  1.  
    2. ▻
  2. 닫기
    닫기
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
muted
  1.  
    2. ▻
  2. 소리 끔
    소리 끔
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. 끄기
    끄기
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_snoozed
  1.  
    2. ▻
  2. 조금 더 자기
    조금 더 자기
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. 현재 알람
    현재 알람
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. 트리거된 알람 표시
    트리거된 알람 표시
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. 중요 정보
    중요 정보
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. 앱의 상태 및 사용자에게 필요한 최종 조치에 대한 중요한 정보를 표시합니다.
    앱의 상태 및 사용자에게 필요한 최종 조치에 대한 중요한 정보를 표시합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_title
  1.  
    2. ▻
  2. 위치 권한 필요
    위치 권한 필요
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1.  
    2. ▻
  2. 항상 허용되는 백그라운드 권한에서 정확한 위치가 필요한 위치별 알람을 사용하도록 설정했습니다.
    항상 허용되는 백그라운드 권한에서 정확한 위치가 필요한 위치별 알람을 사용하도록 설정했습니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_category_consents
  1.  
    2. ▻
  2. 사용자 동의
    사용자 동의
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent
  1.  
    2. ▻
  2. 변경 또는 취소
    변경 또는 취소
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent_summary
  1.  
    2. ▻
  2. 동의를 변경하거나 취소하려면 탭하세요.
    동의를 변경하거나 취소하려면 탭하세요.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
place_editor_long_tap_info
  1.  
    2. ▻
  2. 핀 위치를 변경하려면 지도를 길게 탭하세요.
    핀 위치를 변경하려면 지도를 길게 탭하세요.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_view_license
  1.  
    2. ▻
  2. 라이선스 보기
    라이선스 보기
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_programming_libraries
  1.  
    2. ▻
  2. 다음 프로그래밍 라이브러리를 사용했습니다.
    다음 프로그래밍 라이브러리를 사용했습니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. 백그라운드에서 정확한 위치 권한 필요
    백그라운드에서 정확한 위치 권한 필요
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. 앱에서 위치별로 알람을 트리거하도록 설정하려면 항상 정확한 위치 사용 권한을 부여해야 합니다("%1$s" 옵션).
    앱에서 위치별로 알람을 트리거하도록 설정하려면 항상 정확한 위치 사용 권한을 부여해야 합니다("%1$s" 옵션).
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. 과거에 활성화한 위치 기반 알람을 이미 입력한 적이 있습니다. 이 권한을 부여하지 않으면 이러한 알람은 자동으로 비활성화됩니다.
    과거에 활성화한 위치 기반 알람을 이미 입력한 적이 있습니다. 이 권한을 부여하지 않으면 이러한 알람은 자동으로 비활성화됩니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. "%1$s"를 탭합니다.
    1. "%1$s"를 탭합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2."권한"을 탭합니다.
    2."권한"을 탭합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. '위치'를 탭합니다.
    3. '위치'를 탭합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_4
  1.  
    2. ▻
  2. 4. "%1$s"를 탭하고 "정확한 위치 사용" 스위치를 켭니다.
    4. "%1$s"를 탭하고 "정확한 위치 사용" 스위치를 켭니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_5
  1.  
    2. ▻
  2. 5. 뒤로 화살표를 탭하거나 뒤로 제스처를 수행하여 %1$s 앱으로 돌아갑니다.
    5. 뒤로 화살표를 탭하거나 뒤로 제스처를 수행하여 %1$s 앱으로 돌아갑니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. 허용
    허용
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_cancel_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. 허용 안 함
    허용 안 함
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
system_settings_open_failed_message
  1.  
    2. ▻
  2. 시스템 설정을 열지 못했습니다.
    시스템 설정을 열지 못했습니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_data_collection_description
  1.  
    2. ▻
  2. 위치 데이터는 위치 기반 알람을 트리거하기 위한 목적으로만 수집됩니다.
    위치 데이터는 위치 기반 알람을 트리거하기 위한 목적으로만 수집됩니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. 알림 표시
    알림 표시
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. 알람을 표시하려면 알림 표시 권한을 활성화해야 합니다.
    알람을 표시하려면 알림 표시 권한을 활성화해야 합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. 이미 활성 알람이 입력되어 있습니다. 이 권한을 부여하지 않으면 이러한 알람은 자동으로 비활성화됩니다.
    이미 활성 알람이 입력되어 있습니다. 이 권한을 부여하지 않으면 이러한 알람은 자동으로 비활성화됩니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. "%1$s"를 탭합니다.
    1. "%1$s"를 탭합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. "모든 %1$s 알림", "%2$s" 및 "%3$s" 스위치를 켭니다.
    2. "모든 %1$s 알림", "%2$s" 및 "%3$s" 스위치를 켭니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2_below_api_26
  1.  
    2. ▻
  2. 2."알림 표시"를 선택합니다.
    2."알림 표시"를 선택합니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. 뒤로 화살표를 탭하거나 뒤로 제스처를 수행하여 %1$s 앱으로 돌아갑니다.
    3. 뒤로 화살표를 탭하거나 뒤로 제스처를 수행하여 %1$s 앱으로 돌아갑니다.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_close_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. 허용 안 함
    허용 안 함
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. 허용
    허용
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

notification_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Wyświetlanie powiadomień
    Wyświetlanie powiadomień
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1. Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1. Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

notification_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Naciśnij "%1$s".
    1. Naciśnij "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2_below_api_26
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Zaznacz „Pokaż powiadomienia”.
    2. Zaznacz „Pokaż powiadomienia”.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Włącz „Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s”, „%2$s” i „%3$s”.
    2. Włącz „Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s”, „%2$s” i „%3$s”.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2
  1. 2. Włącz „Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s”, „%2$s” i „%3$s”.
    2. Włącz „Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s”, „%2$s” i „%3$s”.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 2. Włącz przełączniki „Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s”, „%2$s” i „%3$s”.
    2. Włącz przełączniki „Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s”, „%2$s” i „%3$s”.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Wróć do aplikacji %1$s, np. dotykając strzałki wstecz lub wykonując gest powrotu.
    3. Wróć do aplikacji %1$s, np. dotykając strzałki wstecz lub wykonując gest powrotu.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_close_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Nie zezwalaj
    Nie zezwalaj
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Zezwól
    Zezwól
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1. Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    Aby alarmy mogły zostać wyświetlone, niezbędne jest włączenie uprawnienia do wyświetlania powiadomień.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1. Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    Wprowadzono już aktywne alarmy. Jeśli nie udzielisz tego pozwolenia, alarmy te zostaną automatycznie wyłączone.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

settings_pref_category_consents
  1.  
    2. ▻
  2. Consentimentos do utilizador
    Consentimentos do utilizador
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1.  
    2. ▻
  2. Activou os alarmes por localização que requerem uma localização exacta em segundo plano, permissão permitida a todo o momento
    Activou os alarmes por localização que requerem uma localização exacta em segundo plano, permissão permitida a todo o momento
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar ou revogar
    Alterar ou revogar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Toque para alterar ou revogar os seus consentimentos
    Toque para alterar ou revogar os seus consentimentos
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
place_editor_long_tap_info
  1.  
    2. ▻
  2. Toque longamente no mapa para alterar a localização do pin
    Toque longamente no mapa para alterar a localização do pin
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_view_license
  1.  
    2. ▻
  2. Ver licença
    Ver licença
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_programming_libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizámos as seguintes bibliotecas de programação.
    Utilizámos as seguintes bibliotecas de programação.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Localização exacta em segundo plano é necessária autorização
    Localização exacta em segundo plano é necessária autorização
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para permitir que a aplicação accione alarmes por localização, é necessário conceder sempre a permissão de utilização de localização precisa (opção "%1$s").
    Para permitir que a aplicação accione alarmes por localização, é necessário conceder sempre a permissão de utilização de localização precisa (opção "%1$s").
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Já introduziu alarmes baseados na localização que activou no passado. Se não conceder esta permissão, estes alarmes serão automaticamente desactivados.
    Já introduziu alarmes baseados na localização que activou no passado. Se não conceder esta permissão, estes alarmes serão automaticamente desactivados.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Toque em "%1$s".
    1. Toque em "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Toque em "Permissões".
    2. Toque em "Permissões".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Toque em "Localização".
    3. Toque em "Localização".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_5
  1.  
    2. ▻
  2. 5. Regressar à aplicação %1$s, por exemplo, tocando nas setas para trás ou fazendo gestos para trás.
    5. Regressar à aplicação %1$s, por exemplo, tocando nas setas para trás ou fazendo gestos para trás.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_4
  1.  
    2. ▻
  2. 4. Toque em "%1$s" e active o interrutor "Utilizar localização exacta".
    4. Toque em "%1$s" e active o interrutor "Utilizar localização exacta".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Permitir
    Permitir
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_cancel_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Não autorizar
    Não autorizar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_data_collection_description
  1.  
    2. ▻
  2. Os dados de localização são recolhidos com o único objetivo de acionar alarmes baseados na localização.
    Os dados de localização são recolhidos com o único objetivo de acionar alarmes baseados na localização.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar notificações
    Mostrar notificações
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para mostrar os alarmes, é necessário ativar a permissão para mostrar notificações.
    Para mostrar os alarmes, é necessário ativar a permissão para mostrar notificações.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Já foram introduzidos alarmes activos. Se não conceder esta permissão, estes alarmes serão automaticamente desactivados.
    Já foram introduzidos alarmes activos. Se não conceder esta permissão, estes alarmes serão automaticamente desactivados.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Toque em "%1$s".
    1. Toque em "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Ativar os interruptores "Todas as notificações %1$s", "%2$s" e "%3$s".
    2. Ativar os interruptores "Todas as notificações %1$s", "%2$s" e "%3$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2_below_api_26
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Seleccione "Mostrar notificações".
    2. Seleccione "Mostrar notificações".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Regressar à aplicação %1$s, por exemplo, tocando na seta para trás ou fazendo um gesto para trás.
    3. Regressar à aplicação %1$s, por exemplo, tocando na seta para trás ou fazendo um gesto para trás.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_close_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Não autorizar
    Não autorizar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Permitir
    Permitir
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

snooze
  1.  
    2. ▻
  2. Вздремнуть
    Вздремнуть
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
muted
  1.  
    2. ▻
  2. Заглушено
    Заглушено
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_snoozed
  1.  
    2. ▻
  2. Отложено
    Отложено
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
close
  1.  
    2. ▻
  2. Закрыть
    Закрыть
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Выключен
    Выключен
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Текущие сигналы тревоги
    Текущие сигналы тревоги
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Показывает сработавшие сигналы тревоги
    Показывает сработавшие сигналы тревоги
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Важная информация
    Важная информация
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Показывает важную информацию о состоянии приложения и возможных действиях, требуемых от пользователя
    Показывает важную информацию о состоянии приложения и возможных действиях, требуемых от пользователя
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_title
  1.  
    2. ▻
  2. Требуется разрешение определения местоположения
    Требуется разрешение определения местоположения
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1.  
    2. ▻
  2. Вы включили оповещения по местоположению, которые требуют точного местоположения в фоновом режиме, разрешение разрешено постоянно
    Вы включили оповещения по местоположению, которые требуют точного местоположения в фоновом режиме, разрешение разрешено постоянно
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
131dd3d64a585c056ac1cd60d9d9753954f5c66f
  1.  
    2. ▻
  2. Сигналы
    Сигналы
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
131dd3d64a585c056ac1cd60d9d9753954f5c66f
  1. Сигналы
    Сигналы
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_category_consents
  1.  
    2. ▻
  2. Согласие пользователя
    Согласие пользователя
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent
  1.  
    2. ▻
  2. Изменить или отозвать
    Изменить или отозвать
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Нажмите, чтобы изменить или отозвать свое согласие
    Нажмите, чтобы изменить или отозвать свое согласие
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
place_editor_long_tap_info
  1.  
    2. ▻
  2. Для изменения местоположения булавки нажмите на карту.
    Для изменения местоположения булавки нажмите на карту.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_view_license
  1.  
    2. ▻
  2. Просмотр лицензии
    Просмотр лицензии
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_programming_libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Мы использовали следующие программные библиотеки.
    Мы использовали следующие программные библиотеки.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Точное местоположение на заднем плане Требуется разрешение
    Точное местоположение на заднем плане Требуется разрешение
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Чтобы приложение могло подавать сигналы тревоги по местоположению, необходимо постоянно предоставлять разрешение на использование точного местоположения (опция "%1$s").
    Чтобы приложение могло подавать сигналы тревоги по местоположению, необходимо постоянно предоставлять разрешение на использование точного местоположения (опция "%1$s").
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. У вас уже есть введенные сигналы тревоги на основе местоположения, которые вы включали в прошлом. Если вы не предоставите это разрешение, эти сигналы тревоги будут автоматически отключены.
    У вас уже есть введенные сигналы тревоги на основе местоположения, которые вы включали в прошлом. Если вы не предоставите это разрешение, эти сигналы тревоги будут автоматически отключены.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Нажмите на "%1$s".
    1. Нажмите на "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Нажмите на "Разрешения".
    2. Нажмите на "Разрешения".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Нажмите на "Местоположение".
    3. Нажмите на "Местоположение".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_4
  1.  
    2. ▻
  2. 4. Нажмите на "%1$s" и включите переключатель "Использовать точное местоположение".
    4. Нажмите на "%1$s" и включите переключатель "Использовать точное местоположение".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_5
  1.  
    2. ▻
  2. 5. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелки назад или выполнив жесты назад.
    5. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелки назад или выполнив жесты назад.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Разрешить
    Разрешить
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
system_settings_open_failed_message
  1.  
    2. ▻
  2. Не удалось открыть системные настройки
    Не удалось открыть системные настройки
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_cancel_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Не разрешать
    Не разрешать
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_data_collection_description
  1.  
    2. ▻
  2. Данные о местоположении собираются исключительно с целью включения сигналов тревоги на основе местоположения.
    Данные о местоположении собираются исключительно с целью включения сигналов тревоги на основе местоположения.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Отображение уведомлений
    Отображение уведомлений
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Для отображения сигналов тревоги необходимо включить разрешение на отображение уведомлений.
    Для отображения сигналов тревоги необходимо включить разрешение на отображение уведомлений.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Там уже введены активные сигналы тревоги. Если вы не предоставите это разрешение, эти сигналы тревоги будут автоматически отключены.
    Там уже введены активные сигналы тревоги. Если вы не предоставите это разрешение, эти сигналы тревоги будут автоматически отключены.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Нажмите на "%1$s".
    1. Нажмите на "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Включите переключатели "Все уведомления %1$s", "%2$s" и "%3$s".
    2. Включите переключатели "Все уведомления %1$s", "%2$s" и "%3$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2_below_api_26
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Установите флажок "Показывать уведомления".
    2. Установите флажок "Показывать уведомления".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелку назад или выполнив жест "Назад".
    3. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелку назад или выполнив жест "Назад".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_close_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Не разрешать
    Не разрешать
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Разрешить
    Разрешить
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

snooze
  1.  
    2. ▻
  2. Siesta
    Siesta
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
close
  1.  
    2. ▻
  2. Cerrar
    Cerrar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
muted
  1.  
    2. ▻
  2. Silenciado
    Silenciado
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Desactivado
    Desactivado
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
alarm_snoozed
  1.  
    2. ▻
  2. Remoloneando
    Remoloneando
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Alarmas actuales
    Alarmas actuales
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
current_alarms_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Muestra las alarmas activadas
    Muestra las alarmas activadas
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Información importante
    Información importante
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
important_information_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Muestra información importante sobre el estado de la aplicación y las posibles acciones que debe realizar el usuario.
    Muestra información importante sobre el estado de la aplicación y las posibles acciones que debe realizar el usuario.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_title
  1.  
    2. ▻
  2. Se necesitan permisos de ubicación
    Se necesitan permisos de ubicación
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
missing_background_location_permission_notification_content_text
  1.  
    2. ▻
  2. Ha habilitado alarmas por ubicación que requieren ubicación precisa en segundo plano permiso permitido todo el tiempo
    Ha habilitado alarmas por ubicación que requieren ubicación precisa en segundo plano permiso permitido todo el tiempo
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_category_consents
  1.  
    2. ▻
  2. Consentimiento del usuario
    Consentimiento del usuario
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar o revocar
    Cambiar o revocar
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_change_consent_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Toque para modificar o revocar sus consentimientos
    Toque para modificar o revocar sus consentimientos
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
place_editor_long_tap_info
  1.  
    2. ▻
  2. Pulse prolongadamente en el mapa para cambiar la ubicación de la chincheta.
    Pulse prolongadamente en el mapa para cambiar la ubicación de la chincheta.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_view_license
  1.  
    2. ▻
  2. Ver licencia
    Ver licencia
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_programming_libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Hemos utilizado las siguientes bibliotecas de programación.
    Hemos utilizado las siguientes bibliotecas de programación.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Se requiere permiso para la ubicación exacta en el fondo
    Se requiere permiso para la ubicación exacta en el fondo
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para que la aplicación pueda activar alarmas por ubicación, es necesario conceder el permiso de uso de ubicación precisa en todo momento (opción "%1$s").
    Para que la aplicación pueda activar alarmas por ubicación, es necesario conceder el permiso de uso de ubicación precisa en todo momento (opción "%1$s").
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Ya ha introducido alarmas basadas en la ubicación que activó en el pasado. Si no concedes este permiso, estas alarmas se desactivarán automáticamente.
    Ya ha introducido alarmas basadas en la ubicación que activó en el pasado. Si no concedes este permiso, estas alarmas se desactivarán automáticamente.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Pulse sobre "%1$s".
    1. Pulse sobre "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Pulse sobre "Permisos".
    2. Pulse sobre "Permisos".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Pulse sobre "Localización".
    3. Pulse sobre "Localización".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_4
  1.  
    2. ▻
  2. 4. Pulse sobre "%1$s" y active el interruptor "Usar ubicación precisa".
    4. Pulse sobre "%1$s" y active el interruptor "Usar ubicación precisa".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_step_5
  1.  
    2. ▻
  2. 5. Vuelva a la aplicación %1$s, por ejemplo, pulsando las flechas de retroceso o realizando gestos de retroceso.
    5. Vuelva a la aplicación %1$s, por ejemplo, pulsando las flechas de retroceso o realizando gestos de retroceso.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Permitir
    Permitir
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_cancel_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. No permitir
    No permitir
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
system_settings_open_failed_message
  1.  
    2. ▻
  2. Error al abrir la configuración del sistema
    Error al abrir la configuración del sistema
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
background_location_permission_request_data_collection_description
  1.  
    2. ▻
  2. Los datos de localización se recopilan con el único propósito de activar alarmas basadas en la localización.
    Los datos de localización se recopilan con el único propósito de activar alarmas basadas en la localización.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_header
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar notificaciones
    Mostrar notificaciones
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para mostrar las alarmas debe habilitar el permiso para mostrar notificaciones.
    Para mostrar las alarmas debe habilitar el permiso para mostrar notificaciones.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_description_existing_enabled_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Ya se han introducido alarmas activas. Si no concede este permiso, estas alarmas se desactivarán automáticamente.
    Ya se han introducido alarmas activas. Si no concede este permiso, estas alarmas se desactivarán automáticamente.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Pulse sobre "%1$s".
    1. Pulse sobre "%1$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Active los interruptores "Todas las notificaciones %1$s", "%2$s" y "%3$s".
    2. Active los interruptores "Todas las notificaciones %1$s", "%2$s" y "%3$s".
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_step_3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Vuelva a la aplicación %1$s, por ejemplo, pulsando la flecha de retroceso o realizando el gesto de retroceso.
    3. Vuelva a la aplicación %1$s, por ejemplo, pulsando la flecha de retroceso o realizando el gesto de retroceso.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_close_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. No permitir
    No permitir
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
notification_permission_request_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Permitir
    Permitir
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
21 juin de 06:45 to 19:47