Fulmine Software/Alarms
-
%1$d of %2$d occurrence left %1$d of %2$d occurrences left oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1$d of %2$d occurrence left
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1$d of %2$d occurrences left
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Queda %1$d de %2$d suceso
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseQuedan %1$d de %2$d sucesos
-
Pluriel
%1$d - total number of occurrences scheduled, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
Expires after %1$d occurrence Expires after %1$d occurrences oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Expires after %1$d occurrence
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseExpires after %1$d occurrences
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Acaba tras %1$d suceso
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAcaba tras %1$d sucesos
-
In %1$d minute In %1$d minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %1$d minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %1$d minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %1$d minuto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %1$d minutos
-
In %1$d hour In %1$d hours oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %1$d hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %1$d hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %1$d hora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %1$d horas
-
Snoozed. %1$d minute left. Snoozed. %1$d minutes left. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Snoozed. %1$d minute left.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseSnoozed. %1$d minutes left.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repetición. Menos de %1$d minuto.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepetición. Menos de %1$d minutos.
-
for %1$d minute for %1$d minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1for %1$d minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsefor %1$d minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1durante %1$d minuto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsedurante %1$d minutos
-
In %1$d day In %1$d days oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %1$d days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %1$d día
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %1$d días
-
In %1$d month In %1$d months oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %1$d month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %1$d months
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %1$d mes
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %1$d meses
-
In %1$d year In %1$d years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %1$d year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %1$d years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %1$d año
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %1$d años
-
User consents
User consents
Consentimiento del usuario -
Change or revoke
Change or revoke
Cambiar o revocar -
Tap to change or revoke your consents
Tap to change or revoke your consents
Toque para modificar o revocar sus consentimientos -
Please long tap on the map to change pin location
Please long tap on the map to change pin location
Pulse prolongadamente en el mapa para cambiar la ubicación de la chincheta. -
View license
View license
Ver licencia -
We've used the following programming libraries.
We've used the following programming libraries.
Hemos utilizado las siguientes bibliotecas de programación. -
Precise location in background permission required
Precise location in background permission required
Se requiere permiso para la ubicación exacta en el fondo -
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
Para que la aplicación pueda activar alarmas por ubicación, es necesario conceder el permiso de uso de ubicación precisa en todo momento (opción "%1$s"). -
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
Ya ha introducido alarmas basadas en la ubicación que activó en el pasado. Si no concedes este permiso, estas alarmas se desactivarán automáticamente. -
1. Tap on "%1$s".
1. Tap on "%1$s".
1. Pulse sobre "%1$s". -
2. Tap on "Permissions".
2. Tap on "Permissions".
2. Pulse sobre "Permisos".
%1$d - number of alarm occurrences left
%2$d - total number of occurrences scheduled
Warning: plurality depends on second parameter %2$d.