WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Alarms

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • Alarms/app/marketing/market_texts.html
    • Alarms/app/marketing/market_texts_short.html
    • Alarms/app/src/debug/res/values/strings_screenshots.xml
    • Alarms/app/src/free/res/values/strings.xml
    • Alarms/app/src/main/res/values/strings.xml
    • Alarms/app/src/pro/res/values/strings.xml
    • Alarms/lib-feature-alarms-presentation/src/main/res/values/strings.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Geert
    • Amazigh
    • Tomsanik
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Geert
    • Amazigh
    • Tomsanik
en-US - anglais, États...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • kab - Kabyle
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
es - espagnol
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • he - Hebrew
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • nb - Norwegian Bokmål
  • el - Greek
  • mn - Mongolian
  • ko - Korean
  • id - Indonesian
  • sk - Slovak
  • vi - Vietnamese
  • ja - Japanese
  • ca - Catalan
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • ms - Malay
  • et - Estonian
  • fr - French
  • hi - Hindi
  • uk - Ukrainian
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • tr - Turkish
  • sq - Albanian
  • kab - Kabyle
  • th - Thai
  • fa - Persian
  • az - Azeri
  • hu - Hungarian
  • it - Italian
  • cs - Czech
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • fi - Finnish
  • ar - Arabic
  • nl - Dutch
  • sl - Slovenian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • be - Belarusian
  • gl - Galician
  • ro - Romanian
  • de - German
  • sv - Swedish
  • hr - Croatian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Alarms dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

350 1,754 8,854

Complétées

0 0 0

Non relues

321 1,281 6,148

Non traduites

25 350 1,990

À vérifier

4 123 716
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • snooze
    Snooze

    Snooze

    Siesta
  • close
    Close

    Close

    Cerrar
  • muted
    Muted

    Muted

    Silenciado
  • alarm_turned_off
    Turned off

    Turned off

    Desactivado
  • alarm_snoozed
    Snoozed

    Snoozed

    Remoloneando
  • current_alarms_channel_name

    Name of the notification channel that shows actual alarms

    Current alarms

    Current alarms

    Alarmas actuales
  • current_alarms_channel_description
    Shows triggered alarms

    Shows triggered alarms

    Muestra las alarmas activadas
  • important_information_channel_name

    Name of the notification channel that shows important information about app status

    Important information

    Important information

    Información importante
  • important_information_channel_description
    Shows important information about the app's status and eventual actions required from the user

    Shows important information about the app's status and eventual actions required from the user

    Muestra información importante sobre el estado de la aplicación y las posibles acciones que debe realizar el usuario.
  • missing_background_location_permission_notification_content_title
    Location permission required

    Location permission required

    Se necesitan permisos de ubicación
  • missing_background_location_permission_notification_content_text
    You enabled alarms by location that require precise location in background permission allowed all the time

    You enabled alarms by location that require precise location in background permission allowed all the time

    Ha habilitado alarmas por ubicación que requieren ubicación precisa en segundo plano permiso permitido todo el tiempo
  • alarm_on_time_description_1

    Description to one of alarams on time

    Wake up!

    Wake up!

    ¡Despierta!
  • alarm_on_time_description_2
    Pick up child from school

    Pick up child from school

    Recoger al niño
  • alarm_on_time_description_3
    Take pills

    Take pills

    Tomar medicina
  • alarm_on_time_description_4
    Dentist appointment

    Dentist appointment

    Ir al dentista
  • alarm_on_time_description_5
    Tom's birthday

    Tom's birthday

    Cumpleaños de Tom
  • alarm_on_time_description_6
    Put garbage in front of the house

    Put garbage in front of the house

    Sacar la basura
  • alarm_in_place_place_1
    Grocery

    Grocery

    Supermercado
  • alarm_in_place_description_1
    Buy: 1 butter, 1 salad, 6 bananas, 4 oranges, 10 tomatoes.

    Buy: 1 butter, 1 salad, 6 bananas, 4 oranges, 10 tomatoes.

    Comprar: mantequilla, ensalada, 6 plátanos, 4 naranjas y 10 tomates.
  • alarm_in_place_place_2
    Home

    Home

    Casa
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français