Fulmine Software/Alarms

• Pluriel

  repeat_every_n_weeks

  %1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
  %2$s - name of week day
  Repeat every %1$d week, on %2$sRepeat every %1$d weeks, on %2$s

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  Repeat every %1$d week, on %2$s

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Repeat every %1$d weeks, on %2$s

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  Répéter chaque semaine, le %2$s

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Répéter toutes les %1$d semaines, le %2$s

  ---

Historique

1. Repeat every %1$d week, on %2$sRepeat every %1$d weeks, on %2$s

   Repeat every %1$d week, on %2$sRepeat every %1$d weeks, on %2$s

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Repeat every %1$d week, on %2$s

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Repeat every %1$d weeks, on %2$s

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 25 avril 2017 12:47:54 UTC.

   
2. Répéter toutes les %1$d semaine, le %2$sRépéter toutes les %1$d selaines, le %2$s

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Répéter toutes les %1$d semaine, le %2$s

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Répéter toutes les %1$d selaines, le %2$s

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API vendredi 27 octobre 2017 19:40:55 UTC.

   
3. Répéter chaque semaine, le %2$sRépéter toutes les %1$d semaines, le %2$s

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Répéter chaque semaine, le %2$s

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Répéter toutes les %1$d semaines, le %2$s

   ---

   • {"one"=>"Répéter toutes les %1$d semaine, le %2$s", "other"=>"Répéter toutes les %1$d selaines, le %2$s"}
   • {"one"=>"Répéter chaque semaine, le %2$s", "other"=>"Répéter toutes les %1$d semaines, le %2$s"}
   modifié via l’API vendredi 27 octobre 2017 20:16:08 UTC.