Fulmine Software/Battery Indicator

bat_plugged_usb

USB
USB

USB
bat_unplugged

Unplugged
Unplugged

Не падключаны
bat_health_dead

Dead
Dead

Не працюе
bat_health_good

Good
Good

У норме
bat_health_overheat

Overheating
Overheating

Перагрэў
bat_health_over_voltage

Over voltage
Over voltage

Перанапруга
bat_health_unspecified_failure

Failure
Failure

Памылка
bat_health_unknown

Unknown
Unknown

Невядома
pref_notification_category

Statusbar notification
Statusbar notification
pref_notification_display

Display information
Display information

Інфармацыя на дысплеі
pref_notification_display_icon

Display icon
Display icon

Значок на дысплэі
pref_general_category

General settings
General settings
pref_temperature_units

Temperature units
Temperature units
pref_list_value

Set:
Set:
pref_notification_display_summ

Display battery info on status bar
Display battery info on status bar
pref_notification_display_icon_summ

Display battery icon on status bar
Display battery icon on status bar
menu_name

Menu
Menu
menu_settings

Settings
Settings
menu_about

About
About
menu_language

This is menu option that opens window with information how to translate application. Please see running application and try to save original meaning.

Translate
Translate

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…