Fulmine Software/Battery Indicator

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

186

Non traduites

À vérifier

⏏

widget_name

Battery Pro: small
Battery Pro: small

Baterie Pro: mica
widget_big_name

Battery Pro: big
Battery Pro: big

Baterie Pro: mare
unlicensed_dialog_title

App not licensed
App not licensed

Aplicația nu are licență
unlicensed_dialog_body

This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.

Această aplicație nu este licențiată. Vă rugăm să o cumpărați de pe Google Play.
unlicensed_dialog_retry_body

Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.

Imposibil de validat licența. Verificați dacă este disponibilă conexiunea la internet.
buy_button

Buy app
Buy app

Cumpără app
retry_button

Retry
Retry

Reîncearcă
quit_button

Exit
Exit

Ieșire
app_name

Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

Battery Indicator
Battery Indicator

Indicator Baterie
settings_name

Battery Indicator - Settings
Battery Indicator - Settings

Indicator Baterie - Setări
pref_more_category

Support the developer
Support the developer

Ajutorul autorului
pref_more_preferences

Remove ads
Remove ads

Înlătură reclamele
pref_more_preferences_summ

Buy PRO version to remove ads
Buy PRO version to remove ads

Cumpără versiunea PRO pentru a înlătura reclamele
about_btn_buy_pro

Remove ads by purchasing PRO version
Remove ads by purchasing PRO version

Înlătură reclamele prin cumpărarea versiunii PRO
buy_pro

buy PRO version
buy PRO version

cumpără versiunea PRO
widget_name

Battery: small
Battery: small

Baterie: mică
widget_big_name

Battery: big
Battery: big

Baterie: mare
like_it_btn_upgrade

Upgrade to PRO version
Upgrade to PRO version

Upgradează la versiunea PRO
upgrade

This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

Upgrade
Upgrade

Versiune nouă
upgrade_question

%1$s - app title
%2$s - number of days

You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?

Utilizaţi aplicaţia %1$s de %2$s zile. Vreţi să luaţi în considerare sprijinirea autorul prin upgrade la versiunea PRO?

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…