European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
we – me and my mum were left, there were no men, my parents separated much earlier,
-
we were the only ones at the farmhouse.
-
During the whole autumn in 1939 I was ploughing, only I worked with the plough.
-
There was one horse left and three colts which were still too small to work.
-
Then the Lithuanians theoretically got power over a big part of Wileńszczyzna from the Soviet Union.
-
We were quite near Vilnius.
-
And the Lithuanians were very bad to the Poles,
-
they were oppressing us, we worked without wages.
-
Before the outbreak of war, I was an employee of the National Agricutural Bank.
-
If I had agreed to become Lithuanian then I would have worked longer,
-
but because I did not agree to do so, I was fired in October and came back to Orwidów,
-
then I took up working at the farmstead.
-
On the whole, it was a male job. There were no men. And I was the main worker then.
-
Those were very, very hard times.
-
In spring 1940 the Lithuanians asked, quote unquote,
-
to include this part of Wileńszczyzna into the Soviet Union as a further republic.
-
So the Soviet power came.
-
The Soviet power wanted to show off that they were better,
-
better for us than the Lithuanians were.
-
And the Soviet power came.
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité