European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Some were sent to Ventotene, others were transferred to Pisticci with us,
Some were sent to Ventotene, others were transferred to Pisticci with us,
-
such as Bigi, the Member of Parliament, or Bonini.
such as Bigi, the Member of Parliament, or Bonini.
-
By the time I left the colony, there were almost three thousand people confined in Pisticci:
By the time I left the colony, there were almost three thousand people confined in Pisticci:
-
not only political prisoners, but a bit of everything, including spies.
not only political prisoners, but a bit of everything, including spies.
-
For three years I drove a tractor.
For three years I drove a tractor.
-
We arrived at the offices of the colony, where we were divided in three sheds,
We arrived at the offices of the colony, where we were divided in three sheds,
-
since we were seventeen or eighteen.
since we were seventeen or eighteen.
-
As I walked in, others were already inside.
As I walked in, others were already inside.
-
I started to explain to them how we were lucky that the number of socialist countries was growing,
I started to explain to them how we were lucky that the number of socialist countries was growing,
-
thanks to the Soviet Union – they had just occupied Sweden, Norway and Lithuania at that time – and how great the Russians were.
thanks to the Soviet Union – they had just occupied Sweden, Norway and Lithuania at that time – and how great the Russians were.
-
Come morning, a tiny man called me over and asked me where I was from.
Come morning, a tiny man called me over and asked me where I was from.
-
I told him I was from Reggio Emilia, so he told me:
I told him I was from Reggio Emilia, so he told me:
-
“Are you really sure about the things you were saying last night?”.
“Are you really sure about the things you were saying last night?”.
-
I thought he was crazy.
I thought he was crazy.
-
He was a professor from Milan, whose name was Lonato. We were in great terms after that.
He was a professor from Milan, whose name was Lonato. We were in great terms after that.
-
With us, there were also prisoners from Parma.
With us, there were also prisoners from Parma.
-
I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.
I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.
-
However I was younger than the others, and I understood that this was an advantage.
However I was younger than the others, and I understood that this was an advantage.
-
I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old
I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old
-
and had a wife at home, renting a small farm and taking care of the kids:
and had a wife at home, renting a small farm and taking care of the kids: